Operations
Fonctionnement • Betrieb • Fonctionnement • Gebruiksaanwijzingen • Operazioni • Funcionamiento • Operações •
操作
•
操作
Locking Pop Pins
Boutons de réglage verrouillables • Schnellfixierbolzen • Broches de verrouillage • Blokkeerpoppins • Fermi a scatto di blocco •
Pasadores de bloqueo • Pinos de bloqueio •
ロッキングポップピン
•
锁定插销
Do not lift the Seat or Handlebar posts above the stop mark on the tube.
Ne relevez pas la tige du siège ou du guidon au-delà de la marque d’arrêt sur le tube.
Ziehen Sie die Sattelstütze oder Lenkerstange nicht über die Stopp-Markierung am Rohr hinaus.
Ne surélevez pas les tubes de selle et de guidon au-delà de la marque indiquée sur le tube.
Plaats de zadel- of stuurbuis niet hoger dan de stopmarkering op de buis.
Non sollevare il sostegno della sella o il montante del manubrio oltre il contrassegno di arresto presente
sul tubo.
No levante el eje del sillín ni el manillar por encima de la marca STOP del tubo.
Não eleve a coluna do selim ou do guiador acima da marca de paragem no tubo.
サドルまたは、ハンドル支柱を軸受筒のストップマークの上以上に引き上げてはなりません。
鞍座或横把杆不得升起超过座管或横把管上的停止标记。
19
19
19
Summary of Contents for A.C. Performance
Page 1: ...001 7331 071509B...
Page 11: ...300 136 19 7 0 5 Nautilus Nautilus 300 136 19 7 0 5 11 11 11...
Page 25: ...Smart Release 50 22 7 Smart Release 25 25 25...
Page 29: ...29 29 29...
Page 30: ...30 30 30...
Page 33: ...33 33 33...
Page 34: ...34 34 34...
