background image

www.scolaro-parasol.it · [email protected]

draaien omdat de staaldraad altijd strak gespannen 

moet blijven.

 Deze handeling dient altijd zorgvuldig 

uitgevoerd te worden om beschadigingen aan en in 

het opwindmechanisme te voorkomen.   

(Fig. 6)

 6  Voor deze parasol is een tegengewicht van mini-

maal 

200 kilo

 noodzakelijk. De betonnen tegels of 

bloempotten zijn optioneel door ons leverbaar. Art. 

BC5151- 4 stuks of Art. VA5050G-2 stuks.

  7  In een winderige omgeving (b.v. aan de kust) kan een 

zwaarder tegengewicht noodzakelijk zijn.

  

In een winderige omgeving (b.v. aan de kust) kan 

aan zwaarder contragewicht noodzakelijk zijn. AAN-

VULLENDE INFORMATIE IN HET HOOFDSTUK SPE-

CIFICATIES.

  8  De parasol Galileo is zowel in open als gesloten toe-

stand 360º draaibaar. Draaien is mogelijk door de 

zwarte schroeven (7) aan de voet los te draaien. Na 

het vaststellen van de nieuwe positie dient u deze 

weer vast te draaien.

SPECIALE AANDACHT

  •  Voor het gebruik dient u de opbouwinstructie en de 

gebruiksaanwijzingen, die in deze verpakking zitten, 

zorgvuldig door te lezen en op te volgen. Bewaar deze 

instructies.

 •  De voet dient altijd verzwaard te worden met de 

daarvoor bestemde tegels o.i.d. Een ontoereikend 

contragewicht gaat ten koste van de stabiliteit van 

uw parasol. 

  •  Verwijder te allen tijde de slinger uit het opwindme-

chanisme als de parasol in- of uitgedraaid is en houdt 

deze buiten bereik van kinderen.

  •  Om schade en persoonlijk letsel te voorkomen moet, 

bij slechte weersomstandigheden of als de parasol 

gedurende langere tijd niet in gebruik is, de parasol 

altijd gesloten zijn en opgeborgen worden. Houdt u 

er rekening mee dat een parasol altijd een mobiel 

object is.

OPBOUW EN ONDERHOUDSADVIES

 •  Lees voor het gebruik altijd eerst de gebruiksaan-

wijzing en opbouwinstructies die in de verpakking 

ingesloten zijn en bewaar deze daarna zorgvuldig. 

 •  De staander moet met het aangegeven gewicht 

verzwaard worden. Indien onvoldoende verzwaard 

wordt de stabiliteit van de parasol ernstig in gevaar 

gebracht.

  •  Verwijder na het opendraaien of sluiten van de para-

sol altijd de slinger en bewaar deze buiten het bereik 

van kinderen. 

 •  Om schade aan materiaal en personen te voorko-

men moet de parasol bij harde wind altijd gesloten 

worden en uit de voet gehaald worden. Onverwachte 

windstoten kunnen een parasol beschadigen of om 

laten vallen. Laat een parasol nooit onbeheerd ach-

ter. Hou er rekening mee dat een parasol altijd een 

mobiele constructie is.

De firma SCOLARO is niet aansprakelijk voor schade 

aan goederen of personen ten gevolge van oneigenlijk 

gebruik en/of het niet opvolgen van de instructies.

HET DOEK

  •  Het doek is rot- en schimmelwerend behandeld. Is 

waterafstotend en luchtdoorlatend. Voor een langdu-

rig gebruik adviseren wij u de volgende onderhouds-

voorschriften nauwkeurig op te volgen:

 –  Regelmatig dienen stof, vlekken, waaronder voge-

luitwerpselen, etc. verwijderd te worden zodat deze 

bij het nat worden geen sporen meer achter kunnen 

laten.

 –  De parasol mag nooit nat ingevouwen worden en 

dient bij langere afwezigheid en buiten het sei-

zoen schoon en droog opgeborgen te worden. 

 

Alle metalen delen zijn roestvrij. Voor een lange 

levensduur adviseren wij u te allen tijde om uw pa-

rasol buiten het zomerseizoen en als u uw parasol 

gedurende langere tijd niet gebruikt schoon en droog 

te bewaren.

  –  Aan het begin van het zomerseizoen en als uw para-

sol gedurende langere tijd niet gebruikt is, adviseren 

wij u altijd om voor het gebruik alle bewegende delen 

te controleren op een goed functioneren.

OPWINDMECHANISME

  •  Regelmatig, maar minstens eenmaal per jaar, na het 

winterseizoen of als de parasol gedurende langere 

tijd niet gebruikt is, is het noodzakelijk om het op-

windmechanisme met een smeerolie te behandelen. 

SERVICE EN GARANTIE

  •  Tijdens de garantieperiode en in geval van beschadi-

gingen, die door productiefouten ontstaan zijn, levert 

SCOLARO gratis vervangende onderdelen. Indien 

noodzakelijk, ter beoordeling door SCOLARO, wordt 

de hele parasol vervangen. 

  •  Onderdelen zijn ook na vele jaren nog leverbaar.   

Voor technische informatie is SCOLARO altijd be-

reikbaar.

 •  Uitgebreide informatie over garantie en materialen 

vindt u op onze website: www.scolaro-parasol.it.

Summary of Contents for Galileo Retractable 3x3

Page 1: ...RATTILE 3x3 3 5x3 5 3x4 www scolaro parasol it info scolaro parasol it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTION D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE OPBOUWINSTRUCTIE 12 13 5 14 ...

Page 2: ...ta e una migliore funzionalità dell ombrellone 1 uk Many thanks for your choice and trust You have bought an item fruit of an experience gathered in 40 years parasol pro duction and of a 100 Made in Italy inside Scolaro s factory production process Our items are sold in over 70 countries and are suitable to resist and long last in different climatic and atmospheric condition like rain moisture win...

Page 3: ... e 2 MANUALE D USO 1 Prima di aprire l ombrellone togliere il legaccio cin turino e muovere le stecche per facilitare l apertu ra Vedi figura 3 2 Inserire la manovella 13 nell apposita feritoia del meccanismo e ruotare lentamente per aprire facendo attenzione a non forzare in caso di attrito 3 Una volta aperto completamente l ombrellone im pugnare la maniglia del carrello e modificare l incli nazi...

Page 4: ... have found the inclination you prefer keep the button pressed and let the carriage run until the locking springs up Fig 5 5 If you want to change the inclination release the han dle pressing the side button Let the carriage slide and find the new position Fig 6 6 For the closing release the handle and let it free Now begin to turn the crank paying attention that there aren t obstacles Attention T...

Page 5: ...Um den Schirm zu schwenken muss man die schwarzen Schrauben 12 die am unteren Ende des Mastes befestigt sind abschrauben und dann den Mast drehen ANWEISUNGEN Vor dem Gebrauch Gebrauchsanweisungen und Montageanleitungen die in der Verpackung ent halten sind aufmerksam lesen und danach auf bewahren Der Staender muss mit dem empfohlenen Ballast be schwert werden Falls unzureichend beschwert wird die ...

Page 6: ...e le parasol n est pas une construction fixe La societé Scolaro ne peut pas etre responsable pour dommages à personnes ou choses en cas de incorrect emploi ou inobservation des instructions ENTRETIEN TISSU Le tissu est traité anti tâches et imperméabilisé Nous vous recommandons de suivre les instruc tions d entretien pour garantir la durée optimale du tissu Enlever périodiquement poussières tâches...

Page 7: ...de cerrar el parasol Durante los meses de no utilización guardar el parasol en un lugar seco COMPONENTES Las partes de acero la tornilleria y los accesorios están zincados para que no se oxiden Para garan tizar y asegurar una mayor durabilidad del producto se aconseja que durante el tiempo de no utilización revisen el parasol y la base para evitar roturas y lo depositen en un lugar seco Además de ...

Page 8: ...ebracht Verwijder na het opendraaien of sluiten van de para sol altijd de slinger en bewaar deze buiten het bereik van kinderen Om schade aan materiaal en personen te voorko men moet de parasol bij harde wind altijd gesloten worden en uit de voet gehaald worden Onverwachte windstoten kunnen een parasol beschadigen of om laten vallen Laat een parasol nooit onbeheerd ach ter Hou er rekening mee dat ...

Reviews: