background image

 

GE 25 SL - GE 25 HP - GE 25 AC 

 

 

 

 

Instruction manual 

 

Non avviare il gonfiatore con la bocca di ingresso in contatto con polvere o acqua. 

3. 

STARE ATTENTI. 
Occorre sempre prestare attenzione. Usare il buon senso.  

4. 

CONTROLLARE CHE NON VI SIANO PARTI DANNEGGIATE. 
Prima di usare il gonfiatore accertarsi che le parti esterne siano integre e che il gonfiatore operi nel modo per il quale è progettato.  

5. 

NON USARE il gonfiatore nei pressi di liquidi infiammabili o atmosfere gassose o esplosive. Il motore di questo gonfiatore produce 
scintille e queste possono accendere fumi.  

6. 

ATTENZIONE A NON INALARE! 
L’aria compressa proveniente dal gonfiatore non è pura. Non inalare mai aria dal vostro gonfiatore o da un dispositivo di respirazione 
collegato al gonfiatore. 

7. 

ATTENZIONE! RISCHIO DI SCOPPIO. 
Gonfiare alla pressione raccomandata dal costruttore. Una pressione eccessiva può causare uno scoppio pericoloso per le persone.  

8. 

NON LASCIARE MAI IL DISPOSITIVO SENZA CONTROLLO. 
Una pressione eccessiva può causare uno scoppio pericoloso per le persone.  

9. 

ATTENZIONE! RISCHIO DI MALFUNZIONAMENTO. 
Non modificare o tentare di riparare. Non perforare l’involucro o fare qualsiasi modifica al gonfiatore o alle sue parti.  

10.  Non trasportare mai la pompa tramite il tubo. 

 
REGOLE DI UTILIZZO DELLA BATTERIA 

 

1. 

Ricaricare la batteria quando la temper

atura dell’ambiente è compresa tra i 18°- 24°C (65°F - 75°F) per avere una maggiore durata 

e una migliore resa. 
NON ricaricare la batteria quando la temperatura dell’ambiente è inferiore a +4,5°C (+40°F) o superiore a +40,5°C (+105°F). Questo 
è importante e previene seri danni alla batteria.  

2. 

Durante la ricarica, il caricatore e la batteria possono diventare caldi. Questo è normale e non indica un problema.   

3. 

NON immergere il caricatore in acqua o in altri liquidi. 
 

  ATTENZIONE: TENERE LONTANO IL CARICATORE DA OGNI LIQUIDO. PUÒ CAUSARE CORTO CIRCUITO. 

 

4. 

NON tentare di caricare la batteria con un caricatore diverso da quello fornito. 
Il caricatore e la batteria sono progettati per lavorare abbinati.  

5. 

Non utilizzare il caricatore per uso differente da quello di caricare la batteria del gonfiatore. 
Ogni altro utilizzo potrebbe causare incendio, scossa o corto circuito.  

6. 

Assicurarsi che il cavo sia posizionato in modo da non essere calpestato, strappato o danneggiato.  

7. 

Non utilizzare il caricatore con il cavo o la spina danneggiati.  

8. 

Non utilizzare il caricatore se ha preso un colpo, è caduto o si è danneggiato in qualsiasi modo.  

9. 

Non smontare il caricatore. Il rimontaggio non corretto può causare scossa, corto circuito o incendio.  

10. 

Non utilizzare mai altri caricatori per caricare quest’apparato. Utilizzare sempre solo pezzi di ricambio originali. 

11.  Al primo funzionamento inserire nella pompa il fusibile presente nella borsetta. 
12. 

Lo stato di ricarica del gonfiatore è segnalato dall’accensione della luce verde nel manometro, premere ON per la ricarica completa 
(non considerare i LED sul caricatore 110-240V), 

13.  Il tempo ottimale di ricarica è di minimo 8 ore. 

 
INTRODUZIONE 

 
Il GE 25 è un gonfiatore elettrico portatile di nuova generazione ad alta efficienza, sinonimo di affidabilità e funzionalità. Il gonfiatore lavora 
a  2  stadi  riconoscibili  dal  rumore  di  turbina  all’inizio  e  di  pistone  successivamente,  la  commutazione  da  turbina  a  pistone  avviene 
automaticamente.  Il  gonfiatore  si  avvia  quando  si  preme  il  tasto  ON  e  si  spegne  automaticamente  quando  raggiunge  la  pressione 
impostata sul 

manometro. Quando l’utilizzatore preme il tasto OFF, l’apparato si arresta. 

Il GE 25 nelle versioni SL e HP è completamente portatile poiché la batteria è integrata nell'apparato. Quando la batteria è scarica (luce 
rossa sul manometro), è ricaricabile tramite trasformatori 110-240 AC/DC. 
Il GE 25 AC necessita 

per il funzionamento di un’alimentazione da 120 V - 60 Hz o 230V – 50 Hz, in base a quanto indicato sull’etichetta 

dati.  
L'unità è protetta contro il surriscaldamento. In caso di temperatura esterna elevata o in caso di sovra-utilizzo, il gonfiatore si arresterà 
automaticamente e un led rosso sul manometro segnalerà lo stato. Quando il led rosso si spegne, sarà possibile riavviare l'apparato. 
 

UTILIZZI CONSIGLIATI: 

 

Oggetti gonfiabili di grandi dimensioni come tavole da surf / gommoni / kayak / kite / ecc. 

 

Zattere / materassi ad aria / gonfiabili da piscina / ecc.  

 

DATI TECNICI: 

 

Portata   

 

 

450 L/min (ventilatore) 

– 250 L/min (compressore)  

 

Pressione Max  

 

 

1500 mbar (22 psi) 

 

Impostazione pressione 

 

Manometro con spegnimento automatico 

 

Funzioni   

 

 

Gonfiare e Sgonfiare 

 

Fusibile di protezione 

 

40 A 

 

Presa carica batteria  

 

Tipo Jack (solo per GE 25 SL e GE 25 HP) 

 

Cavo alimentazione  

 

Cavo l = 3 m (solo per GE 25 AC) 

 

Raccordi di gonfiaggio 

 

Disponibili per tutte le più comuni valvole 

 

Dimensioni borsetta a tracolla  

395x180x240 mm

 

 

Batterie GE 25 SL     

 

Nr. 2 Sealed Lead-Acid Battery 12V 9Ah

 

Summary of Contents for GE 25 SL

Page 1: ...g operation 9 Do not incinerate the battery even if it is severely damaged or is completely worn out The battery can explode in a fire Check with local codes for possible special disposal instructions 10 If any leakage of liquid from the battery cells occurs discontinue use immediately and return the battery to your local Bravo Service Center or authorized service facility 11 Never attempt to open...

Page 2: ...t in risk of fire electric shock or electrocution 6 Make sure cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress 7 Do not operate charger with a damaged cord or plug 8 Do not operate the charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way 9 Do not disassemble charger Incorrect reassembly may result in a risk of...

Page 3: ...move the hose from the storage location Press the air hose clips to the port OUT to inflate Fit the air hose adaptor to the inflatable OPERATING THE INFLATOR To INFLATE connect the hose to the outlet port Set the desired limit on the pressure knob Only for GE 25 AC switch the Main Switch on I Press the ON push button The unit will start and the light on the gauge will turn GREEN The inflator will ...

Page 4: ...one of the same size 40 A Unit is damaged Contact SCOPREGA Service Center Will not inflate Wrong port connected Connect the air hose to the proper port Wrong setting on the pressure knob Adjust settings Battery LOW with RED or YELLOW light ON Connect the unit to a battery charger ACCESSORIES Recommended accessories for use with your inflator are available from your local dealer or authorized servi...

Page 5: ... intorno al gonfiatore durante il funzionamento 22 Non bruciare o distruggere la batteria anche se gravemente danneggiata o completamente esaurita La batteria può incendiarsi Verificare con le autorità locali il modo di smaltimento 23 Non utilizzare la batteria se si verificassero uscite di liquido e riportarla al centro assistenza autorizzato più vicino 24 Non tentare di aprire la batteria Non ut...

Page 6: ...7 Non utilizzare il caricatore con il cavo o la spina danneggiati 8 Non utilizzare il caricatore se ha preso un colpo è caduto o si è danneggiato in qualsiasi modo 9 Non smontare il caricatore Il rimontaggio non corretto può causare scossa corto circuito o incendio 10 Non utilizzare mai altri caricatori per caricare quest apparato Utilizzare sempre solo pezzi di ricambio originali 11 Al primo funz...

Page 7: ...pento l interruttore generale solo GE 25 AC Prendere il tubo dalla borsa Collegare il tubo dell aria alla bocca per gonfiare OUT Montare l adattatore più idoneo per il gonfiabile ACCENSIONE DEL GONFIATORE Per GONFIARE collegare il tubo alla bocca d uscita Impostare sul manometro la pressione desiderata Solo per il GE 25 AC premere l interruttore generale I Premere il tasto ON L apparato si avvia e...

Page 8: ... è danneggiato Rivolgersi a un centro di assistenza SCOPREGA Il gonfiatore non gonfia Errato collegamento del tubo Collegare il tubo dell aria alla bocca corretta Errata impostazione della pressione Correggere l impostazione della pressione Batteria SCARICA con led giallo o rosso ON Ricaricare le batterie con il caricabatteria 110 240V ACCESSORI Gli accessori raccomandati per il vostro gonfiatore ...

Reviews: