background image

11

D

 

  Zum Montieren von Fuß und Leuchte entfernen 

Sie die Schraube aus der Leuchtenbasis und verbinden 
Sie hiermit den Fuß mit der Leuchte. 
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Achten 
Sie bitte darauf, dass das Anschlusskabel keine Stolper-
gefahr darstellt. 

GB

 

  To screw together the base and the lamp, remo-

ve the screw from the base and use it to screw together 
the base and the lamp. 
Insert the plug into the socket. Please make sure that 
the connection cable cannot be tripped over.

F

 

  Pour monter le pied et la lampe, retirez la vis du 

socle et utilisez la vis pour relier le pied à la lampe.
Connectez le bloc d’alimentation à la prise de courant. 
Veillez à poser le câble d’alimentation de manière à ce 
qu’il soit impossible de trébucher dessus.

Richtlinien / DiRectives:

noRmen / noRmes:

Low Voltage Directive 
2006/95/EC

EN60598-2-4  
Electrical Safety for Luminaries
EN 62471:2008
Photobiological Safety

EMC Directive  
2004/108/EC

EN 55015       Luminaries 
EN 6100-3-2 Immunity  
EN 6100-3-3  Current Harmonics
EN 61547       Limitation of  

voltage changes

Konformitätsbestätigung / Declaration  of  Conformity / 
Déclaration de Conformité
Produkt /

 

Product / Produit: 

MULTILIGHT LED Table

Hersteller / Manufacturer / Fabricant: 

Zoom Electronics Ltd., No. 5 Meijing East Road 
Gangkou Town, Zhongshan-Guangdong

Summary of Contents for MULTILIGHT LED Table

Page 1: ...Bedienungsanleitung f r MULTILIGHT LED Leuchten Instructions for use of MULTILIGHT LED Lamps Mode d emploi MULTILIGHT LED Lampes...

Page 2: ...sseur A SCHWEIZER GmbH Hans B ckler Str 7 91301 Forchheim Fon 49 9191 72100 Fax 49 9191 721072 www schweizer optik de Copyright Oktober 2013 A SCHWEIZER GmbH D Alle Rechte vorbehalten GB All rights re...

Page 3: ...3 Inhalt Contents Contenu MULTILIGHT LED Akku 06 Mobil 08 Table 10 Stand 12 Lesepult Bookstand Porte livre 14 Sicherheitshinweise Safety Notes Notices s curit 16...

Page 4: ...brauch Ihrer Leuchte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie die Sicherheits und Pflegehinweise GB Congratulations You ve purchased the finest in LED lighting technology with your...

Page 5: ...ion Vous venez d acheter le meilleur de la technologie d DEL avec votre nouveau produit SCHWEIZER Avant d utiliser votre loupe lisez ce mode d emploi avec soin et respectez les consignes de s curit et...

Page 6: ...Akku D An Aus GB On Off F Allum e teinte D Leuchtenschirm festjustieren GB Shade tension adjustable F Tension de l abat jour r glable D Ladekabel anschlie en GB Connecting AC Adapter F Brancher l ada...

Page 7: ...sbest tigung Declaration of Conformity D claration de Conformit Produkt Product Produit CDO 011 Multilight LED Akku 230V Hersteller Manufacturer Fabricant OttLite Technologies Inc 1214 West Cass Stree...

Page 8: ...bil D An Aus GB On Off F Allum e teinte D Batteriefach ffnen GB Opening battery compartment F Ouvrez le compartiment piles D Netzstrom anschlie en GB Connecting AC Adapter F Brancher l adaptateur sect...

Page 9: ...cteur d connecte automatiquement les batteries L adaptateur secteur ne fournit qu une alimentation auxiliaire il ne permet pas de recharger les batteries Richtlinien Directives Normen Normes Low Volta...

Page 10: ...HT LED Table D An Aus GB On Off F Allum e teinte D Verschiedene Positionen GB Different positions F Plusieurs positions D Montieren von Fu und Leuchte GB Screw together base and lamp F Monter le pied...

Page 11: ...vis du socle et utilisez la vis pour relier le pied la lampe Connectez le bloc d alimentation la prise de courant Veillez poser le c ble d alimentation de mani re ce qu il soit impossible de tr buche...

Page 12: ...NOT USE SHADE IN THIS AREA N UTILISEZ PAS L ABAT JOUR DANS CETTE ZONE Nutzbarer Bereich f r den Schirm Usable area for shade Zone utilisable de l abat jour D An Aus GB On Off F Allum e teinte D VORSI...

Page 13: ...ogical Safety EMC Directive 2004 108 EC EN55015 EMC for Luminaries EN61547 EMC Immunity EN61000 3 2 Current Harmonics Konformit tsbest tigung Declaration of Conformity D claration de Conformit Produkt...

Page 14: ...ken GB On Off luminosity adjustable F Allum e teinte intensit D Batteriefach GB Battery compartment F Compartiment piles D Netzstrom anschlie en GB Connecting AC Adapter F Brancher l adaptateur secteu...

Page 15: ...0 3 2 Current Harmonics Konformit tsbest tigung Declaration of Conformity D claration de Conformit Produkt Product Produit CD0 004 LED Lesepult Lite CD0 004 LED BookstandLite Porte livre Lite Herstell...

Page 16: ...en 6 Das Symbol der durchkreuzten M lltonne auf Batterien Akkus bedeutet dass deren Entsorgung ber den Restm ll gesetzlich verboten ist Die zus tzliche Angabe der chemischen Zeichen f r Blei Pb Cadmiu...

Page 17: ...sance l environnement et ou la sant les piles accus usag s doivent tre remis aux centres de recyclage des communes pour une limination conforme directement ou par la voie du revendeur Ce retour est pr...

Page 18: ...FR 47 Teil 15 Klasse A EN 55022 Klasse A EN 55024 LED RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LED LED STRAHLUNG NICHT DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN LED KLASSE 2 Technical information Wavelength 400 nm...

Page 19: ...recision measuring magnifiers Scale measuring magnifiers Thread counters Wand microscopes Watch makers magnifiers Work stand magnifiers illuminated La plus grande gamme d auxiliaires visuels d Europe...

Page 20: ...igerung Spezialbrillengl ser mit Lupenwirkung Lupenbrillen Fernrohrlupenbrillen LowVision Beleuchtung und vieles mehr Elektronische Sehhilfen Lupen f r den technischen Bereich Pr zisions Einschlaglupe...

Reviews: