Schwinn Fastback Sport 16, Owner'S Manual

Page: 23 / 36

Pedal Operation
Fonctionnement des pédales • Pedalbetrieb • Fonctionnement des pédales • Gebruik van de pedalen • Utilizzo dei pedali •
Funcionamiento de los pedales • Operação dos pedais •
኷ኝወ㝜⇫
•
∎䞷厩悞㨎
Place feet fully on the Pedals and make sure the Toe Strap holds them tightly in position.
Placez les deux pieds sur les pédales et assurez-vous que la courroie de pédale les retiennent bien en place.
Stellen Sie die Füße ganz auf die Pedale und achten Sie darauf, dass sie durch den Riemen gut fixiert sind.
Positionnez les pieds correctement sur les pédales et resserrez les sangles.
Plaats uw voeten volledig op de pedalen en zorg ervoor dat de voetriem uw voet goed vastzet.
Collocare completamente il piede sul pedale e assicurarsi che la cinghia fermapiede lo mantenga in posizione.
Coloque los pies en los pedales y asegúrese de que las correas los mantienen bien ajustados en posición.
Encaixe devidamente os pés nos pedais e certifique-se de que a fita dos dedos está bem ajustada.
኷ኝወₙ቎⸛⏷቎恂ት函ሰᇬእኃኖእ዆አኴሯ恂ት㓏⸩ቑ⇜函቎ሺቆሮቭ⦉⸩ሼቮሶቋት
䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
⺕厩⸛⏷悞⦷厩悞㨎ₙ᧨䫽≬恍⯈サ䓱䓱⯈⇞厩恍ᇭ