5
Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Kunststoff-Winkelgreifer Type SGB
Assembly and Operating Manual for
2-Finger-Poly-A-Angular-Gripper Type SGB
3.
Lieferumfang
–
SGB
(ohne Näherungsschalter)
ZUBEHÖR: (bei separater Bestellung – siehe Katalog)
–
Näherungsschalter
4.
Technische Daten
Technischen Daten bitte dem aktuellen Katalog entnehmen.
–
Der von der Einheit ausgehende Luftschall ist
≤
70 dB (A)
5.
Montage / Befestigung
2 Schrauben-Durchgangsbohrungen in der Seitenfläche.
Anzugsmomente für Befestigungsschrauben:
SGB 32, SGB 40: max. 0.5 Nm · SGB 50: max. 1 Nm
3.
Scope of delivery
–
SGB
(without proximity switches)
ACCESSORIES: (if ordered separately – see catalogue)
–
Proximity switches
4.
Technical data
For technical data, please refer to the current catalogue.
–
The unit produces air-borne noise at
≤
70 dB (A)
5.
Mounting
2 through holes for screws at the side face of the gripper.
Tightening torques for the fastening screws:
SGB 32, SGB 40: max. 0.5 Nm · SGB 50: max. 1 Nm
6.
Luftanschluss
Eine Gewindebohrung:
M3
für SGB 32
M5
für SGB 40, SGB 50
7.
Wartung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3 und 4.
Der Greifer ist wartungsfrei.
Wir empfehlen eine Nachschmierung der Fingerachsen nach
2 Mio. Hüben.
6.
Air supply
One threaded bore:
M3
for SGB 32
M5
for SGB 40, SGB 50
7.
Maintenance
Please observe the safety instructions on page 2 and 3.
The gripper is maintenance free.
We recommend a re-lubrification of the finger axis after 2 million
cycles.
Luftanschluss
Air supply
M3 SGB 32
M5 SGB 40, SGB 50
min. 0.5 mm
Stegbreite
Width
SGB 32, SGB 40:
7 mm
SGB 50:
10 mm
2 Durchgangsbohrungen für
2 through holes for
SGB 32, SGB 40:
M3 Schrauben / screws
SGB 50:
M4 Schrauben / screws
