11
DEUTSCH
2
3
5
4
1
13
12
6
6
7
BESCHREIBUNG INSTALL ATIONSPL AN
1
Elektroanschluss
Flexibel, gemäss Anschlussschema
Option Netzsperre
2
Wasseranschluss:
Warmwasser oder
Kaltwasser hart
Anschluss: ¾"- DN 20, 1 - 10 bar, max. 70 °C, 15 -31 l / min.
3
-
5
Wasseranschluss:
Kaltwasser hart oder weich
Anschluss: ¾”- DN 20, 1 - 10 bar, max. 70 °C, 15 -31 l / min
6
Überlauf / Entlüftung
Kein Anschluss erforderlich.
Öffnung freihalten, um die Entlüftung zu gewährleisten.
7
Anschluss für
Flüssigwaschmittel
14 Direktanschlüsse (Bei Bedarf aufbohren: ø 4 mm)
8
Mindestmass
50 mm, auf beiden Seiten der Maschine.
9
Stellfüsse
Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage ausrichten.
10
Sockel (Option / drei Varianten)
- Sockel ohne integrierte Funktion
* Abweichende Masse:
siehe Installationsplan Nr. 305 612
- Sockel mit integrierter Wasser-Rückgewinnung *
- Sockel mit integriertem Moppmodul *
11
Fixierset
Die Gerätefüsse müssen verschraubt sein.
12
Hauptschalter
Abschliessbar in Position «AUS».
13
Leistungsschild
14
Dampf indirekt, Vorlauf
Anschluss: ¾”, 1 - 13 bar
Verbrauch 10 kg-Gerät:
18 - 21 kg / h
Verbrauch 13 kg-Gerät:
23 - 27 kg / h
Verbrauch 16 kg-Gerät:
29 - 34 kg / h
15
Dampf direkt, Rücklauf
Anschluss: ¾”, Kondensat-Ableiter bauseitig
16
Dampf direkt
Anschluss: ¾”, max. 13 bar
Verbrauch 10 kg-Gerät:
18 - 21 kg / h
Verbrauch 13 kg-Gerät:
23 - 27 kg / h
Verbrauch 16 kg-Gerät:
29 - 34 kg / h
17
Bei Dampfheizung:
Steuerluft (Standard)
Steuerwasser (Option)
Anschluss: ¼”, 4 - 10 bar
Anschluss: ¼”, 4 - 10 bar
18
Steuerwasser, Rücklauf
In bauseitigen Ablauf leiten.
19
Ablaufrohr
ø 75 mm
Summary of Contents for Spirit industrial wmi 100
Page 2: ...2 DEUTSCH...
Page 9: ...9 DEUTSCH...
Page 10: ...10 DEUTSCH...
Page 18: ...18 FRAN AIS...
Page 19: ...19 FRAN AIS...
Page 28: ...28 ITALIANO...
Page 29: ...29 ITALIANO...
Page 37: ...37 ENGLISH...
Page 38: ...38 ENGLISH...