Schumacher 9275A-PE Owner'S Manual Download Page 10

2

1373-401

PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONALES

1.

ADVERTENCIA:

 Al trabajar con baterías de plomo-ácido, use

protección completa de los ojos y protección de la ropa.

2.

Cuando usted trabaje con o esté cerca de una batería de
plomo-ácido, asegúrese que alguien esté al alcance de su
voz o suficientemente cerca como para ayudarlo.

3.

Tenga a mano agua y jabón para usar si el ácido de la batería
entra en contacto con la piel, la ropa o los ojos. Lave
inmediatamente con jabón y agua si el ácido de la batería
entra en contacto la piel o la ropa.

4.

Al trabajar con una batería, evite tocar los ojos.  Las partículas
de ácido (corrosión) pueden entrar en los ojos.  Si el ácido
entra al ojo, enjuague el ojo inmediatamente con cantidades
grandes de agua fría de la llave durante por lo menos 15
minutos y enseguida obtenga atención médica.

5.

Al trabajar con una batería de plomo-ácido, quítese todos los
artículos personales de metal tales como anillos, brazaletes,
collares y relojes. Una batería de plomo-ácido puede producir
una corriente de cortocircuito suficientemente intensa como
para soldar al metal un anillo (u otros objetos similares),
causando una quemadura grave.

6.

Tenga cuidado en no dejar caer una herramienta de metal u
otro metal sobre la batería. El metal puede causar chispas o
colocar en cortocircuito la batería u otro artefacto eléctrico.
Las chispas pueden causar una explosión.

7.

Opere siempre el cargador de batería en un área abierta y
bien ventilada.

8.

NUNCA

 fume ni permita chispas o llamas en la vecindad de

la batería o del motor. ¡Las baterías generan gases explosivos!

PREPARANDO LA CARGA

1.

Asegúrese de tener una batería de 12 voltios de plomo-ácido.
Consulte el manual de dueño del automóvil para estar seguro.

2.

Limpie los terminales de la batería. Tenga cuidado de evitar
que la corrosión entre en contacto con los ojos.

3.

Si fuera requerido, agregue agua destilada a cada elemento
hasta que el ácido de la batería alcance los niveles
especificados por el fabricante de la batería. Esto ayuda a
purgar el gas excesivo de los elementos. No llene en exceso.
Siga cuidadosamente las instrucciones de recarga del
fabricante para una batería sin tapas individuales en los
elementos.

4.

Estudie todas las precauciones específicas del fabricante de
la batería, tales como sacar o no sacar las tapas de  los
elementos al cargar   y los niveles de carga recomendados.

5.

Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien
ventilada mientras se cargue la batería. Se puede hacer que
el gas se disipe al usar en forma de abanico un pedazo de
cartón o de otro material no metálico.

6.

Saque siempre el terminal conectado a tierra primero, si fuera
necesario sacar la batería del vehículo para cargar. Asegúrese
que todos los accesorios en el vehículo estén desconectados
de manera que no puedan originar un arco eléctrico.

7.

Una batería marina (de barco) tiene que sacarse  y cargarse
en tierra. La carga a bordo requiere equipo especialmente
diseñado para uso marino.

Summary of Contents for 9275A-PE

Page 1: ...t using battery 2 Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat teries only such as used in autos trucks tractors airplanes vans RV s trolling motors etc Charger is not intended to supply pow...

Page 2: ...vice Sparking may cause an explosion 7 Always operate battery charger in an open well ventilated area 8 NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or engine Batteries generat...

Page 3: ...Meter to determine the state of charge When using the Manual mode the charging must be frequently monitored Selector Switch When the switch is set to the Engine Start position the Automatic and Manua...

Page 4: ...tteries These heavy duty batteries are used in boats construction equipment sump pumps etc They are nor mally marked DEEP CYCLE on the outside of the case MANUAL VS AUTOMATIC CHARGING In theAUTOMATIC...

Page 5: ...han the negative post 4 Determine which post of battery is grounded connected to chassis NOTE The negative post is normally grounded GROUND NEG FIGURE 2 CONNECTION TO NEGATIVE GROUNDED BATTERY NEGATIV...

Page 6: ...the AC outlet is live by plugging in a lamp A Unplug the charger and check the connections at the battery B Wait the 4 minutes of rest time and try again C The thermal protector may have tripped and n...

Page 7: ...of the purchaser to forward the unit together with proof of purchase transportation and or mailing charges prepaid to the manufacturer or its authorized representative This limited warranty is void i...

Page 8: ...VE THESE INSTRUCTIONS 801 BUSINESS CENTER DRIVE MOUNT PROSPECT ILLINOIS 60056 2179 Send Warranty Product Repairs to 1025 E Thompson Avenue Hoopeston IL 60942 0280 Call Customer Service if you have que...

Page 9: ...ue sea absolutamente necesario El uso de un cable de extensi n incorrecto podr a resultar en incendio o choque el ctrico Si debe usarse un cable de extensi n aseg rese que Las clavijas del enchufe del...

Page 10: ...Opere siempre el cargador de bater a en un rea abierta y bien ventilada 8 NUNCA fume ni permita chispas o llamas en la vecindad de la bater a o del motor Las bater as generan gases explosivos PREPARA...

Page 11: ...el indicador de Charge Complete no funciona en el modo Manual Hay que usar el Amperiometro para verificar el estado de la carga Al usar el modo Manual el proceso de cargar requiere monitoreo frecuente...

Page 12: ...punto el cargador ha dejado de cargar a la bater a pero aun hace zumbido mientras no se apague la energ a el ctrica TIPOS DE BATERIA Se pueden cargar tres tipos de bater as de cido de plomo con este...

Page 13: ...RTENCIA Conecte primero el poste puesto a tierra al instalar nuevamente la bater a INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA CARGAR DE LA BATERIA FUERA DEL VEH CULO FIGURA 1 CONECTE LA PINZANEGATIVA DELACUMULAD...

Page 14: ...riente Problema Soluci n 1 El medidor no muestra lectura A Confirme que el cargador est enchufado en la tomacorriente CA B Conecte una l mpara en la tomacorriente CA para confirmar que est viva C Revi...

Page 15: ...ada de la prueba de compra al fabricante o a su representante autorizado con el costo del transporte o de env o por correo ya pagado Esta garant a limitada no es v lida si el producto ha sido usado i...

Page 16: ...STRUCCIONES Para reparaci n del producto baja garant a env elo a 1025 E Thompson Hoopeston IL 60942 0280 Para m s informaci n comun quese al Dep de Servicios al Cliente 1 800 621 5485 ELECTRICCORPORAT...

Reviews: