Schwinn Fastback Sport 16, Owner'S Manual

Page: 14 / 36

AVERTISSEMENT
•••
Si vous installez l’appareil chez
vous, verrouillez-le lorsqu’il
n’est pas en utilisation.
•••
Si vous installez le vélo dans
un studio ou dans un club,
il doit être utilisé dans un
environnement supervisé.
•••
Poids maximum de l’utilisateur
: 136 kg.
WAARSCHUWING
•••
Wanneer thuis opgesteld:
vergrendel de machine
wanneer niet in gebruik.
•••
Wanneer in een studio of
club opgesteld: de fiets mag
alleen onder toezicht worden
gebruikt.
•••
Maximumgewicht van de
gebruiker: 136 kg.
AVVERTENZA
•••
Se installata in casa, bloccare
la macchina quando non è in
funzionamento.
•••
Se installata in una palestra o
in un club, l’uso della cyclette
deve avvenire sotto controllo.
•••
Peso massimo utente 136 kg.
ADVERTENCIA
•••
Si el producto se instala en
un domicilio privado, se debe
mantener bloqueado mientras
no se utilice.
•••
Si se instala en un estudio
o un club, la bicicleta debe
utilizarse en un lugar vigilado.
•••
Peso máximo del usuario: 136
kg .
ADVERTÊNCIA
•••
Sempre que a máquina se
encontrar num ambiente
doméstico, bloqueie-a quando
não estiver a ser utilizada.
•••
Sempre que a máquina se
encontrar num ambiente de
estúdio ou clube, deve ser
mantida sob vigilância.
•••
Peso máximo do utilizador: 136
kg.
巵 巵 巵⛙ ⛙ ⛙
•••
⹅ㄼ␔ቊ岼函∎䞷ሼቮቋ
ሰቒᇬኅኌኒኒኁኗቊ∎䞷
ሺቍሧ⫃⚗ኻኔዙዐትዊአ
ኌሺ቉ሲቃሸሧᇭ
•••
ኖኜንኇቡቂቒᇬኌ዆ኳ
ቊ岼函∎䞷ሼቮቋሰቒᇬኻ
ኔዙዐቒ弻↊劔ቑ䥲尥ₚቊ
∎䞷ሺቍሴቯቓቍቭቡሾ
ቶᇭ
•••
ኻኔዙዐት∎䞷ሼቮዃዙ
ናዙቑ㦏⮶Ⓟ棟⇢摜ቒ
(136
kg)
ቊሼᇭ
㽷 㽷
㽷㎞
㎞
㎞ℚ
ℚ
ℚ欈
欈
欈
•••
Ⱁ㨫㛕㟍⦷⹅ㄼ᧨㡯ⅉ∎
䞷㢅庆析ₙ㧉⣷ᇭ
•••
Ⱁ㨫㛕㟍⦷ぴ⇫⸳㒥⊀⃟
捷᧨年㧉⣷㉔權⦷䥠丰ₚ∎
䞷ᇭ
•••
䞷㓆⇢摜㦏⮩ₜ㈦怔扖
136
◒⏚