Processus :
Utilisez le câble Micro USB inclus, connectez-le à la prise Micro USB du casque.
Connectez maintenant la prise USB du câble de charge à un adaptateur de charge USB ou à
une prise USB active (par ex. de l‘ordinateur portable ou de l‘ordinateur) et chargez l‘appareil.
Pendant la charge, la LED d‘état à l‘avant de l‘appareil s‘allume en rouge. Dès que la batterie est
complètement chargée, elle passe en bleu.
Structure de l‘unité de commande
1) Prise Micro USB
2) Volume plus fort / Morceau suivant
3) Volume plus faible / Morceau précédent
4) Bouton multifonctions
5) Microphone intégré
6) LED d‘état
Codes LED et leur signification
Code LED
Signification
Le LED s'allume constamment
en rouge
Le produit est en cours de chargement.
Le LED s'allume constamment en bleu Le processus de charge est terminé
Le LED clignote en rouge
Le produit doit / devrait être chargé
Le LED clignote en bleu toutes
les 5 secondes env.
Le produit a une connexion avec l'appareil de
lecture
Le LED clignote alternativement
en rouge/bleu
Le produit est en mode connexion
Fonctions de base
Établissement de connexion avec un appareil de lecture
Pour établir une connexion avec un lecteur (par ex. smartphone ou tablette), l‘appareil étant
éteint, appuyez sur le bouton multifonctions (4), au milieu de l‘unité de commande, pendant 5
secondes environ. Le LED s‘allume alors d‘abord en rouge, puis alternativement en rouge/bleu.
Maintenant, le produit est en mode Pairing.
Activez la fonction Bluetooth
®
de votre appareil et recherchez la désignation „KH710BT“. Établis-
sez la connexion avec celui-ci. Le LED du casque passe au bleu lorsque la connexion est établie
avec succès.
Conseil
Si votre smartphone / tablette vous invite à entrer un mot de passe, veuillez saisir „0000“ ou
„1234“.
Arrêt automatique
Le produit est équipé d‘une coupure automatique pour éviter une décharge inutile de la batterie.
L‘arrêt automatique se produit dans les cas suivants :
• Après 5 minutes sans connexion active ou établissement de connexion en cours
• Si la batterie est faible ou dans un état critique
Utilisation des boutons de commande
Ce produit dispose de 3 boutons pour contrôler les fonctions les plus importantes directement à
partir du casque.
Activation
Appuyez sur le bouton multifonctions (4) pendant 5
secondes. Le voyant LED clignote en rouge/bleu.
Mise hors tension
Appuyez sur le bouton multifonctions (4) pendant 5
secondes. Le LED clignote 3 fois en rouge et l'appareil
s'éteint.
Mode musical
Lecture/Pause
Pendant la lecture musicale active, appuyez brièvement
une fois sur le bouton multifonctions (4). Le morceau en
cours s'arrête ou redémarre.
Appuyez brièvement sur la touche (+) pour augmenter
le volume.
Volume -
Appuyez brièvement sur la touche (-) pour baisser le
volume.
Morceau suivant
Appuyez sur le bouton (+) et maintenez-le enfoncé pour
passer à la piste suivante.
Morceau précédent
Appuyez sur le bouton (-) et maintenez-le enfoncé pour
passer à la piste précédente.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
CASQUE BLUETOOTH
®
Mode d’emploi
KH710BTx
Series
BDA_KH710BT
Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l‘achat de ce produit Schwaiger.
Le présent manuel est destiné à vous aider dans la manipulation et l‘utilisation de ce produit.
Lisez attentivement le mode d‘emploi. Conservez-le en lieu sûr pendant toute la durée de vie du
produit et remettez-le à l‘utilisateur ou au propriétaire suivant.
Vérifiez que le contenu du paquet est complet et assurez-vous qu‘aucun élément n‘est manquant
ou abîmé.
Conseil
Assurez-vous d‘avoir préalablement pris connaissance des fonctions Bluetooth
®
de votre lecteur
afin de pouvoir exclure les sources d‘erreurs possibles.
1) UTILISATION CONFORME
Ce produit est utilisé pour l‘électronique grand public et peut être utilisé comme périphérique
de lecture (casque). Cela nécessite une connexion Bluetooth
®
à un lecteur (p. ex. tablette ou
smartphone). Le produit est destiné à un usage privé et non commercial. Toute autre utilisation
ou modification du produit est exclue.
2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité générales
• Ce produit est conçu pour une utilisation privée, non commerciale.
• Il s‘agit d‘un produit électronique, qui n‘est pas destiné aux enfants. Pour cette raison, conser-
vez-le hors de la portée des enfants.
• Protégez le produit contre l‘humidité, l‘eau, la pluie et la neige et n‘utilisez le produit que dans
des environnements secs, sauf indication contraire.
• Ne faites pas tomber le produit et ne l‘exposez pas à des chocs violents.
• N‘introduisez aucun objet dans les ports ou les ouvertures du produit.
• Ne démontez pas le produit. L‘appareil ne contient aucune pièce réparable par l‘utilisateur. Un
montage incorrect peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.
• Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon non pelucheux très légèrement humide et
n‘utilisez aucun nettoyant abrasif. Faites particulièrement attention à ce qu‘aucun liquide (hu-
midité, eau) ne pénètre dans le produit. Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes
ayant des capacités mentales, physiques ou sensorielles limitées, à moins qu‘elles ne soient
placées sous la supervision d‘une personne responsable de leur sécurité ou qu‘elles aient reçu
une formation sur le produit.
Consignes de sécurité importantes pour la batterie intégrée
• La batterie est intégrée dans le boîtier et ne peut pas être remplacée.
• Ne jetez jamais le produit dans un feu. La batterie présente un risque d’incendie et d’explosion.
• Chargez régulièrement la batterie de l‘appareil, même si vous ne l‘utilisez pas pendant une
période prolongée (environ tous les 3 mois). Le risque existe, sinon, que la batterie subisse une
décharge profonde susceptible, à terme, de la rendre inutilisable.
• Du fait de la technologie utilisée pour la batterie, il n’est pas nécessaire de procéder à une
décharge préalable de la batterie avant de la recharger.
• Lors de la recharge, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. Un léger réchauf-
fement pendant le processus de charge est normal.
• Les batteries présentant des fuites ou étant détériorées peuvent, en cas de contact avec la
peau, provoquer des brûlures ; utilisez par conséquent des gants de protection appropriés
pour les manipuler.
• Les liquides s’échappant de batteries sont chimiquement très agressifs. Les objets ou les sur-
faces exposés au contact avec ces liquides peuvent, dans certains cas, faire l’objet de dété-
riorations massives.
• Ne pas exposer le produit aux rayons directs du soleil ou à la chaleur. La température ambiante
ne doit pas dépasser -5 à +35 degrés Celsius.
Attention ! Un volume trop fort peut causer des dommages
auditifs !!
Gardez toujours le volume à un niveau raisonnable. Des niveaux de volume élevés, même pen-
dant une de courte durée, peuvent conduire à une perte auditive. Pendant son utilisation, le pro-
duit limite votre capacité à détecter le bruit ambiant. Ne conduisez pas de véhicules et ne faites
pas fonctionner de machines pendant l‘utilisation du produit.
3) CONTENU DE LA LIVRAISON
• Casque Bluetooth
®
• Câble de charge Micro USB
• Coussinets en silicone (S/M/L)
• Mode d‘emploi
4) PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Conseil
Avant d‘utiliser ce produit pour la première fois, il est recommandé de charger complètement la
batterie intégrée !
Le temps de charge est d‘environ 1 heure. Si vous chargez le casque via une alimentation externe,
il est recommandé d‘utiliser une alimentation avec une puissance nominale d‘au moins 500 mA.
Répondre à un appel
Lors d'un appel entrant, appuyez brièvement une fois
sur le bouton multifonctions pour accepter l'appel.
Rejeter un appel
En cas d'appel entrant, appuyez longuement sur le
bouton multifonctions pour rejeter l'appel.
Conseil
Pour certains smartphones / dispositifs, vous devrez également basculer manuellement la source
audio sur Bluetooth
®
lorsque vous répondez à des appels.
Données techniques
Version Bluetooth
®
Version 4.2
Profils Bluetooth
®
pris en charge
A2DP/AVRCP/HSP/SPP/HID
Portée Bluetooth
®
10 m
Nom Bluetooth
®
affiché
KH710BT
Bande de fréquences
2.402 - 2.480 GHz
Puissance de transmission
4.0 dBm
Alimentation électrique
Entrée : CC 5V - (via Micro USB)
Type de batterie
65 mAh Polymère de lithium
Durée de lecture
4-6 heures
Temps de veille
70 heures
Temps de charge
40 minutes
Bande de fréquences
20 Hz - 20 000 Hz
Sensibilité
108 dB +/- 3 dB
Impédance
32 Ω
Nettoyage
Danger !
Avant le nettoyage, débranchez l‘appareil de la prise de courant.
Lors du nettoyage, assurez-vous qu‘aucun liquide ne pénètre dans le produit. Il est interdit d‘utili-
ser des produits de nettoyage agressifs ou à base de solvant ainsi que de l‘alcool ou des diluants,
car cela pourrait endommager le revêtement ou la surface du produit. Nettoyez le produit unique-
ment avec un chiffon doux, non pelucheux et très légèrement humide.
Élimination
Pour le protéger pendant le transport, le produit est fourni dans un emballage en matériaux recy-
clables. Débarrassez-vous en dans les conteneurs prévus à cet effet. Pour savoir où le faire sans
nuire à l‘environnement, renseignez-vous auprès de la société locale de traitement des déchets
ou à la mairie.
Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers. Le consommateur est légalement tenu de remettre les appareils électriques
et électroniques ainsi que les piles à la fin de leur vie utile aux points de collecte publics installés
dans ce but ou au point de vente. Les aspects détaillés en sont réglementés par le droit applicable
de chaque pays. Le symbole du produit, le mode d‘emploi ainsi que l‘emballage reportent expres-
sément cette disposition.
Exclusion de responsabilité
Schwaiger GmbH décline toute responsabilité ou garantie pour des dommages résultant d‘une
installation ou d‘un assemblage incorrect, d‘une utilisation incorrecte du produit ou du fait du
non-respect des instructions de sécurité.
Informations du fabricant
Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre revendeur n‘a pas été en me-
sure de vous dispenser, contactez notre service d‘assistance technique. Notre support technique
est disponible en allemand ou en anglais.
Déclaration de conformité simplifiée selon la directive RED
Schwaiger GmbH déclare par la présente que le type d‘équipement radio décrit est conforme à la
directive 2014/53/EU et aux autres directives applicables au produit. Le texte complet de la décla-
ration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://konform.schwaiger.de
3
4
2
5
6
1
Hotline: +49 (0) 9101 702-299
www.schwaiger.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag:
08:00 - 17:00 Uhr
Freitag:
08:00 - 14:30 Uhr