4. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- Nehody se nemusí stát – dodržujte, prosím, následující bezpečnostní předpisy:
•
Dříve než Vaše dítě začne HIGHWAYBUDDY používat, ujistěte se, že sedací a našlapovací plochy jsou správně zapadnuté. Dbejte na to, aby byla kola správně
upevněná a nevykazovala žádné známky opotřebování.
•
Postarejte se o to, aby Vaše dítě vždycky mělo helmu, chrániče na zápěstí, loktech a kolenou a boty s gumovou podrážkou.
•
Dbejte na to, aby Vaše dítě nejezdilo po žádných strmých trasách, protože příliš rychlá jízda zvyšuje riziko úrazu.
•
HIGHWAYBUDDY používají brzdný systém brzdných per. Abyste mohli zabrzdit, jednoduše šlápněte pravou nebo levou nohou na brzdu zadního kola.
•
Brzdný nástavec se velice zahřívá – vysvětlete Vašemu dítěti, že přímý kontakt s pokožkou po brždění může vést k popálení. Proto by se mělo Vaše dítě vyvarovat
stálého používání brzdy.
•
Nejezděte rychleji než 10 km/h (6,2 MPH)
•
Dbejte na to, aby Vaše dítě nejezdilo po silnicích, cestách a jiných místech silničního provozu.
•
Na veřejných cestách vždycky dodržujte pravidla silničního provozu a předpisy.
•
Na HIGHWAYBUDDY smí jet pouze 1 dítě.
•
Nikdy nenechte Vaše dítě jezdit za setmění nebo v noci.
•
Scooter a kuličkové ložisko po každém použití očistěte vlhkým, měkkým hadříkem a v pravidelných intervalech kuličkové ložisko namažte.
•
Alespoň každé 3 týdny přezkoušejte šrouby a utáhněte je.
•
HIGHWAYBUDDY se nesmí používat na mokrém, olejnatém, písčitém, špinavém, zledovatělém, drsném nebo nerovném obložení.
•
Ujistěte se, že se výrobek používá opatrně, protože je zapotřebí získat cvik, aby se zabránilo pádům a kolizím, které by mohly způsobit zranění uživateli a / nebo jiným osobám.
•
Odstraňte na Scooteru vzniklé ostré hrany, abyste zabránili zraněním.
•
Účinek samojisticích matic a jiných upevňovacích dílů na HIGHWAYBUDDY může povolit, a proto by měly být pravidelně vyměňovány.
•
Vaše dítě by si mělo ovládání vozidla natrénovat. Dbejte na to, aby nemělo v úmyslu provádět žádné experimenty nebo riskantní manévry při jízdě. Způsob jízdy
se musí přizpůsobit osobním schopnostem!
•
Na HIGHWAYBUDDY neprovádějte žádné změny, jinak nemůže být zaručena bezpečnost a záruka.
5. VAROVNÉ POKYNY
- POZOR!
•
Tak, jako jízda na kole, na skateboardu a Inline-Skating není ani jízda na HIGHWAYBUDDY i při těch nejlepších podmínkách pro jízdu bez nebezpečí a může vést k nehodám.
•
Nasaďte Vašemu dítěti vždycky helmu, přezkoušenou z hlediska bezpečnosti, když používá HIGHWAYBUDDY. Nechráněný pád může vést k vážným nebo
smrtelným zraněním.
•
Při dešti je omezená přilnavost pneumatik, brzdy a viditelnost. Nebezpečí úrazu a zranění je při mokrých povětrnostních podmínkách podstatně vyšší.
•
Jízda po setmění, v noci nebo za omezené viditelnosti je nebezpečná a zvyšuje nebezpečí úrazu a zranění.
•
Prosím, nechte své dítě jezdit na HIGHWAYBUDDY jen s ochranným vybavením. Rovněž by dítě mělo nosit nápadné a reflektující oblečení.
•
Dávejte, prosím, pozor na své prsty, když provádíte změnu modu, při nepozornosti při změně modu Scoot and Ride na HIGHWAYBUDDY vzniká nebezpečí pohmoždění.
•
Děti by měly jezdit pouze pod stálým dohledem dospělých, nosit vždycky kompletní ochranné vybavení a vhodnou obuv a v žádném případě nejezdit v silničním
provozu nebo za tmy. Dohlížejte na své dítě během používání výrobku HIGHWAYFRE AK!
•
Pozor, brzdný nástavec se při používání zahřívá!
•
HIGHWAYBUDDY je vhodný pouze pro děti ve věku 3-5 let a s maximální tělesnou hmotností 50 kg.
6. ÚDRŽBA - ZÁRUKA
ÚDRŽBA -
Pravidelně přezkoušejte upevnění všech šroubů a stav kol a tyto v případě potřeby vyměňte. Všechny náhradní díly naleznete pod bodem 3 a na naší
internetové stránce www.scootandride.com. HIGHWAYBUDDY by se měl po každém použití očistit vlhkým, měkkým hadříkem a podrobit kontrole pouhým okem.
OMEZENÍ ZÁRUKY -
Platí zákonné předpisy o minimální záruce na vady materiálu a výroby podle zákonodárství jednotlivých zemí. Během záruky je na svědomí
SCOOT AND RIDE rozhodnout, zda bude výrobek opraven nebo nahrazen. Záruka nekryje škody vzniklé nevhodným používáním jako je nesprávná montáž, nedbalá
obsluha (např. náraz na obrubník atd.) nebo normálním opotřebováním.
VÝKON ZÁRUKY -
Nárok na záruku nabývá účinnosti jen ve spojení s dokladem o koupi! Proto doklad o koupi bezpodmínečně uschovejte. V případě nároku na záruku
rozhoduje Váš prodejce, příp. SCOOT AND RIDE, zda se HIGHWAYBUDDY opraví nebo bude nahrazen novým modelem.
4. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- Nehody sa nemusia stať – dodržiavajte, prosím, nasledujúce bezpečnostné predpisy:
•
Skôr jako Vaše dieťa začne HIGHWAYBUDDY používať, uistite sa, že sú sedacie a našľapovacie plochy správne zapadnuté. Dbajte na to, aby kolesá boli správ
-
ne upevnené a nebolo na ních vidno opotrebovanie.
•
Postarajte sa o to, aby Vaše dieťa malo vždy prilbu, chrániče na zápästí, ľakťoch a kolenách a obuv s gumovou podošvou.
•
Dbajte na to, aby Vaše dieťa nejazdilo po žiadnych príkrych trasách, pretože príliš rýchla jazda zvyšuje riziko úrazu.
•
HIGHWAYBUDDY používajú brzdový systém brzdových pružín. Aby ste mohli zabrzdiť, jednoducho našľapujte pravou alebo ľavou nohou na brzdu zadného
kola.
•
Brzdový nádstavec sa veľmi zahrieva – vysvetlite Vášmu dieťaťu, že priamy kontakt s pokožkou po zabrzdení môže viesť k popáleniu. Preto by sa malo Vaše
dieťa vyvarovať stáleho používania brzdy.
•
Nejazdite rýchlejšie ako 10 km/h (6,2 MPH)
•
Dbajte na to, aby Vaše dieťa nejazdilo po vozovkách, cestách a iných miestach cestnej premávky.
•
Na verejných vozovkách vždy dodržiavajte pravidlá cestnej premávky a predpisy.
•
Na HIGHWAYBUDDY smie jazdiť iba 1 dieťa.
•
Nikdy nenechajte Vaše dieťa jazdiť v podvečer alebo v noci.
•
Scooter a guľkové ložisko po každom použití očistite vlhkou, mäkkou handričkou a v pravidelných intervaloch guľkové ložisko namažte.
•
Aspoň každé 3 týždne preskúšajte skrutky a utiahnite ich.
•
HIGHWAYBUDDY sa nesmie používať na mokrom, olejnatom, piesčitom, špinavom, zľadovatelom, drsnom alebo nerovnom obklade.
•
Uistite sa, že sa výrobok používa opatrne, pretože je treba získať cvik, aby sa zabránilo pádom a kolíziám, ktoré by mohli spôsobiť zranenie užívateľovi a / alebo iným osobám.
•
Odstráňte na Scooteru vzniknuté ostré hrany, aby ste zabránili zraneniam.
•
Účinok samoistiacich matíc a iných upevňovacích častíc na HIGHWAYBUDDY môže povoliť, a preto by mali byť pravidelne vymieňané.
•
Vaše dieťa by si malo ovládanie vozidla natrénovať. Dbajte na to, aby nemalo v úmysle robiť žiadne experimenty alebo riskantné manévre pri jazde. Spôsob jazdy
sa musí prispôsobiť osobným schopnostiam!
•
Na HIGHWAYBUDDY nerobte žiadne zmeny, ináč nemožno zaručiť bezpečnosť a záruku.
5. VAROVNÉ POKYNY
- POZOR!
•
Tak, ako jazda na bicykli, na skateboardu a Inline-Skating, ani jazda na HIGHWAYBUDDY nie je ani pri tých najlepších podmienkach pre jazdu bez nebezpečenstva
a môže viesť k nehodám.
•
Nasaďte Vášmu dieťaťu vždy prilbu, preskúšanú z hľadiska bezpečnosti, keď používa HIGHWAYBUDDY. Nechránený pád môže viesť k vážnym alebo smrteľným zraneniam.
•
Pri dáždi je obmedzená povrchová priľnavosť pneumatík, brzdy a viditeľnosť. Nebezpečenstvo úrazu a zranenia je pri mokrých poveternostných podmienkach oveľa vyššia.
•
Jazda v podvečer, v noci alebo pri obmedzenej viditeľnosti je nebezpečná a zvyšuje nebezpečenstvo úrazu a zranenia.
•
Prosím, nechajte svoje dieťa jazdiť na HIGHWAYBUDDY len s ochranným vybavením. Dieťa by tak isto malo nosiť nápadné a svetlo odrážajúce oblečenie.
•
Dávajte, prosím, pozor na svoje prsty, keď robíte zmenu modu, pri nepozornosti pri zmene modu Scoot and Ride na HIGHWAYBUDDY vzniká nebezpečenstvo stlačenia.
•
Deti by mali jazdiť len pod stálym dozorom dospelých, nosiť vždy kompletné ochranné vybavenie a vhodnú obuv a v žiadnom prípade nejazdiť v cestnej premávke
alebo vo tme. Dávajte na svoje dieťa počas používania výrobku HIGHWAYFRE AK pozor!
•
Pozor, brzdový nádstavec sa pri používaní zahrieva!
•
HIGHWAYBUDDY je vhodný len pre deti vo veku 3-5 rokov a s maximálnou váhou 50 kg.
6. ÚDRŽBA - ZÁRUKA
ÚDRŽBA -
Pravidelne preskúšajte upevnenie všetkých skrutiek a stav kolies a tieto v prípade potreby vymeňte. Všetky náhradné diely nájdete pod bodom 3 a na
našej internetovej stránke www.scootandride.com. HIGHWAYBUDDY by sa mal po každom použití očistiť vlhkou, mäkkou handričkou a podrobiť kontrole pohľadom.
OBMEDZENIE ZÁRUKY -
Platia zákonné predpisy o minimálnej záruke na vady materiálu a výroby podľa zákonodarstva jednotlivých krajín. Počas záruky je na
svedomí SCOOT AND RIDE rozhodnúť, či bude výrobok opravený alebo nahradený. Záruka nepokrýva škody vzniknuté neprimeraným používaním ako je nesprávna
montáž, nedbanlivá obsluha (napr. náraz na obrubník atď.) alebo normálnym opotrebením.
VÝKON ZÁRUKY -
Nárok na záruku nadobúda účinnosť len v spojení s dokladom o nákupe! Preto si doklad o nákupe v každom prípade odložte. V prípade nároku na
záruku rozhoduje Váš predajca, príp. SCOOT AND RIDE, či sa HIGHWAYBUDDY opraví alebo bude nahradený novým modelom.
4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- Nincs szükség balesetekre - kérjük, kövesse a következő biztonsági előírásokat:
•
Mielőtt gyermeke használni kezdené s HIGHWAYBUDDY-et, győződjön meg arról, hogy az ülőés és pedál felülete helyesen bekattant. Figyeljen arra, hogy a
kerekeket helyesen rögzítsék és azokon ne legyen kopásnak nyoma.
•
Gondoskodjon arról, hogy gyermeke mindig viseljen sisakot, csukló-, könyök- és térdvédőt, valamint gumitalpú cipőt.
•
Figyeljen arra, hogy gyermeke ne használja meredek lejtőkön, mert a túl gyors tempó növeli a sérülésveszélyt.
•
A HIGHWAYBUDDY fékrugós fékrendszert alkalmaz. Fékezéshez lépjen egyszerűen a jobb vagy a bal lábával a hátsókerék fékre.
•
A fékfelépítmény nagyon felforrósodik - Magyarázza meg a gyermekének, hogy a fékezés utáni közvetlen érintkezés égésekhez vezethet. Ezért gyermeke ne
használja folyamatosan a féket.
•
Soha ne közlekedjen 10 km/h (6,2 MPH) sebességnél gyorsabban.
•
Figyeljen arra, hogy gyermeke ne közlekedjen utcákon, utakon és egyéb járművek által használt helyeken.
•
Mindig figyeljen a nyílvános utakon a közlekedési szabályokra és előírásokra .
•
Csak 1 gyermek használhatja a HIGHWAYBUDDY-et.
•
Ne engedje gyermekét sötétedésben vagy éjszaka vezetni.
•
Tisztítsa meg a scooter-t minden használat után egy nedves, puha kendővel, valamint a görgőket is és zsírozza be azokat rendszeres időközönként.
•
Ellenőrizze legalább 3 hetente a csavarokat és húzza meg azokat.
•
A HIGHWAYBUDDY-et tilos vizes, olajos, homokos, koszos, jeges, durva vagy egyenetlen felületen használni.
•
Győződjön meg arról, hogy a terméket óvatosan használják, mert gyakorlatra van szükség ahhoz, hogy elkerülje az eséseket és az ütközéseket, amelyek a
használó és/vagy harmadik személy sérüléséhez vezethetnek.
•
Távolítsa el a keletkezett éles peremeket a scooteren, hogy megakadályozza a sérüléseket.
•
Az önbiztosító aynák és egyéb rögzítőelemek hatása a HIGHWAYBUDDY-en alább hagyhat, ezért azokat rendszeresen ki kell cserélni.
•
Gyermekének gyakorolnia kell a jármű használatát. Figyeljen arra, hogy ne kísérletezzen azzal, ne vezessen kockázatosan. A vezetést a személyes képessé
-
gekhez kell igazítani!
•
Ne változtassa meg a HIGHWAYBUDDY-et, különben megszűnik a biztonság és a garancia.
5. FIGYELMEZTETÉSEK
- FIGYELEM!
•
Mint ahogyan a kerékpározás, a gördeszkázás és a görkocsolyázás, úgy az HIGHWAYBUDDY használata sem veszélytelen még a legjobb menetkörülmények
mellett sem és balesetekhez vezethet.
•
Gyermekének mindig biztonságilag ellenőrzött sisakot kell viselnie, ha a HIGHWAYBUDDY-et használja. Egy védelem nélküli esés komoly vagy halálos sérülésekhez vezethet.
•
Esőben a tapadás, a fékezés és a látásviszonyok befolyásolják a használatot. A baleset- és sérülésveszély esős időjárás esetén jelentősen megnő.
•
Sötétedésben, éjjelö vagy korlátozott látásviszonyok közötti használat veszélyes és növeli a baleset- és sérülésveszélyt.
•
Kérjük, csak védőfelszereléssel engedje gyermekének a HIGHWAYBUDDY használatát. Hasonlóképpen javasolt feltűnő és fényvisszaverő ruházat viselete.
•
Kérjük, figyeljen az ujjára, ha üzemmódot vált, a HIGHWAYBUDDY Scoot and Ride üzemmód váltásakor figyelmetlenség esetén fennáll a becsípődés veszélye.
•
Gyermekek csak egy felnőtt állandó felügyelete mellett használhatják, mindig teljes védőfelszerelésben és megfelelő cipőt viselve, és semmi esetre sem utcai
forgalomban vagy sötétben. Figyeljen gyermekére a HIGHWAYBUDDY termék használata közben!
•
Fiygelem, A fékfelépítmény használat közben nagyon felforrósodik!
•
A HIGHWAYBUDDY-et csak 3-5 éves és max. 50 kg-os testsúlyú gyermekek használhatják.
6. KARBANTARTÁS - GARANCIA
KARBANTARTÁS -
Rendszeresen ellenőrizze valamennyi csavar feszes illeszkedését és a kerekek állapotát és cserélje ki azokat szükség esetén. Valamennyi
alkatrész megtekinthető a 3. pontban és a www.scootandride.com honlapunkon. A HIGHWAYBUDDY-et minden használat urán egy nedves, puha kendővel meg kell
tisztítani és szemrevételezéssel ellenőrizni kell.
GARANCIA KORLÁTOZÁSA -
A mindenkori ország törvényben meghatározott legrövidebb garanciára vonatkozó előírásai érvényesek az anyagi és gyártási hibák
esetén. A garancia alatt a SCOOT AND RIDE döntése, hogy a terméket kijavítják vagy kicserélik. A garancia nem érvényes olyan szakszerűtlen használatból eredő
károk esetén, mint a nem megfelelő összeszerelés, gondatlan kezelés (pl. szélkövekre való felcsapódás stb.) vagy normális kopás.
GARANCIA -
A garanciaigény csak a vásárlást igazoló számlával együtt lép életbe! Ezért őrizze meg mindenképpen a vásárlást igazoló számlát. A garanciaigény
esetén a kereskedő, ill. a SCOOT AND RIDE dönti el, hogy a HIGHWAYBUDDY-et megjavítják-e vagy újra cserélik.
4. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
- Для уникнення нещасних випадків обов‘язково дотримуйтесь нижченаведених заходів безпеки.
•
Перш ніж Ваша дитина скористається самокатом HIGHWAYBUDDY, переконайтеся, що сидіння і поверхня для ніг надійно зафіксовані. Переконайтеся,
що колеса надійно закріплені і не мають ознак зносу.
•
Перевіряйте, щоб під час користування виробом Ваша дитина завжди носила шолом, захист зап‘ясть, налокітники і наколінники, та взуття на гумовій підошві.
•
Слідкуйте за тим, щоб дитина не їздила в місцях з крутими схилами, оскільки занадто швидке пересування збільшує небезпеку травмування.
•
На самокатах HIGHWAYBUDDY встановлене гальмо з пружинним механізмом. Щоб знизити швидкість, необхідно просто натиснути правою чи лівою
стопою на гальмо заднього колеса.
•
Гальмо сильно нагрівається, тому поясніть дитині, що безпосередній контакт з цією деталлю відразу після гальмування може викликати опіки. З цієї
причини постійно гальмувати не можна.
•
Під час їзди не перевищуйте швидкість 10 км/год (6,2 миль/год).
•
Подбайте про те, щоб Ваша дитина ніколи не їздила вулицями, дорогами та в інших місцях з рухом автотранспорту.
•
Завжди дотримуйтеся правил дорожнього руху і вказівок на дорогах загального користування.
•
HIGHWAYBUDDY розрахований на користування одночасно тільки однією дитиною
•
Ніколи не допускайте їзду дитини в сутінки та нічний час доби.
•
Після кожного користування очищуйте самокат вологою м‘якою тканиною, а також регулярно очищуйте і змащуйте кулькові підшипники.
•
Щонайменше кожні три місяці перевіряйте болти і підтягуйте їх.
•
Самокат HIGHWAYBUDDY неприпустимо використовувати на сирих, масних, піщаних, забруднених, зледенілих, нерівних або вибоїстих поверхнях.
•
Переконайтеся, що виріб використовується з обережністю, оскільки необхідна певна практика, щоб уникати падінь і зіткнень, які можуть завдати
травм як самому користувачеві, так і іншим особам.
•
Для уникнення травм видаляйте загострені краї, які виникають на самокаті під час користування.
•
Дія гайок, що самофіксуються, та інших елементів кріплення на самокаті HIGHWAYBUDDY може з часом слабшати, що вимагає їх регулярної заміни.
•
Вашій дитині слід вчитися володіти цим засобом пересування. Слідкуйте, щоб на самокаті не ставилися експерименти і не виконувалися небезпечні
маневри. Манера руху повинна відповідати індивідуальним здібностям!
•
Не робіть жодних змін у самоката HIGHWAYBUDDY, в іншому випадку безпека і гарантійні зобов‘язання не забезпечуються.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- УВАГА!
•
Як і їзда на велосипеді, скейтборді та роликових ковзанах, їзда на самокаті HIGHWAYBUDDY становить небезпеку навіть за ідеальних умов руху і
може призводити до нещасних випадків.
•
При використанні самоката HIGHWAYBUDDY завжди надягайте на дитину сертифікований шолом безпеки. Небезпечне падіння може призвести до
серйозних або смертельних травм.
•
Під час дощу зчеплення з ґрунтовим покриттям, умови гальмування та видимості погіршуються. В умовах сирої погоди значно зростає небезпека
нещасних випадків і травм.
•
Їзда у сутінках, вночі або в умовах обмеженої видимості є небезпечною і підвищує ризик нещасних випадків і травм.
•
Будьте ласкаві, допускайте дитину до їзди на HIGHWAYBUDDY тільки в захисному спорядженні. Дитина також повинна носити одяг, який є помітним і відбиває світло.
•
Слідкуйте за своїми пальцями при зміні режиму роботи, оскільки неуважність при зміні режиму зі „Scoot“ на „Ride“ може призвести до травм.
•
Дітям слід їздити під постійним контролем дорослих, завжди в повному захисному спорядженні і у належному взутті; забороняється рух у потоці
транспортних засобів або в темряві. Тримайте свою дитину під контролем під час використання самоката HIGHWAYBUDDY!
•
Зверніть увагу на те, що гальмівна накладка при використанні нагрівається!
•
Самокат HIGHWAYBUDDY призначений для дітей віком 3-5 років з вагою тіла до 50 кг.
6. ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД ТА ГАРАНТІЯ
ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД
- Регулярно перевіряйте силу затяжки всіх болтів, а також стан коліс і замінюйте їх при необхідності. Інформація про всі запасні
частини наведена в розділі 3 і доступна на нашому сайті www.scootandride.com. Після кожного застосування виріб HIGHWAYBUDDY слід протирати
вологою тканиною і оглядати.
ОБМЕЖЕННЯ ДІЇ ГАРАНТІЇ -
В залежності від країни діють відповідні мінімальні національні положення, встановлені законодавством, щодо дефектів
матеріалів та виготовлення. Під час терміну дії гарантії компанія SCOOT AND RIDE має право сама вирішувати, чи виконувати ремонт або заміну виробу.
Гарантія не поширюється на несправності, які виникли внаслідок неналежного використання виробу, такі як неправильне складання, недбале використання
(наприклад, наїзд на бордюри) і звичайне зношення.
ПОЛУГИ ЗА ГАРАНТІЄЮ
- Претензії за гарантією приймаються лише за наявності документа, що підтверджує покупку! Тому обов‘язково зберігайте цей
документ. При настанні гарантійного випадку рішення про ремонт виробу HIGHWAYBUDDY або його заміну приймає торговий представник, у якого він
придбаний, або компанія SCOOT AND RIDE.
CZ
SK
HU
UK
