background image

CAPRIOL

   S2073

Technische Daten

Spannweite:

940 mm

Länge:

920 mm

Gewicht:

ab 750 g

Tragflächeninhalt

22 dm²

Flächenbelastung:

35 g/dm²

Antrieb:

Bürstenloser Axialmotor µ-tron ATI

16.15.8, bürstenloser Außenläufer µ-

tron R400 oder Standard „400“

Luftschraube:

4mm Adapter mit 8x4 Luftschraube

oder APC 10x7

Akku:

Bürstenlos 9.6V Hecell. Normal 8.4V

oder 9.6V AA Größe

Funktionen:

Höhenruder, Querruder, Seitenruder,

Motor

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Flugmodell Capriol von Scorpio

entschieden haben. Es handelt sich um eine sprizige und agile

Kunstflugmaschine, die jede Menge Spaß macht und in der

Hand eines guten Piloten zu alllen möglichen Figuren in der

Lage ist. Bei der Capriol wurde ein ungewöhlicher Weg bei der

Auswahl der Materialien beschritten, um das Fluggewicht so

niedrig wie mögtlich zu halten, aber dennoch robust und

formschön zu bauen. Die Capriol besitzt eine konventionelle

Holztragfläche, kombiniert mit einem Rumpf aus Trilamina

Werkstoff. Durch das ungewöhnliche Design fällt diese Flugzeug

sicher auf jedem Platz auf. Capriol von Scorpio – vielseitig,

leistuungsfähig und bedienungsfreundlich.

Die Capriol von Scorpio wurde für verschiedene

Antriebskonzeote ausgelegt, um dem Anspruch der Vielseitigkeit

gerecht zu werden. Das Modell kann mit einem normalen 400ter

Motor und Getriebe geflogen werden. Dieser Antrieb ist günstig

und ausreichend ökonomisch. So richtig Spaß macht das Modell

jedoch mit einem bürstenlosen Antrieb. Wir haben hier zwei

Optionen. Die erste Option ist ein axialer Motor, µ-tron ATI

16.15.8. Die zweite Option ist ein Außenläufermotor von

Scorpio, der µ-tron R400. Wir bieten hier komplette

Antriebslösungen an, die den Motor und den passenden Regler

sowie Luftschraubenadapter, Luftschraube und Akku enthalten.

Mit einem solchen Set von Scorpio steht dem Erfolg nichts mehr

im Weg.

Der Rumpf des Modells wurde aus extrudiertem Schaum (EPSF),

Trilamina, hergestellt. Mit dem Material wird ein minimales

Gewicht der Zelle erzielt ohne auf eine schöne Formgebung

verzichten zu müssen.

Wenn Sie mit Trilamina arbeiten, sollten Sie immer

berücksichtigen, dass das Material relativ weich ist. Es besteht

die Gefahr von Druckstellen durch Fingernägel oder scharfen

Gegenständen. Verwenden Sie stets eine Unterlage, die

Druckstellen vermeidet.

Kleinere Dellen kann man mit einem Heißluftfön wieder

ausgleichen. Beachten Sie aber unbedingt, dass die Temparatur

sorgfältig eingestellt wird, damit der der Werkstoff nicht

schmilzt. Sie sollten vorher einen Test mit einem Abfallstück

durchführen.

Für die Verarbeitung des Schaums sollten Sie ein Skalpell, eine

Rasierklinge oder ein scharfes Modellbaumesser verwenden.

Ein stumpfes Messer zerreißt den Werkstoff und zerschneidet

ihn nicht. Für das Schleifen der Werkstücke müssen Sie

unbedingt scharfes und vor allem neues Sandpapier mit einer

Körnung von 150-250 verwenden.

Sie können Trilamina mir Uhu Por, PU Kleber oder Epoxy kleben.

Bei Epoxy sollten die Klebeflächen mit sehr feinem Schleifpapier

aufgeraut werden.

Für Holz/Holz Verbindungen kann Modellbaukleber und

Sekundenkleber eingesetzt werden.

Vor dem Zusammenbau

Der Aufbau des Modells ist einfach. Dennochen bitten wir Sie,

die Anleitung vorab einmal gründlich zu lesen und erst danach

mit dem schrittweisen Zusammenbau zu beginnen.

Baukasteninhalt überprüfen

Überprüfen Sie den Baukasteninhalt anhand der bildlich

dargestellten Stückliste. Stellen Sie sicher, dass allle Teile

vorhanden und unbeschädigt sind. Studieren Sie sorgfältig

jeden Bauabschnitt. Suchen Sie die Teile zusammen und bereiten

Sie diese entsprechend vor. Während des Baus können Sie die

abgeschlossenen Bauabschnitte abhaken. So wissen Sie immer,

wo Sie beim Aufbau des Modells gerade stehen.

Erforderlicches Werkzeug

-

Modellbaumesser

-

Schere

-

Flachzange

-

Schleifklotz, Sandpapier mittel und fein

-

Geodreieck

-

Rundfeile

-

Bohrer 1, 1.5, 2, 3, 5 and 8 mm

-

Transparentes Klebeband

-

Schraubenzieher

-

Klebstoffe (siehe oben)

Zusammenbau

1. 

Schneiden Sie den Boden, wie im Bild gezeigt, aus dem

Rumpf (1) und erzeugen Sie die Löcher für die Höhen- und

Seitenruderanlenkungen an den Markierungen.

Einbau eines bürstenlosen µ-tron ATI Motors 16.15.9

(axialer Motor) von Scorpio

2. 

Kleben Sie (Epoxy) die Verstärkung für den Motorspant (DC2-

1) auf den Motorspant (DC1-1). Nehmen Sie den µ-tron Motor

zur Hand, markieren Sie und bohren Sie die Montagelöcher.

3. 

Schieben Sie den Motorspant durch die Tragflächenöffnung

in den Rumpf nach vorn und kleben Sie ihn dort fest (Epoxy

oder PU). Es empfiehlt sich, die Klebestelle vorher  mit feinem

Schleifpapier leicht aufzurauhen. Die korrekte Position des

Motorspantes erkennen Sie an den eingeformten Vertiefungen

auf der Innenseite des Rumpfes. Der Spant sollte 5mm von der

vorderen Rumpfkante nach innen versetzt sein. Der Motor

muss in dieser Postion in der Längsachse liegen und darf maximal

einen Sturz und Seitenzug nach rechts von 3° aufweisen, wenn

man ihn von oben betrachtet.

Einbau eines konventionellen Motors mit Getriebe

4. 

Kleben Sie (Epoxy) die Motorspantverstärkung (DC2-3) und

den Motorspant (DC1-3) zusammen. Nehmen Sie den Motor,

zeichnen Sie die Befestigungslöcher an und bohren Sie diese

vor.

5. 

Schieben Sie den Spant durch die Rumpföffnung nach vorne

und kleben Sie den Motor, nachdem Sie die Klebestelle angerauht

haben, mit Epoxy ein. Die korrekte Position ist innen im Rumpf

durch Vertiefungen markiert. Der Abstand zur Rumpfspitze

beträgt in diesem Fall 38mm. Der Motor muss paralell zur

Längsachse ausgerichtet sein und einen Sturz sowie Seitenzug

nach rechts von maximal 3° aufweisen.

Einbau des bürstenlosen µ-tron R400 Motors

(Außenläuf) von Scorpio

6. 

Kleben Sie (Epoxy) die Motorspantvertsärkung (DC2-2) auf

den Motorspant (DC1-2). Nehmen Sie den Motorträger des

Motors zur Hand, markieren Sie die Montagelöcher und bohren

Sie diese vor. Kleben Sie die Muttern für die Montageschrauben

von hinten an den Motorspant.

Summary of Contents for CAPRIOL S2073

Page 1: ...ing of the model please always use a new sharp unused piece of sandpaper of 150 250 grit Sand lightly and never press on the surface being sanded When using glue or paint on the model use products that do not attack polystyrene foam Alcohol or Acrylic based paints should be used You may use contact glues like Uhu Por gap filling foaming polyurethane PU glues Cyanoacrylate CA glues suitable for sty...

Page 2: ... 14 together Fit the wing fixing bar to the control rod former DC1 5 Not glue in this moment this part in the place 15 Attach the wing formers DC3 1 in the place Now glue Epoxy the wing fixing bar and the wing formers on the place 16 Cut groove in the rudder for control horn Glue PU Epoxy the control horn DC2 5 into the groove Line up with hinge line as before Apply decals to the fin 17 Remove cov...

Page 3: ...it with four screws B2 12 Using this spinner is recommended with standard motor speed 400 with gearbox or with motor ì tron S89U400R 46 Cut out with knife or with scissors cockpit B3 2 and canopy B3 1 from the molding leaving an extra 2 mm border Then trim the edges to fit to the fuselage 47 Glue CA cockpit B3 2 and canopy B3 1 together Trim the edges to fit to the fuselage 1 Glue CA balsa block B...

Page 4: ...nut 1 B2 9 Canopy wire 1 B2 10 Canopy balsa block 1 B2 11 Wood strip 1 B2 12 Screws 4 Content of the Bag 3 No Description Qty B3 1 Canopy 1 B3 2 Cockpit 1 B3 3 Spinner 1 B3 4 Spinner washer 1 Die Cut DC1 No Description Qty DC1 1 Brushless motor former 1 DC1 2 Brushless motor former 1 DC1 3 Motor former 1 DC1 4 Landing gear former 1 DC1 5 Control rod guide former 1 DC1 6 Top gear lock 1 DC1 7 Batte...

Page 5: ...r Körnung von 150 250 verwenden Sie können Trilamina mir Uhu Por PU Kleber oder Epoxy kleben Bei Epoxy sollten die Klebeflächen mit sehr feinem Schleifpapier aufgeraut werden Für Holz Holz Verbindungen kann Modellbaukleber und Sekundenkleber eingesetzt werden Vor dem Zusammenbau Der Aufbau des Modells ist einfach Dennochen bitten wir Sie die Anleitung vorab einmal gründlich zu lesen und erst danac...

Page 6: ...Schubstangen in die Ruderhörner ein Sichern Sie das die Schubstange des Seitenruders mit einem Stück Sicherungsröhrchen B2 12 und Klebstoff 21 Kleben Sie Sekundenkleber die Servos auf die Servohalter DC1 13 und platzieren Sie diese auf dem Servobrettchen DC1 8 Kleben Sie die Servohalter nicht fest 22 Nehmen Sie die Servohebel von den Servos ab Stecken Sie die Schubstangen B2 1 und B2 2 in die Serv...

Page 7: ...ecken Sie es erst hinten ein und schieben Sie es dann nach vorn 50 Stellen Sie die Ruderausschläge gemäß Zeichnung ein Prüfen Sie die korrekte Laufrichtung der Ruder Falls erforderlich mpüssen die Einhängepunktre an den Servohebeln und Ruderhörnern verändert werden um auf den korrekten Weg zu kommen 51 Bringen sie das Dekor an den entsprechenden Stellen an 52 Prüfen Sie den Schwerpunkt Dafür müsse...

Page 8: ...lsoklotz Kabinenhaube 1 B2 11 Holzstreifen 1 B2 12 Schrauben 4 Content of the Bag 3 No Beschreibung Stk B3 1 Canopy 1 B3 2 Cockpit 1 B3 3 Spinner 1 B3 4 Spinner washer 1 Stanzschnitt DC1 No Beschreibung Stk DC1 1 Spant bürstenloser Motor 1 DC1 2 Spant bürstenloser Motor 1 DC1 3 Motorspant Getriebemotor 1 DC1 4 Fahrwerksspant 1 DC1 5 Spant 1 DC1 6 Fahrwerksriegel 1 DC1 7 Akkubrettchen 1 DC1 8 Servo...

Page 9: ...CAPRIOL S2073 NOTES ...

Page 10: ...CAPRIOL S2073 NOTES ...

Page 11: ...Scorpio s r l C P 750 38100 Trento ITALY Tel 39 0461 823099 e mail sales scorpio it ...

Reviews: