background image

 

10

 

BOTÓN DE BATTERY TYPE 

(Modelo XC10-CA solamente) 

Utilice este botón para establecer el tipo de 

batería a cargar.

•  Regular (STD) – 

Establezca el botón en 

Este tipo de batería generalmente se utiliza 

en automóviles, camiones y motocicletas. 

Este tipo de baterías cuentan con tapas de 

ventilación y a menudo se las clasifica 

como de “bajo mantenimiento” o “libre de 

mantenimiento”. Este tipo de baterías está 

diseñado para suministrar rápidas ráfagas 

de energía (tales como los arranques de 

motores) y poseen un mayor recuento en 

placa. Las placas asimismo serán más 

delgadas y poseerán una composición de 

materiales algo diferente. Las baterías 

regulares no se deben utilizar en 

aplicaciones de ciclo profundo.

•  AGM (Malla de fibra de vidrio 

absorbente) – 

Establezca el botón en 

La construcción de la malla de fibra de vidrio 

absorbente permite la suspensión del 

electrolito en extrema proximidad con el 

material activo de la placa. En teoría, esto 

aumenta tanto la eficiencia de la descarga 

como de la recarga. Las baterías AGM 

constituyen una variedad de las baterías 

Selladas VRLA (de plomo-ácido reguladas por 

válvula). Entre sus usos más comunes se 

encuentran baterías con arranque de motor 

de alto rendimiento, para deportes intensos, 

de ciclo profundo, solares y de acumuladores. 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA:

 Una chispa provocada 

cerca de la batería puede causar la 

explosión de la batería.

IMPORTANTE:

 No arranque el vehículo 

con el cargador conectado a la toma de CA, 

o puede resultar en daños al cargador.

CARGA DE LA BATERÍA  

EN EL VEHÍCULO

1. 

Apague todos los accesorios del 

vehículo.

2. 

Mantenga el cofre abierto.

3. 

Limpie las terminales de la batería.

4. 

Coloque el cargador sobre una superficie 

seca y no inflamable.

5. 

Coloque los cables de AC / DC lejos de 

las aspas del ventilador, bandas, poleas y 

otras partes móviles.

6. 

Para un vehículo negativo a tierra (como 

en la mayoría de los vehículos), conecte 

la pinza POSITIVA (ROJA) del cargador 

al poste POSITIVO (POS, P, +) de la 

batería. A continuación, conecte la pinza 

NEGATIVA (NEGRA) del cargador al 

chasis del vehículo o bloque del motor, 

lejos de la batería.

7. 

Para un vehículo positivo-tierra, conecte la 

pinza de cargador NEGATIVO (NEGRA) 

al poste NEGATIVO (NEG, N, -) de la 

batería. A continuación, conecte la pinza 

POSITIVA (ROJA) al chasis del vehículo 

o bloque del motor lejos de la batería. 

NUNCA conecte las abrazaderas de las 

mangueras de combustible del carburador 

o de chapa de la carrocería.

8. 

Conecte el cargador a la toma de corriente.

9. 

Seleccione el tipo de batería  

(Para Modelo XC10-CA solamente).

10. 

Cuando la carga está completa, 

desconecte el cargador de la 

alimentación de CA, retire la pinza del 

chasis del vehículo y quite la pinza de la 

terminal de la batería.

CARGA DE LA BATERÍA FUERA  

DEL VEHÍCULO

1. 

Coloque la batería un área bien ventilada.

2. 

Limpie las terminales de la batería.

3. 

Conecte un cable insolado de 24 

pulgadas de largo, 6 de calibre (AWG) 

al poste NEGATIVO (NEG, N, -) de la 

batería (i. e., cables) (no incluidos).

4. 

Conecte la pinza POSITIVA (ROJA) 

al poste POSITIVO (POS, P, +) de la 

batería.

5. 

Colóquese usted mismo y el cable 

“extensión del poste negativo” lo más 

lejos posible de la batería y conecte la 

pinza NEGATIVA (NEGRA) al extremo 

libre del cable.

6. 

Conecte el cargador a la toma de 

corriente.

7. 

Seleccione el tipo de batería  

(Para Modelo XC10-CA solamente).

8. 

Cuando la carga está completa, 

desconecte el cargador de la corriente 

AC, desconecte la pinza negativa, y por 

último la pinza positiva.

9. 

Una batería marina (de barco) se debe 

retirar y cargar en tierra.

NOTA:

 Este cargador está equipado con un 

auto-rectificador. La corriente no llegará a 

las pinzas de la batería hasta que la batería 

esté apropiadamente conectada. 

Significado, las pinzas no harán corto si se 

juntan una con otra. 

Summary of Contents for XC10-CA

Page 1: ...in how to use the battery charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En est...

Page 2: ...REPAIRS 7 LIMITED WARRANTY 7 WARRANTY CARD TARJETA DE GARANT A 14 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 9 CONEXIONES A TIERR...

Page 3: ...red To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning Do not use an extension cord Always charge the battery in a well ventilated ar...

Page 4: ...he charge rate is measured in amps The charger will automatically adjust the charging current based on battery size in order to charge the battery completely efficiently and safely Do not use for indu...

Page 5: ...TOMATIC CHARGING MODE When an Automatic Charge is performed the charger switches to the maintain mode see below automatically after the battery is charged ABORTED CHARGE If charging cannot be complete...

Page 6: ...o start feature It will not supply current to the battery clamps until a battery is properly connected The clamps will not spark if touched together No problem this is a normal condition All three LED...

Page 7: ...warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product This Limited Warranty is void if the product is...

Page 8: ...bater as El uso de accesorios no recomendados puede provocar un incendio descargas el ctricas o lesiones graves Localice el cable del cargador de la bater a de alimentaci n de modo que no se pueda pi...

Page 9: ...s pasadores del enchufe deben adaptarse al recept culo tomacorriente No utilizar con un sistema que no posea descarga a tierra NOTA De acuerdo a las Leyes Canadienses el uso de un enchufe adaptador no...

Page 10: ...as del ventilador bandas poleas y otras partes m viles 6 Para un veh culo negativo a tierra como en la mayor a de los veh culos conecte la pinza POSITIVA ROJA del cargador al poste POSITIVO POS P de l...

Page 11: ...CA y XC10 CA mantener las bater as de 6 y 12 voltios manteni ndolas a carga complete Puede mantener las bater as tanto peque as y grandes NOTA La tecnolog a de modo de mantenimiento le permite cargar...

Page 12: ...No hay problema es una condici n normal ESPECIFICACIONES XC6 CA Voltaje de entrada 120V CA 60Hz 1 5A Salida de voltaje 6V o 12V con Detecci n de Auto Voltaje Salida de corriente 2A CC 6V CC 6A CC 12V...

Page 13: ...que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as exp...

Page 14: ...ore Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For faster warranty activation go to www batterychargers com to r...

Reviews: