10
scott-sports.com
11
sCALE CARBON
BIKE OWNERS MANUAL
it
AL
iANO
bb GuiDa caVo/ DireZione caVo
I dettagli della Scale Carbon offrono un sistema interno di direzione dei cavi dal deragli-
atore anteriore a quello posteriore.
Uno speciale sistema di guida cavo BB è stato sviluppato per il modello Scale Carbon
che permette di avere parti di ricambio distribuite direttamente da Scott.
Prendete nota che gli apici dei cavi del deragliatore anteriore e deragliatore posteriore
hanno un punto di bloccaggio sia nella parte anteriore che posteriore del telaio.
In caso vogliate cambiare i cavi, seguite attentamente le seguenti istruzioni:
1. Rimuovere la guida BB clip-in dalla sede
2. Inserire il cavo interno nella guida partendo dalla parte anteriore del tubo obliquo ed
assicuratevi che esca dal lato opposto.
3. Tirare i cavi nella parte esterna, nella parte destra deragliatore posteriore, nella parte
sinistra per il deragliatore anteriore.
4. Spingerli nella guida e bloccarli nella sede predisposta
5. Seguire attentamente le istruzioni di assemblaggio e di settaggio fornite dal
produttore per ottenere un ottimale regolazione del sistema del cambio
Front derailleur
Rear derailleur
