Schumacher SL61 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

0099001634-03

SL61

Summary of Contents for SL61

Page 2: ...English 03 Deutsch 08 Espa ol 13 Fran ais 18 Italiano 23 Nederlands 28 Portugu s 33 Svenska 38...

Page 3: ...s or other reproductive harm California law requires this warning to be given to customers in the State of California Wash hands after handling FEATURES 1 Adhesive suction cups 2 Adapter for Lightning...

Page 4: ...4 HOW TO USE To check the battery level or charging device Press the Power ON OFF button To turn OFF during charging Press and hold the Power button for 3 5 seconds...

Page 5: ...lymer Battery Capacity 4000mAh 14 8 Wh Input 5V 2 1A max Output 5V 2 1A max Dimensions 123 5 x 58 4 x 13 mm Weight 119g Plug the micro USB charging cable into the recharge port and USB cable into a wa...

Page 6: ...es not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes Proof of purchase is required for all warranty claims Warranty Repair Service and Distribution Centers U S A Go to...

Page 7: ...acher is a registered trademark of Schumacher Electric Corporation iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc All other trademar...

Page 8: ...sstaates Kalifornien krebserregend sind und Geburtsfehler oder andere reproduktive Sch den verursachen k nnen Nach Verwendung H nde waschen FUNKTIONEN 1 Festhaftende Saugn pfe 2 Adapter f r Lightning...

Page 9: ...9 VERWENDUNG Um den Akkuladestand zu berpr fenoder Ladeger t Dr cken Sie die EIN AUS Taste Zum Ausschalten w hrend des Ladevorgangs Dr cken und halten Sie die Netztaste 3 5 Sekunden lang gedr ckt...

Page 10: ...kapazit t 4000mAh 14 8 Wh Eingang 5V 2 1A max Ausgang 5V 2 1A max Abmessungen 123 5 x 58 4 x 13 mm Gewicht 119g Stecken Sie das Micro USB Ladekabel in die Ladebuchse und das USB Kabel in das Ladeger t...

Page 11: ...cht f r Produkte die f r industrielle berufliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden Der Kaufbeleg ist f r alle Garantieanspr che erforderlich Garantie Reparatur und Vertriebszentren U S A Besuc...

Page 12: ...c Corporation iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc registriert in den U S und anderen L ndern Lightning ist ein Warenzeichen von Apple Inc Alle anderen Warenzeichen geh ren ihren jeweiligen Besit...

Page 13: ...nacimiento y otros da os reproductivos La ley de California requiere que esta advertencia debe darse a los clientes en el Estado de California L vese las manos despu s de usar CARACTER STICAS 1 Vento...

Page 14: ...USAR Para verificar el nivel de bater a o el dispositivo de carga Presionar para activar desactivar el bot n de encendido ON OFF Para apagar durante la carga Presione el bot n de encendido durante 3 5...

Page 15: ...4000mAh 14 8 Wh Tensi n de Entrada 5V 2 1A m x Tensi n de Salida 5V 2 1A m x Dimensiones 123 5 x 58 4 x 13 mm Peso 119g Enchufe el cable de carga micro USB en el puerto de recarga y el cable USB en u...

Page 16: ...n finalidad industrial profesional o comercial Es necesaria la prueba de compra para todas las reclamaciones bajo esta garant a Centros de garant a servicio de reparaci n y distribuci n U S A Visite w...

Page 17: ...a registrada de Schumacher Electric Corporation iPhone es una marca de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y en otros pa ses Lightning es una marca de Apple Inc Todas las dem s marcas son propi...

Page 18: ...nie reconna t causer le cancer et des anomalies cong nitales ou d autre danger pour la reproduction Laver les mains apr s manipulation CARACT RISTIQUES 1 Adh sif ventouses 2 Adaptateur pour dispositif...

Page 19: ...ILISER Pour v rifier le niveau de la batterie ou d un dispositif decharge Appuyez le bouton d alimentation ON OFF Pour teindre pendant la charge Appuyez et maintenez le bouton sous hors tension pendan...

Page 20: ...lymer Capacit 4000 mAh 14 8 Wh Entr e 5V 2 1A max Sortie 5V 2 1A max Dimensions 123 5 x 58 4 x 13 mm Poids 119g Branchez le c ble de charge micro USB dans le port de recharge et le c ble USB dans un c...

Page 21: ...ue pas aux produits utilis s des fins industrielles professionnelles ou commerciales Une preuve d achat est requise pour tout recours la garantie Garantie service de r paration et de centres de distri...

Page 22: ...arque d pos e de Schumacher Electric Corporation iPhone est une marque commerciale d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Lightning est une marque commerciale d Apple Inc Toutes les a...

Page 23: ...essere causa di insorgenza di tumori e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi Lavare le mani dopo l uso FUNZIONALIT 1 Ventose adesive 2 Adattatore per dispositivi Lightning 3 Pacco batter...

Page 24: ...er controllare il livello della batteria o il dispositivo di ricarica Premere il pulsante di accensione spegnimento Per spegnere durante la carica Premere e tenere premuto il pulsante di accensione pe...

Page 25: ...batteria 4000 mAh 14 8 Wh Ingresso 5V 2 1A massima Uscita 5V 2 1A massima Dimensioni 123 5 x 58 4 x 13 mm Peso 119 g Collegare il cavo di ricarica micro USB alla porta di ricarica e il cavo USB al ca...

Page 26: ...ali o commerciali La prova di acquisto necessaria per tutte le richieste di interventi in garanzia Garanzia servizio di riparazione e centri di distribuzione Stati Uniti Per registrare il prodotto onl...

Page 27: ...di Schumacher Electric Corporation iPhone un marchio commerciale di Apple Inc registrato negli Stati Uniti e in altri paesi Lightning un marchio commerciale di Apple Inc Tutti gli altri marchi commer...

Page 28: ...liforni bekend is dat ze kanker en aangeboren afwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken Na gebruik handen wassen KENMERKEN 1 Zelfklevende zuignappen 2 Adapter voor Lightning apparaten 3 A...

Page 29: ...29 HOE TE GEBRUIKEN Controleren van de batterijlading of oplader te controleren Druk op de aan uitknop Om tijdens het opladen uit te schakelen Houd de knop in gedurende 3 5 seconden...

Page 30: ...er Batterij capaciteit 4000mAh 14 8 Wh Input 5V 2 1A max Output 5V 2 1A max Afmetingen 123 5 x 58 4 x 13 mm Gewicht 119g Sluit de micro USB kabel in de ladingaansluiting en de USB kabel in de muurlade...

Page 31: ...die voor industri le professionele of commerci le doeleinden worden gebruikt Proof of purchase is required for all warranty claims Garantie Reparatie Service en distributiecentra VS Ga naar www batter...

Page 32: ...smerk van Schumacher Electric Corporation iPhone is een handelsmerk van Apple Inc in de VS en andere landen Lightning is een handelsmerk van Apple Inc Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van h...

Page 33: ...nomalias cong nitas e outros danos no aparelho reprodutor Lave as m os ap s manusear o produto CARACTER STICAS 1 Ventosas aderentes 2 Adaptador para dispositivos Lightning 3 Conjunto de baterias 4 Por...

Page 34: ...MO USAR Para verificar o n vel da bateria ou dispositivo de carga Pressione o bot o de Power ON OFF Para desligar durante o carregamento Pressione e mantenha premido o bot o de Ligar durante 3 a 5 seg...

Page 35: ...Capacidade da Bateria 4000mAh 14 8 Wh Entrada 5V 2 1A m x Sa da 5V 2 1A m x Dimens es 123 5 x 58 4 x 13 mm Peso 119g Ligue o cabo de carregamento micro USB porta de recarregamento e o cabo USB a um c...

Page 36: ...ados para quaisquer fins industriais profissionais ou comerciais A prova da compra necess ria para efeitos de reclama es ao abrigo da garantia Garantia assist ncia t cnica e centros de distribui o E U...

Page 37: ...stada da Schumacher Electric Corporation iPhone uma marca regista da Apple Inc registada nos Estados Unidos e noutros pa ses Lightning uma marca registada da Apple Inc Todas as outras marcas registada...

Page 38: ...ien vet orsakar cancer och fosterskador eller andra fortplantingsskador Tv tta h nderna efter hantering FUNKTIONER 1 Vidh ftande sugkoppar 2 Adapter f r Lightning enheter 3 Batteripaket 4 Ing ng f r M...

Page 39: ...39 ANV NDNING Kontrollera batteriniv n eller laddningsanordning Tryck p str mbrytarknappen ON OFF F r att st nga av under laddning Tryck och h ll in str mbrytarknappen i 3 5 sekunder...

Page 40: ...umpolymer Batterikapacitet 4000 mAh 14 8 Wh Ineffekt 5V 2 1A max Uteffekt 5V 2 1A max M tt 123 5 x 58 4 x 13 mm Vikt 119g Koppla in mikro USB laddningskabeln i laddningsporten och USB kabeln i en v gg...

Page 41: ...aranti g ller inte produkter som anv nds f r industriellt professionellt eller kommersiellt bruk Ink psbevis kr vs f r alla garantianspr k Garanti reparationstj nster och distributionscenter U S A G t...

Page 42: ...r r ett registrerat varum rke tillh rande Schumacher Electric Corporation iPhone r ett varum rke tillh rande Apple Inc registrerade i USA och andra l nder Lightning r ett varum rke tillh rande Apple I...

Page 43: ......

Search results

Summary of Contents for SL61

Reviews:

Related manuals for SL61

Brands by name

Popular brands

Schumacher SL61, User Manual

Search results

Summary of Contents for SL61

Reviews:

Related manuals for SL61

Brands by name

Popular brands