Proceso:
Utilice el cable micro-USB suministrado y conéctelo a la clavija micro-USB de los auriculares.
Enchufe ahora el conector USB del cable de carga a un cargador USB o a un puerto USB activo
(p. ej., el del portátil o la del ordenador) y cargue el dispositivo. Durante el proceso de carga, el
LED de estado de la parte delantera del dispositivo se ilumina en rojo. Cuando la batería haya
terminado de cargarse, cambiará al azul.
Estructura de la unidad de control
1) Clavija micro-USB
2) Subir volumen/Pista siguiente
3) Bajar volumen/Pista anterior
4) Tecla multifunción
5) Micrófono integrado
6) LED de estado
Códigos LED y su significado
Código LED
Significado
LED encendido permanentemente en rojo
El producto se está cargando
LED encendido permanentemente en azul
El proceso de carga ha terminado
LED parpadea en rojo
Debe/debería cargar el producto
El LED parpadea cada 5 segundos en azul
El producto posee una conexión para el
dispositivo de reproducción
LED encendido intermitentemente en rojo
y azul
El producto se encuentra en modo conexión
Funciones básicas
Establecimiento de conexión con un dispositivo de reproducción
Para establecer la conexión con un dispositivo de reproducción (p. ej., smartphone o tableta),
mientras esté apagado, pulse la tecla Multifunción (4), en el centro de la unidad de control, du-
rante 5 segundos. La luz LED se iluminará primero en rojo y después intermitentemente en rojo/
azul. El producto se encuentra ahora en modo de sincronización.
Active la función Bluetooth
®
de su dispositivo de reproducción y busque el nombre del producto,
«KH710BT». Conéctese. Si el establecimiento de la conexión se realiza correctamente, el LED de
los auriculares cambiará a azul.
Advertencia
Si su smartphone/tableta le pide una contraseña, introduzca «0000» o «1234».
Desconexión automática
El producto dispone de la función de desconexión automática, a fin de evitar la descarga innece-
saria de la batería. La desconexión automática sucede en los siguientes casos:
• Tras 5 minutos sin conexión ni establecimiento de conexión
• Tan pronto como el estado de carga de la batería sea bajo o crítico
Funciones de las teclas de control
Este producto dispone de 3 teclas que permiten controlar las funciones más importantes directa-
mente a través de los auriculares.
Encendido
Pulse la tecla Multifunción (4) durante 5 segundos.
La luz LED parpadeará en rojo y azul.
Apagado
Pulse la tecla Multifunción (4) durante 5 segundos.
El LED parpadeará 3 veces en rojo y el dispositivo se
apagará.
Modo música
Play/Pause
Durante una reproducción de música activa, pulse
brevemente la tecla Multifunción (4). La pista que se
está reproduciendo se detendrá o continuará.
V
Pulse la tecla (+) brevemente para subir el volumen.
Volumen -
Pulse la tecla (-) brevemente para bajar el volumen.
Pista siguiente
Pulse la tecla (+) durante varios segundos para pasar a
la pista siguiente.
Pista anterior
Pulse la tecla (-) durante varios segundos para pasar a
la pista anterior.
Aceptar llamada
Si recibe una llamada, pulse la tecla Multifunción
brevemente para descolgar.
Rechazar llamada
Si recibe una llamada, pulse la tecla Multifunción du-
rante varios segundos para rechazar la llamada.
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
AURICULARES BLUETOOTH
®
Manual de instrucciones
KH710BTx
Serie
BDA_KH710BT
Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de SCHWAIGER.
El presente manual de instrucciones le ayudará con el manejo y el funcionamiento de este produc-
to. Lea detenidamente las instrucciones de uso. Conserve las instrucciones durante toda la vida
útil del producto y facilíteselas a subsiguientes usuarios o propietarios.
Compruebe que el contenido está íntegro y asegúrese de que no incluya piezas defectuosas o
dañadas.
Advertencia
Antes de comenzar, tenga en cuenta que debe familiarizarse con las funciones Bluetooth
®
de su
dispositivo de reproducción, a fin de evitar posibles errores.
1) USO PREVISTO
Este producto está destinado al entretenimiento electrónico y puede utilizarse como dispositivo de
reproducción (auriculares). Se necesita una conexión Bluetooth
®
en el dispositivo de reproducción
(p. ej., tableta o smartphone).
El producto ha sido concebido para el uso particular y no es apto para su explotación comercial.
Se prohíbe utilizar este producto para otros fines distintos de los indicados, así como realizar
modificaciones sobre él.
2) INDICACIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Indicaciones generales de seguridad
• Este producto está previsto para uso doméstico, privado, no profesional.
• ¡Es un producto electrónico que no debe dejarse en manos infantiles! Por tanto, manténgalo
fuera del alcance de los niños.
• Proteja el producto frente a la humedad, el agua, la lluvia y la nieve y utilícelo solamente en
entornos secos, a no ser que se indique específicamente en estas instrucciones que es apto.
• No deje caer el producto ni lo someta a fuertes sacudidas.
• No introduzca ningún objeto en las conexiones o aberturas del producto.
• No desmonte el producto. El dispositivo no contiene piezas que el usuario deba someter a
mantenimiento. El ensamblaje incorrecto puede provocar descargas eléctricas o fallos de fun-
cionamiento.
• Para limpiar este producto, utilice exclusivamente un paño ligeramente humedecido que no
suelte pelusas y absténgase de utilizar limpiadores agresivos. A este respecto, procure espe-
cialmente que no penetre agua (fluido/humedad) en el producto.
• Este dispositivo no debe ser utilizado por personas con una capacidad física, mental o sensorial
reducida, salvo que una persona responsable les proporcione supervisión o las instrucciones
necesarias relacionadas con el uso del dispositivo para su seguridad.
Indicaciones de seguridad importante sobre la batería integrada
• La batería viene integrada en la carcasa y no se puede sustituir.
• No arroje en ningún caso el producto al fuego. Existe peligro de incendio o explosión de la
batería.
• Recargue la batería del dispositivo con regularidad, incluso si deja de utilizarlo durante un
largo período de tiempo (aprox. cada 3 meses). De lo contrario, la batería podría descargarse
completamente y quedar permanentemente inservible.
• La tecnología utilizada en la batería permite recargarla sin necesidad de descargarla previa-
mente.
• Durante el proceso de carga, coloque el producto sobre una superficie resistente al calor. Es
normal que se caliente ligeramente durante el proceso de carga.
• Las baterías derramadas o dañadas pueden provocar irritaciones en contacto con la piel; por
ello, utilice en ese caso guantes protectores adecuados.
• Los derrames de las baterías son químicamente muy agresivos. Los objetos o superficies que
entren en contacto con ellos pueden sufrir daños irreparables.
• No exponga el producto a la luz solar ni a fuentes de calor directas. La temperatura ambiental
no debería ser inferior a -5 °C ni superar los +35 °C.
¡Atención! Un volumen demasiado elevado puede provocar daños
auditivos.
Mantenga el volumen siempre en un nivel razonable. Los volúmenes muy altos pueden causar
daños auditivos, incluso en duraciones cortas. La utilización del producto reduce la percepción de
los sonidos ambientales. Por ello, no debe conducir vehículos ni maquinaria mientras los utiliza.
3) SUMINISTRO
• Auriculares Bluetooth
®
• cable de carga micro USB
• Almohadillas de silicona (S/M/L)
• Manual de instrucciones
4) PRIMERA PUESTA EN MARCHA
Advertencia
Es aconsejable cargar completamente la batería integrada antes del primer uso de este producto.
El tiempo de carga asciende aprox. 1 hora. Si carga el producto con una fuente de alimentación
externa, se recomienda utilizar una fuente de alimentación con una potencia nominal mínima de
500 mA o superior.
Advertencia
Al descolgar en algunos smartphones/dispositivos, tendrá que cambiar manualmente la fuente
de sonido a Bluetooth
®
.
Datos técnicos
Versión Bluetooth
®
Versión 4.2
Perfiles compatibles Bluetooth
®
A2DP/AVRCP/HSP/SPP/HID
Alcance Bluetooth
®
10 m
Denominación Bluetooth
®
KH710BT
Rango de frecuencias
2402 – 2480 GHz
Potencia de transmisión
4.0 dBm
Alimentación eléctrica
Entrada: DC 5V – (a través de Micro USB)
Tipo de batería
Polímero de litio 65 mAh
Tiempo de reproducción
4-6 horas
Tiempo de espera
70 horas
Tiempo de carga
40 minutos
Rango de frecuencias
20 Hz – 20.000 Hz
Sensibilidad
108 dB +/- 3 dB
Impedancia
32 Ω
Limpieza
¡Peligro!
Antes de proceder a la limpieza, el dispositivo debe separarse de la toma de corriente.
Durante la limpieza, ponga especial atención para que ningún líquido se introduzca en los auricula-
res. Se prohíbe la utilización de productos de limpieza agresivos o disolventes, así como alcoholes
o diluciones, ya que podrían dañar el revestimiento o la superficie del producto. Por ello, limpie
el producto exclusivamente con un paño suave y que no se deshilache, ligeramente humedecido.
Eliminación
Para protegerlo de daños durante el transporte, el producto se suministra en un embalaje hecho
de materiales reciclables. Elimine dicho embalaje en los depósitos facilitados para clasificar resi-
duos. Para una eliminación del producto respetuosa con el medio ambiente, consulte a su servicio
de eliminación de recursos local o a su administración municipal.
Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se deben eliminar con la
basura doméstica. El consumidor está legalmente obligado a depositar los dispositivos
eléctricos y electrónicos, así como las pilas, al final de su vida útil en los puntos públicos
de recogida establecidos a tal efecto o a devolverlos en el punto de venta. Los pormenores
al respecto se regulan en la correspondiente legislación nacional. El símbolo que aparece en el
producto, el manual de instrucciones o en el embalaje hace referencia esta disposición.
Exención de responsabilidad
Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que resulten de una
instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inadecuado del producto o de un incumpli-
miento de las indicaciones de seguridad.
Información del fabricante
Estimado cliente:En caso de que necesite asesoramiento técnico y su distribuidor especializado
no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro servicio técnico. Nuestro
servicio técnico está a su disposición en inglés y en alemán.
Declaración de conformidad simplificada relativa a la Directiva sobre
energías renovables
La empresa Schwaiger GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico descrito corresponde a lo
estipulado en la Directiva 2014/53/UE y a todas las otras Directivas aplicables al producto. El texto
completo de la Declaración de conformidad UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de
Internet: http://konform.schwaiger.de
3
4
2
5
6
1
Hotline: +49 (0) 9101 702-299
www.schwaiger.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag:
08:00 - 17:00 Uhr
Freitag:
08:00 - 14:30 Uhr