Schwaiger 660098 User Manual Download Page 4

Page: 4 / 6

660098

BDA_660098

MANUALE DI ISTRUZIONI 660098

Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l’acquisto di

questo prodotto SCHWAIGER.

Queste istruzioni per l‘uso hanno lo scopo di aiutarvi nell‘uso del pro-

dotto. Legga accuratamente le istruzioni per l’uso. Conservi la guida per

tutta la durata del prodotto e le consegni all’eventuale successivo utiliz-

zatore o proprietario. Verifichi che il contenuto sia completo e si accerti

che non siano contenute parti difettose o danneggiate.

1. DOTAZIONE DI FORNITURA:

Tappetino per mouse Qi

Cavo Micro USB

Mouse senza fili

Ricevitore USB

Manuale di istruzioni

2. USO CONSENTITO:

Questo mouse senza fili per PC può essere collegato sia a un computer

fisso che a un portatile. Il collegamento avviene tramite il ricevitore USB

in dotazione. Il mouse può essere caricato tramite cavo Micro USB, inol-

tre ha una funzione di ricarica Qi. Il tappetino per mouse Qi può essere

collegato ad un‘adeguata fonte di alimentazione a 5 V con il cavo micro

USB incluso. Sul punto di ricarica del Qi è possibile caricare sia il mouse

Qi, sia altri dispositivi abilitati al Qi.

3. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

E DI AVVERTIMENTO:

AVVERTENZA!

• Questo prodotto è destinato all‘uso domestico privato, non commer-

ciale.

• Non azionare il prodotto al di fuori dei limiti di potenza indicati.
• Questo prodotto elettronico non devono essere maneggiati da bambi-

ni! Conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

• Non far cadere il prodotto e non esporlo ad urti violenti.
• Non inserire oggetti nei collegamenti o nelle aperture del prodotto.
• Non smontare il prodotto nelle sue singole parti. Il dispositivo non con-

tiene parti che richiedono manutenzione da parte dell‘utente. Un uso

improprio può portare a scosse elettriche e malfunzionamenti.

• Proteggere il prodotto da umidità, acqua, pioggia o neve e usare il

prodotto solo in ambienti asciutti.

• Pulire il prodotto solo con un panno leggermente umido e privo di

lanugine e non utilizzare detergenti abrasivi. Prestare particolare at-

tenzione a evitare che l‘acqua (o un prodotto liquido/umidità) penetri

nel prodotto.

• Fare attenzione a che il prodotto non sia coperto da metallo, tessuti o

altri oggetti per evitare i danni da surriscaldamento.

• Non esporre il prodotto alla luce intensa del sole o al calore. La tem-

peratura ambiente non dovrebbe superare per eccesso o per difetto la

temperatura compresa tra i -5 gradi e i +35 gradi.

AVVERTENZA!

PER I PAZIENTI CON PACEMAKER!

Non tenere mai la piastra di induzione direttamente sopra il pacemaker.

Questo potrebbe compromettere il campo magnetico.

AVVERTENZA!

Non mettere le schede con strisce magnetiche (per esempio EC o carte

di credito) come pure altri oggetti magneticamente sensibili sul prodot-

to. Tale operazione può danneggiare o eliminare i dati sulla scheda!

AVVERTENZA!

Assicurarsi che non vi siano parti metalliche o altri corpi estranei sul

retro dell‘apparecchio.

Altrimenti esse possono riscaldarsi a causa del processo di ricarica e

danneggiare il prodotto e l’apparecchio.

Importanti avvertenze di sicurezza sulla batteria inte-

grata

Se correttamente applicati, gli accumulatori ricaricabili agli ioni di litio

e ai litio polimeri rappresentano una sorgente di corrente affidabile e

sicura per i dispositivi portatili. Un uso improprio o difettoso può provo-

care, tuttavia, esaurimento, ustioni, incendio o esplosione/smontaggio

nonché danni personali o materiali.

• La batteria è inserita stabilmente nell’alloggiamento e non è sostitu-

ibile.

• Non gettare mai il prodotto nel fuoco. Vi è rischio di incendio e di

esplosione a causa della batteria.

• Ricaricare regolarmente la batteria anche se non viene utilizzata per

un lungo periodo di tempo (all’incirca ogni 3 mesi). Altrimenti vi è il

rischio di una scarica profonda della batteria che lo rende definitiva-

mente inutilizzabile.

• Grazie alla tecnologia delle batterie utilizzata, per l’operazione di rica-

rica non è necessario che la batteria sia scarica.

• Collocare il prodotto su una superficie insensibile al calore durante la

ricarica. Un leggero riscaldamento durante la ricarica è normale.

• Le batterie con delle fuoriuscite o danneggiate possono causare ustio-

ni in caso di contatto con la pelle; in questo caso usare pertanto dei

guanti di protezione adatti.

7. DATI TECNICI:

Modello

660098 / Mouse per PC senza fili

Tecnologia wireless

2,4 Ghz

Portata

10 m

Batteria

Ioni di litio (ricaricabile), 300 mAh

Consumo di energia

3,7 V

20 mA

Tensione del ricevitore

5 V

Risoluzione (DPI)

800/1200/1600

Numero di pulsanti

Durata di vita (battute) dei

pulsanti

3.000.000

Dimensioni (larghezza)

121 mm

Dimensioni (altezza)

38 mm

Dimensioni (profondità)

67 mm

Modello

660098 / Tappetino per mouse Qi

Collegamenti

Presa Micro USB

Alimentazione (ingresso)

1A, max. 8.18 W

Alimentazione (uscita)

2A, max. 10 W

Distanza di trasmissione

8 mm

Dimensioni (larghezza)

324 mm

Dimensioni (altezza)

244 mm

Dimensioni (profondità)

6 mm

8. MANUTENZIONE E PULIZIA:

AVVERTENZA!

Pericolo di corto circuito!

L‘acqua o altri liquidi penetrati nella custodia possono causare un corto

circuito.

Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi.

Assicurarsi che non entrino acqua o altri liquidi nella custodia.

AVVERTENZA!

Pericolo di danni!

Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto.

Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o

nylon, o oggetti affilati o metallici per la pulizia come coltelli, spatole

dure e simili. Queste possono danneggiare le superfici.

1. Spegnere il prodotto prima della pulizia.
2. Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.
3. In caso di sporco persistente, utilizzare un panno leggermente umido

e, se necessario, un po‘ di detersivo delicato.

4. Lasciare asciugare completamente tutte le parti in seguito.

CONSERVAZIONE

Tutte le parti devono essere completamente asciutte prima dello stoc-

caggio.

Conservare sempre il prodotto in un luogo asciutto.

Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, chiuso in modo

sicuro e ad una temperatura di conservazione compresa tra 5°C e 20°C

(temperatura ambiente).

Dichiarazione di conformità semplificata secondo la

direttiva RED

Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di

impianto radio descritto è conforme alla direttiva 2014/53/UE e

alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo completo della dichia-

razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

http://konform.schwaiger.de

SMALTIMENTO

Smaltire l‘imballaggio

Smaltire l‘imballaggio secondo il suo tipo. Aggiungere cartone e

cartoni alla carta da macero, fogli di alluminio alla raccolta diffe-

renziata.

Smaltimento del prodotto

(Applicabile nell‘Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di

raccolta differenziata dei materiali riciclabili)

I vecchi apparecchi elettrici non devono essere

smaltiti nei rifiuti domestici!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non de-

vono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è

tenuto per legge a restituire apparecchiature elettriche ed elettro-

niche e batterie al termine della loro vita utile ai centri di raccolta pub-

blici appositamente realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita. I

dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il sim-

bolo sul prodotto, sulle istruzioni per l‘uso o sulla confezione riporta

espressamente tale indicazioni.

Esclusione di responsabilità

Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in

relazione a danni derivanti da un‘installazione o da un montaggio non

corretti o derivanti dall‘utilizzo improprio del prodotto o dal mancato

rispetto delle avvertenze in materia di sicurezza.

Informativa del produttore

Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un

consulto tecnico può rivolgersi al nostro servizio di assistenza.

Orari

(servizio di assistenza in lingua tedesca)

Da lunedì a venerdì: 08:00 - 17:00

• I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto ag-

gressivi. Gli oggetti o le superfici che giungono in contatto con essi

possono essere fortemente danneggiati.

• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o al calore. La tem-

peratura ambiente non dovrebbe superare per eccesso o per difetto la

temperatura compresa tra i -5 gradi e i +35 gradi.

4. MESSA IN SERVIZIO:

TAPPETINO PER MOUSE

1. Inserire la spina Micro USB del cavo USB in dotazione nella presa in

dotazione.

2. Collegare il cavo USB ad un‘adeguata fonte di alimentazione a 5 V,

come un computer o un adattatore di ricarica. Il Qi Mouse Pad è

collegato con successo quando l‘indicatore LED lampeggia alternati-

vamente rosso e verde e poi diventa verde fisso.

3. Posizionare l‘apparecchio che si desidera caricare sul punto contras-

segnato con il simbolo del fulmine.

4. Il dispositivo viene caricato con successo quando l‘indicatore LED

lampeggia lentamente in verde.

5. Se c‘è un dispositivo incompatibile sulla piattaforma di ricarica Qi,

l‘indicatore LED lampeggia in rosso. Si prega di rimuovere immedia-

tamente l‘apparecchio.

Mouse senza fili

1. Rimuovere il ricevitore USB dall‘incavo sul fondo del mouse e colle-

garlo ad una porta USB adatta del computer o del portatile.

2. Accendere il mouse facendo scorrere l‘interruttore ON/OFF in posizio-

ne ON.

3. Il mouse è ora pronto per l‘uso.
4. Per caricare il mouse, posizionare il mouse sul tappetino di ricarica

Qi in modo che l‘icona Qi nella parte inferiore del mouse, sia posi-

zionata appena sopra l‘icona del fulmine sul tappetino del mouse. Il

mouse viene caricato con successo quando la rotellina di scorrimento

si illumina di blu. In alternativa, il mouse può anche essere ricaricato

con il cavo Micro USB incluso. Per fare ciò, inserire il cavo Micro USB

nell‘apposita presa sulla parte anteriore del mouse e collegare l‘altro

lato del cavo USB ad un‘adeguata fonte di alimentazione a 5 V.

5. Per spegnere il mouse, far scorrere l‘interruttore ON/OFF in posizione

OFF.

5. FUNZIONI E ASSEGNAZIONI DEI PULSANTI:

1.  Pulsante destro
2.  Ruotellina di scorrimento
  - Scorrere verso l‘alto
  - Scorrere verso il basso
  - Clic della rotellina del mouse
3.  Pulsante sinistro
4.  Pulsante di regolazione DPI
  - 800/1200/1600 DPI
5. Pulsante indietro
6.  Pulsante di avanzamento
7.  Connettore micro USB
8.  Tappetino per mouse Qi

Il pulsante di regolazione DPI consente di passare in qualsiasi momento

tra le risoluzioni 800, 1200 e 1600 DPI con la semplice pressione di un

pulsante.

Modalità risparmio energetico

Quando non viene utilizzato, il mouse entra in modalità sleep dopo un

certo periodo di tempo. Cliccare un qualsiasi pulsante del mouse per

riportarlo in uso.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

In caso di problemi, osservare le seguenti istruzioni:

1. Il mouse richiede una connessione USB diretta al computer o all‘hub

USB. In caso di problemi, provare prima a collegarsi a un‘altra presa

USB.

2. Togliere il connettore USB dalla presa e pulirlo con cura.
3. Riavviare il computer.
4. Utilizzare una superficie diversa per il mouse. Utilizzare un tappetino

per il mouse.

5. Se avete collegato il tappetino del mouse direttamente al PC, il mou-

se non si carica quando il PC è spento. In questo caso, utilizzare

un‘altra fonte di alimentazione a 5V.