background image

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS......................................................3

PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ........................................................4

BEFORE USING YOUR CONVERTER .......................................................4

FASTENING THE CONVERTER TO A FLAT SURFACE .............................6

CONNECTING CONVERTER CABLES ......................................................6

OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................................7

POWER SOURCE .......................................................................................8

HOW POWER CONVERTERS WORK ........................................................8

LED INDICATOR AND SHUTDOWN PROTECTION ...................................8

IF A CONVERTER FUSE BLOWS ...............................................................9

TROUBLESHOOTING .................................................................................9

SPECIFICATIONS .....................................................................................10

REPLACEMENT PARTS ............................................................................10

BEFORE RETURNING FOR REPAIRS .....................................................10

LIMITED WARRANTY ................................................................................ 11

WARRANTY CARD ....................................................................................23

CONTENIDOS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..............................12

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ......................................13

ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR  ....................................................13

PARA SUJETAR EL CONVERTIDOR A UNA SUPERFICIE PLANA .........15

PARA CONECTAR LOS CABLES DEL CONVERTIDOR ..........................15

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .........................................................16

FUENTE DE ENERGÍA ..............................................................................17

CÓMO FUNCIONAN LOS CONVERTIDORES DE CORRIENTE .............18

INDICADOR LED Y PROTECCIÓN DE DE APAGADO ............................18

SI SE QUEMA UN FUSIBLE EN EL CONVERTIDOR ...............................19

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................19

ESPECIFICACIONES ................................................................................20

PIEZAS DE REPUESTO ............................................................................20

ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES .............................................20

GARANTÍA LIMITADA ................................................................................21

TARJETA DE GARANTÍA ...........................................................................24

Summary of Contents for XI41B

Page 1: ...L DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the converter safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions...

Page 2: ...10 LIMITED WARRANTY 11 WARRANTY CARD 23 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 13 ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR 13 PARA SUJETAR EL CONVERTIDOR A UNA SUP...

Page 3: ...f it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified service person Do not disassemble the converter take it to a qualified service person when service or...

Page 4: ...t period of time of an hour or less Do not use the converter with a product that draws a higher wattage than the converter can provide as this may cause damage to the converter and product When you tu...

Page 5: ...evice s manual to make sure it is compatible with modified sine waveform 1 Switch mode power supplies 2 Linear power supplies 3 Class 2 transformers 4 Line filter capacitors 5 Shaded pole motors 6 Fan...

Page 6: ...l screw Install the negative black cable ring lug onto the negative black terminal screw Tighten each terminal so that the cable cannot come loose CONNECTING CONVERTER CABLE TO A VEHICLE 100 watts max...

Page 7: ...antenna cables and television power cord Add an extension cord from the converter to the TV so as to isolate its power cord and antenna cables from the 12 volt power source 2 Try coiling the televisi...

Page 8: ...involved in transforming 12 volt DC battery power into 120 volt AC household voltage STAGE 1 The power converter uses a DC to DC transformer to increase the 12 volt DC input voltage from the power sou...

Page 9: ...reverse polarity or a short circuit within the device or equipment being operated If a fuse does blow 1 Disconnect the device or equipment immediately 2 Find the source of the problem and repair it 3...

Page 10: ...s 12V accessory plug with cables 3899001511 Battery cable with clamps 3899001512 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS For information about troubleshooting contact customer service for assistance services sch...

Page 11: ...d by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranti...

Page 12: ...on el cableado da ado o inferior al permitido No utilice el convertidor si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri da os de cualquier otra forma h galo revisar por una persona capacitada...

Page 13: ...resencia de chispas o llamas en la proximidad de una bater a o motor ANTES DE USAR SU CONVERTIDOR Este convertidor ha sido dise ado para ser usado con una sola bater a hasta el grupo 31 130 Ah o menos...

Page 14: ...recto a la bater a NOTA El l mite de 100 watts es para adaptar la proporci n del fusible a todos los veh culos Algunos veh culos pueden permitir la salida Si el fusible se funde cuando cambie al apara...

Page 15: ...jada de cualquier material o gases combustibles 1 Apague y desconecte el convertidor 2 Coloque la parte posterior del convertidor con el soporte de montaje contra una superficie segura y plana 3 Sujet...

Page 16: ...DEL CONVERTIDOR 2 Aseg rese de que el dispositivo a ser operado este APAGADO OFF 3 Conecte el dispositivo en la toma de corriente CA del convertidor 4 Encienda el convertidor de ON OFF a la posici n d...

Page 17: ...le ADVERTENCIA El convertidor absorbe energ a a n estando el interruptor apagado Para evitar la descarga de la bater a desconectar el convertidor cuando no est en uso FUENTE DE ENERG A Su bater a de a...

Page 18: ...un apagado por bater a baja y el convertidor se apaga Las luces LED verde y roja est n encendidas con un zumbido Recargue o reemplace la bater a 2 Cuando la aportaci n de energ a de la bater a del veh...

Page 19: ...necte el dispositivo o equipo inmediatamente 2 Encuentra la fuente del problema y rep rela 3 Instale un nuevo fusible de 25 amp El fusible se encuentra en la parte trasera del convertidor IMPORTANTE N...

Page 20: ...er a con abrazaderas 3899001512 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas p ngase en contacto con e...

Page 21: ...cante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as expresas impl citas o le...

Page 22: ...22...

Page 23: ...ation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 24: ...orporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Direcci n_________________________________________________________...

Reviews: