manualshive.com logo in svg

Schulthess 7297.1, Instructions For The Use, Page: 1 / 68

Share
Download
Schulthess 7297.1 Instructions For The Use Download Page 1

Sicherheitshinweise beachten!
Respecter les consignes de sécurité!
Seguire le indicazioni di sicurezza!
Follow the safety instructions!

Trockner erst nach dem Lesen 

dieser Anleitung in Betrieb nehmen!
Ne mettre en marche le sèche-linge qu’une

fois après avoir lu ce mode d'emploi!
Mettere in funzione l’asciugatrice 

solo dopo aver letto queste istruzioni!
Only use drier after first reading 

these instructions!

Produkte-Nr.
N° de produit

7297.1

No. di prodotto
Product No.

Instruktions-Nr.
N° d’instruction

636 239.AA

No. dell’istruzione
Instruction No.

Bedienungsanleitung 

für Wärmepumpentrockner im Eigenheim

Mode d’emploi pour séchoirs 

à thermopompe dans maisons individuelles

Istruzioni per l’uso di asciugatrici 

a termopompa in case monofamiliari

Instructions for the use 

of heat pump dryers in private homes

W

T

0

9

E

FH

W

by

TW 7297

Summary of Contents for 7297.1

Page 1: ... solo dopo aver letto queste istruzioni Only use drier after first reading these instructions Produkte Nr N de produit 7297 1 No di prodotto Product No Instruktions Nr N d instruction 636 239 AA No dell istruzione Instruction No Bedienungsanleitung für Wärmepumpentrockner im Eigenheim Mode d emploi pour séchoirs à thermopompe dans maisons individuelles Istruzioni per l uso di asciugatrici a termop...

Page 2: ...e livret de garantie et d assistance ci joint Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle machine Fust Cordialement Dipl Ing Fust SA Cara cliente caro cliente Siamo lieti che abbiate scelto un asciugabiancheria Fust La vostra nuova asciugatrice e nata dopo molti anni di ricerche Le alte esigenze di qualità richieste e durante la fase di fabbricazione vi garantiscono un apparecchio...

Page 3: ...einfüllen 11 u Programm starten 11 u Programmablauf Programmstand 11 u Wäsche nachlegen 11 u Programm abbrechen 11 u Programmende 11 u Wäsche entnehmen 12 u Filter reinigen 12 u Kondenswasserbehälter entleeren 12 u Gerät ausschalten 12 Trocknen im Korb u Trocknen von Wäschestücken 13 u Trocknen von Schuhen und Accessoires 13 u Trocknen im Korb wählen 13 Reinigung und Pflege u Filter im Kondenswass...

Page 4: ... Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und der dazugehörenden Aufstellanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Nicht auf das Gerät steigen Setzen lehnen oder stützen Sie sich nicht auf die Einfüll tür Kippgefahr Keinesfalls das Gerät mit Wasser abspritzen oder mit einem Dampfreiniger reinigen Wird das Gerät für längere Zeit nicht gebraucht ist es vom Strom zu tre...

Page 5: ...knen durch Schleudern im Waschautomat oder in einer Wäscheschleuder gründlich entwässern Je höher die Schleuderdrehzahl umso kürzer ist die Trocknungszeit und geringer der Stromverbrauch l Auch pflegeleichte Wäsche schleudern Tipps zum Trocknen l Schliessen Sie Reissverschlüsse Haken und Ösen Knöpfen Sie Duvet und Kissenbezüge zu Lose Gürtel Schürzenbänder usw zusammenbinden l Pflegeleichte Wäsche...

Page 6: ... 7 Schontrocknen Extra 8 Antibakteriell 9 Startzeitvorwahl 10 Pflegeleicht 11 Mix Wäsche 12 Zeitwahl 13 Programmstart 14 Einfülltür öffnen 15 Schnellgang Anzeigen 16 Display Anzeige Schnittstellen 17 PC Schnittstelle für Kundendienst Gerätebeschreibung Bedienungs und Anzeigefeld Bedienungs und Anzeigefeld Kondenswasserbehälter Filter Einfülltür Kühlgitter ...

Page 7: ...aste Einfüll tür öffnen betätigen Einfülltür öffnen u Drücken Sie die Taste Öffnen l Die Einfülltür springt auf u Achtung Die Tür springt nur auf wenn die Haupt stromzufuhr eingeschaltet ist Sollte vor dem Tür öffnen kein Strom vorhanden sein kann die Tür manuell durch einen kurzen Druck auf Höhe des Verschlussriegels geöffnet werden l Trommelbeleuchtung wird beim Öffnen der Tür eingeschaltet Vor ...

Page 8: ...e die nicht gebügelt werden soll Schranktrocken 800 0 6 51 Bett und Tischwäsche Trainingsanzüge 600 0 7 59 l Anoraks Decken u für besonders dicke oder mehrlagige Stoffe Extratrocken 800 0 8 58 600 0 9 66 3 5 kg l Hosen Kleider Röcke Hemden u für Wäsche die mit einem Bügeleisen Bügelfeucht 800 0 6 48 gebügelt werden soll l Hosen Kleider Röcke Hemden Blusen u für Wäsche die nicht oder nur leicht nac...

Page 9: ...Wolle Wäsche direkt nach Programmende entnehmen und auf Flauschtrocken 6 x EASY DRY Zeitwahl einem Frottéetuch flach zum Trocknen auslegen nur angetrocknet 2 3 kg l Outdoor u Zum Trocknen von Outdoor Bekleidung Daunenjacken Outdoor 7 x EASY DRY Zeitwahl 600 1 2 82 Bekleidung usw Schranktrocken 1 Stück l Daunen Kissen u Daunenjacken Kissen u ä werden zeitgesteuert Daunen Kissen getrocknet Kopfkisse...

Page 10: ...der ändern Mix Für gemischte Wäscheposten welche sowohl pflegeleichte Textilien aus Synthetic oder Mischgewebe sowie auch Baumwolle enthalten Pflegeleicht Für pflegeleichte Textilien aus Synthetic oder Mischge webe sowie Baumwolle mit Bügelfrei Ausrüstung Zeitwahl Falls Sie in den Spezialprogrammen ein zeitgesteuertes Trockenprogramm angewählt haben können sie mit der Taste Zeitwahl die Programmda...

Page 11: ...gkeit durch ein elektronisches Abtastsystem ständig kontrolliert u Die verbleibende Programmdauer wird angezeigt Diese Restzeit wird während dem Trocknen mehrmals neu berechnet das effektive Programmende variiert deshalb um wenige Minuten u Bei Zeitprogrammen wird die Restzeit bis zum Programmende angezeigt In der Mitte und am Ende eines Programms wird die Meldung Reinigung läuft angezeigt Ziehen ...

Page 12: ...es der in den Filtermaschen zurückbleibt Halten Sie den Filter mit einer Fläche nach oben und giessen Sie etwas Wasser darüber Ist er nicht durchlässig reinigen Sie den Filter mit einer Bürste unter fliessendem Wasser Kondenswasserbehälter leeren Kondenswasser ist kein Trinkwasser Das beim Trocknen anfallende Kondenswasser wird in einem Behälter aufgefangen der nach jedem Trocknungs gang entleert ...

Page 13: ...Energieersparnis u Wäschestücke locker einlegen nicht quetschen u Die Wäsche darf die Trommel nicht berühren Wäschestücke könnten sonst eingeklemmt und beschädigt werden u Den Korb nur mit dem Spezialprogramm Trocknen im Korb verwenden Hosen Röcke Pullover Schritt 1 Schritt 1 Schritt 2 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 3 Trocknen von Schuhen und Accessoires u Der Einsatz wird für Sportschuhe und Accesso...

Page 14: ...z oder Transport Steht das Gerät in einem frostgefährdetem Raum oder soll es transportiert werden muss das Gerät vollständig entleert werden 1 Wählen Sie ein beliebiges Trocknungsprogramm 2 Drücken Sie die Starttaste Danach wird das noch im Gerät vorhandene Kondenswasser in den Kondenswasserbehälter gepumpt 3 Brechen Sie nach ca 5 Minuten das Programm mit der Taste Schnellgang ab 4 Entleeren Sie d...

Page 15: ...r Funktion wird das zuletzt ausgeführte Spezialprogramm gespeichert und erscheint beim nächsten Drücken der EASY DRY Taste als erstes wieder auf dem Display Durch wiederholtes Antippen können nacheinander die darauf folgenden Programme gewählt werden Ein häufig benutztes Spezialprogramm kann so mit einem einzigen Tastendruck aufgerufen werden Bei ausgeschalteter Funktion erscheint als erstes das P...

Page 16: ...ät eine Funktionsstörung F anzeigt u Brechen Sie das Programm mit der Schnellgang Taste ab und wählen Sie ein neues Programm Bei wiederholter Fehleranzeige u Stromzufuhr für ca 1 Minute unterbrechen und wieder einschalten Netzstecker ziehen oder Wandschalter aus schalten l Das Gerät ist wieder betriebsbereit wenn die Kontroll lampen der Programme blinken u Wählen Sie ein neues Programm Bei nochmal...

Page 17: ...nes Trockenprogramms läuft eine Reinigung des Wärmetauschers ab Der Hubmagnet welcher die Reinigung auslöst ist deutlich hörbar Dies ist kein Fehler und ganz normal Während der Reinigung erscheint auf dem Display die Meldung Reinigung läuft Während der Dauer dieser Meldung darf der Kondens wasserbehälter auf keinen Fall herausgezogen werden Trommelbeleuchtung funktioniert nicht uGlühlampe defekt A...

Page 18: ...Notizen Notes Note 18 ...

Page 19: ... 27 u Démarrage du programme 27 u Déroulement Etat du programme 27 u Rajout de linge 27 u Interruption du programme 27 u Fin du programme 27 u Enlèvement du linge 27 u Nettoyage du filtre 28 u Vider le bac d eau de condensation 28 u Mise hors tension de l appareil 28 Séchage panier u Séchage de pièces de linge 29 u Séchage des chaussures et accessoires 29 u Sélectionner Séchage panier 29 Nettoyage...

Page 20: ...duites ou qui manquent d expérience et de connaissance Veuillez respecter les consignes de sécurité du présent mode d emploi et de la notice d installation correspondante Consignes de sécurité générales Ne grimpez pas sur l appareil Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur la porte danger de basculement N aspergez en aucun cas l appareil avec de l eau ou ne le nettoyez pas au karcher Si l ap...

Page 21: ... Ne dépassez pas les quantités maximales car la sur charge nuit au résultat du séchage et le linge sera com plètement froissé l Avant le séchage débarrassez complètement le linge de son eau par essorage dans une machine à laver auto matique ou une essoreuse Plus la vitesse d essorage sera élevée plus le temps de séchage sera bref et moins vous consommerez d électricité l Essorez également le linge...

Page 22: ...age extra douceur 8 Antibactérien 9 Démarrage différé 10 Linge d entretien facile 11 Linge mixte 12 Sélection du temps 13 Démarrage du programme 14 Ouverture de la porte 15 Marche rapide Affichages 16 Afficheur Interfaces 17 Interface PC pour le S A V Description de la machine Commandes et affichage Commandes et affichage Bac d eau de condensation Filtre Porte Grille d aération ...

Page 23: ...e à clignoter et pressez la touche Ouvrir Ouverture de la porte u Pressez la touche Ouvrir l La porte s ouvre d un coup u Attention elle ne s ouvre que si l alimentation principale en courant est assurée Si avant l ouverture de la porte il n y a plus de courant par exemple les pièces de monnaie sont épuisées il est possible d ouvrir la porte manuelle ment en appuyant brièvement au niveau du verrou...

Page 24: ...e sport u Pour linge n exigeant pas de repassage Prêt à ranger 800 0 6 51 literie et linge de table survêtements 600 0 7 59 l Anoraks couvertures u Pour tissus particulièrement épais ou en Très sec 800 0 8 58 plusieurs couches 600 0 9 66 3 5 kg l Pantalons robes jupes chemises u Pour linge à repasser au fer Prêt à repasser 800 0 6 48 l Pantalons robes jupes chemises chemisiers u Pour linge n exige...

Page 25: ...r le linge juste après la fin du programme et l étendre Séchage délicat seule sur une serviette éponge pour qu il sèche ment séchage initial 2 3 kg l Vêtements u Pour sécher les vêtements d extérieur les doudounes etc Outdoor 7 x EASY DRY 600 1 2 82 d extérieur Prêt à ranger 1 pièce l Plumes Oreillers u Les doudounes coussins etc sont séchés par réglage du Plumes Oreillers 8 x EASY DRY temps Tourn...

Page 26: ... mélangé qui contient des textiles d entretien facile en fibres synthétiques ou mélangées ainsi que du coton Linge d entretien facile Pour les textiles d entretien facile en tissu synthétique ou fibres mélangées ainsi que pour le coton à apprêt élimi nant le repassage Sélection du temps Si vous avez sélectionné un programme de séchage tem porisé parmi les programmes spéciaux vous pouvez définir la...

Page 27: ... par le taux d humidité l humidité du linge est constamment contrôlée par un système électronique de palpation l La durée restante du programme est affichée Ce temps restant est recalculé plusieurs fois au cours du cycle de séchage la fin effective du programme varie donc de quelques minutes u Dans les programmes chronométrés le temps restant demeure affiché jusqu à la fin du programme Au milieu e...

Page 28: ...ltre Tenez le filtre l une de ses surfaces étant orientée vers le haut et versez un peu d eau par dessus S il ne laisse pas passer l eau il convient de le nettoyer par voie humide éventuellement au moyen d une brosse Vider le bac d eau de condensation L eau de condensation n est pas d eau potable L eau de condensation se produisant pendant le séchage est collectée dans un bac à vider après chaque ...

Page 29: ...ces de linge sans les serrer u Le linge ne doit pas entrer en contact avec le tambour A défaut il pourrait se coincer et être endommagé u N utilisez le panier qu avec le programme spécial Séchage dans le panier Pantalons jupes Pull overs Etape 1 Etape 1 Etape 2 Etape 2 Etape 3 Etape 3 Séchage des chaussures et accessoires u Ne pas utiliser l insert pour sécher les chaussures de sport et accessoire...

Page 30: ...rouve dans un local exposé au gel ou doit être transporté il faudra le vidanger complètement 1 Choisissez un programme de séchage quelconque 2 Pressez la touche de démarrage L eau de condensation encore présente dans l appareil sera alors aspirée dans le Bac d eau de condensation 3 Après 5 minutes environ interrompez le programme au moyen de la touche Marche rapide 4 Videz le Bac d eau de condensa...

Page 31: ...l exécuté est mémorisé et apparaît en premier à l écran lors d une prochaine pression sur la touche Une pression répétée permet de sélec tionner successivement les programmes suivants Cela permet d accéder par pression sur une seule touche à un programme spécial utilisé fréquemment Si cette fonction est désactivée le premier programme affiché est Rafraîchir Luminosité de l affichage LCD en usine 1...

Page 32: ...au moyen de la touche Marche rapide et choisissez un nouveau programme En cas de message répété de panne u Coupez l alimentation électrique pendant 1 minute environ puis rétablissez la Retirez la fiche réseau ou fermez l interrupteur mural l L appareil est de nouveau prêt à fonctionner dès que les témoins des programmes clignotent u Choisissez un nouveau programme Si le message de panne se répète ...

Page 33: ... nettoyé L aimant de levage déclenchant le nettoyage fait un bruit audible Pendant le nettoyage le message Nettoyage en cours apparaît sur l écran Pour la durée de ce message il est en aucun cas autorisé de retirer le bac à eau de condensation L éclairage ne s allume pas dans le tambour u Ampoule défaillante Pour des raisons de sécurité elle ne pourra être remplacée que par le service après vente ...

Page 34: ...34 Notizen Notes Note ...

Page 35: ...ia 43 u Avvio del programma 43 u Durata e fase di svolgimento del programma 43 u Aggiunta di biancheria 43 u Interruzione del programma 43 u Fine programma 43 u Togliere la biancheria 44 u Pulizia del filtro 44 u Come svuotare il serbatoio della condensa 44 u Spegnere l asciugatrice 44 Asciugatura nel cestello u Asciugatura di capi singoli 45 u Asciugatura di scarpe ed accessori 45 u Selezionare A...

Page 36: ... carenza di esperienza e conoscenza Osservare le istruzioni di sicu rezza riportate nel presente manuale e le successive istru zioni per il posizionamento Istruzioni generali per la sicurezza Non salire sulla macchina Non sedersi né sorreggersi né appoggiarsi sul sportello Pericolo di ribaltamento Non spruzzare mai acqua sull apparecchio né pulire con un pulitore ad alta pressione Se l apparecchio...

Page 37: ...eria consentita Vedi capitolo Tabella dei pro grammi l Non superare la quantità massima di carico consentita poiché il sovraccarico pregiudica i risultati dell asciugazione e sgualcisce molto la biancheria l Centrifugare i capi in lavatrice o in una centrifuga prima di asciugarli per eliminare completamente l acqua Maggiore è la velocità di centrifugazione minori saranno i tempi di asciugatura e d...

Page 38: ...ta extra 8 Antibatterico 9 Impostazione timer 10 Sintetici 11 Biancheria mista 12 Imposta durata 13 Avvio del programma 14 Apertura del sportello 15 Ciclo veloce Indicatori 16 Display digitale Interfacce 17 SInterfaccia PC per assistenza clienti Descrizione dell asciugatrice Pannello di comando e visualizzazione Pannello di comando ed indicatori Serbatoio della condensa Filtro Sportello di riempim...

Page 39: ...tello Apertura del sportello u Premere il tasto Aprire l Il sportello si apre u Attenzione Il sportello si apre solamente se è inserita l alimentazione di corrente principale Se dovesse essere mancata la corrente prima dell apertura del sportello ad esempio per mancanza di moneta allora può essere aperto manualmente premendo all altezza del bloccaggio del sportello l La luce del cestello si accend...

Page 40: ... che non devono essere Asciugatura normale 800 0 6 51 mento sportivo lenzuola tovaglie tute sportive stirati 600 0 7 59 l Giacche a vento coperto u Tessuti particolarmente spessi o Asciugatura intensa 800 0 8 58 à più strati 600 0 9 66 3 5 kg l Pantaloni abiti gonne camicie u Per capi da stirare con ferro Stiratura con ferro 800 0 6 48 l Pantaloni abiti gonne camicie bluse capi u Per capi che non ...

Page 41: ...to dopo la fine del Asciugatura morbida programma e disporre orizzontalmente sul panno di spugna non completamente asciutta 2 3 kg l Abbigliamento u Per asciugare capi outdoor e piumini eccetera Outdoor 7 x EASY DRY 600 1 2 82 outdoor Asciugatura normale 1 capo l Piume Cuscini u Piumini cuscini ed altri vengono asciugati a tempo In Piume Cuscini 8 x EASY DRY pre senza di cuscini se necessario gira...

Page 42: ...mazione di base rimangono attivi fino a quando non verranno nuovamente cambiati Mix Per capi misti in tessuto normale sintetico tessuto misto o cotone Sintetici Per capi in tessuto sintetico tessuti misti o cotone da non stirare Imposta durata Se tra i programmi speciali avete selezionato un programma di asciugatura temporizzato potete stabilire la durata del programma con il pulsante Imposta dura...

Page 43: ...tà residua il sistema di rilevamento elettronico controlla costantemente il grado d umidità della biancheria l Viene visualizzata la durata residua del programma Questo tempo residuo viene ricalcolato più volte durante l asciugatura pertanto l effettiva fine del programma varia di alcuni minuti u Nei programmi a tempo viene indicato il tempo che rimane prima della fine del programma A metà e alla ...

Page 44: ...dimento invi sibile depositatosi nella mascherina del filtro Tenere il filtro con una superficie rivolta verso l alto e versarvi sopra dell acqua Se non lascia passare l acqua il filtro deve essere pulito con una spazzola sotto l acqua corrente Come svuotare il serbatoio della condensa L acqua di condensa non è acqua potabile L acqua di condensa viene raccolta in un contenitore che deve essere svu...

Page 45: ...i di biancheria ben distesi mai stipati u La biancheria non deve toccare il tamburo potrebbe rimanere impigliata e rovinarsi u Utilizzare il cesto solo insieme al programma speciale Asciugatura nel cestello Pantaloni da uomo Gonne Pullover fase 1 fase 1 fase 2 fase 2 fase 3 fase 3 Asciugatura di scarpe ed accessori u Non impiegare il riporto in caso di scarpe sportive ed accessori berretti in magl...

Page 46: ...zero oppure deve essere trasportata è necessario svuotare completamente l apparecchio 1 Selezionare un programma d asciugazione a scelta 2 Premere il tasto Avvio L acqua di condensazione rimasta nell apparecchio viene così pompata nello serbatoio della condensa 3 Dopo circa 5 minuti interrompere il programma con il tasto Ciclo veloce Impostazioni di base Sebbene i parametri base dell asciugatrice ...

Page 47: ...a funzione Memoria tasti viene salvato il programma speciale eseguito per ultimo che compare per primo sul display la volta successiva in cui si preme il tasto Premendo ripetutamente si possono sele zionare in successione i programmi che seguono Un programma speciale utilizzato frequentemente può essere richiamato con una sola pressione su un tasto A funzione disinserita compare per primo il progr...

Page 48: ...ere il programma con il tasto Ciclo veloce e selezionare un nuovo programma Se la segnalazione di guasto viene ripetuta u Interrompere per circa 1 minuto l alimentazione di corrente e poi reinserirla Sfilare la spina o spegnere l interruttore a parete l L apparecchio è nuovamente pronto ad entrare in fun zione se le spie luminose dei programmi lampeggiano u Selezionare un nuovo programma Se viene ...

Page 49: ...ulizia dello scambiatore di calore Il sollevatore elettromagnetico che fa scattare la pulizia è chiaramente rumoroso Non si tratta di un errore ed è normale Durante la pulizia sul display compare il messaggio Pulizia in corso Per la durata di questo messaggio non deve essere assolutamente estratto il contenitore dell acqua di condensa L illuminazione del cestello non funziona u La lampadina è guas...

Page 50: ...50 Notizen Notes Note ...

Page 51: ...mme 59 u Programme progress Programme status 59 u Adding more laundry 59 u Interrupting the programme 59 u Programme end 59 u Removing the laundry 60 u Cleaning the filter 60 u Emptying the condensed water container 60 u Switching off the machine 60 Drying in the basket u Drying of individual laundry pieces 61 u Drying shoes and accessories 61 u Selection of Drying in the basket 61 Cleaning and Ca...

Page 52: ...e the safety instructions in these operating instructions and the appurtenant mounting instructions General safety information Do not climb on the machine Do not sit lean or support yourself on the loading door it could tip Under no circumstances spray the machine with water or clean it with a steam cleaner If the appliance is not used for a longer period of time it must be disconnected from the p...

Page 53: ...move as much water as possible from the laundry before drying by spinning in a washing machine or spin dryer The higher the spin speed the shorter the drying time and lower the energy consumption l You should also spin easy care laundry Tips for drying l Do up all zips hooks and eyes Button up duvet covers and pillowcases Tie together loose belts apron strings etc l Remove easy care laundry from t...

Page 54: ...ions 7 Gentle dry extra 8 Antibacterial 9 Start time preselect 10 Easy care 11 Mixed laundry 12 Time selection 13 Programme start 14 Open door 15 Fast forward Displays 16 Display Interfaces 17 PC interface for customer services Machine description Control and display area Control and display area Condensed water container Filter Door Cooling grid ...

Page 55: ...ramme end position press until the control light comes on Wait until the control light flashes and press the Open button Open the door u Press the Open button l The door pops open u Caution The door only pops open if the mains power supply is switched on If there is no power to open the door the door can be opened manually by pressing next to the lock l The drum light comes on when the door is ope...

Page 56: ...laundry which will not be ironed Wardrobe dry 800 0 6 51 bed and table linen tracksuits 600 0 7 59 l Anoraks covers u for particularly thick or multilayered fabrics Extra dry 800 0 8 58 600 0 9 66 3 5 kg l Trousers dresses skirts shirts u for laundry to be ironed Iron dry 800 0 6 48 l Trousers dresses skirts shirts blouses u for laundry which will not be ironed Light dry 800 0 8 58 corsetry leggin...

Page 57: ...0 0 1 7 washable wool Remove the laundry immediately after the programme has Tumble Dry ended and place it on a flat terry towel for drying only part dried 2 3 kg l Outdoor u To dry outdoor clothing down jackets etc Outdoor 7 x EASY DRY 600 1 2 82 clothing Wardrobe dry 1 wash l Down pillows u Down jackets pillow and the likes are dried via time control Down pillows 8 x EASY DRY load If required tu...

Page 58: ... settings remain active until you change them again Mix For mixed items containing easy care fabrics made of syn thetic or mixed fibre as well as cotton Easy care For easy care fabrics made of synthetic or mixed fibres and cotton with a non iron finish Time selection If you have chosen a time controlled drying programme from the special programmes you can set the length of the programme with the T...

Page 59: ...lectronic sampling system u The programme time remaining is displayed This remaining time is recalculated several times during drying so the effective programme end will therefore vary by a few minutes u For time programmes the time remaining to the end of the programme is displayed Towards the middle and the end of a programme the message Cleaning in progress is displayed As long as this message ...

Page 60: ...in the filter meshes Hold the filter with one flat surface upwards and pour a little water on to it If it is impermeable clean the filter with a ibrush under running water Emptying the condensed water container Condensed water is no drinking water The condensed water formed during drying is collected in a container which must be emptied after each drying cycle 1 Pull out the container carefully 2 ...

Page 61: ...ergy saving u Insert pieces of laundry fluffily do not squeeze u The laundry must not make contact with the drum Otherwise pieces of laundry could be jammed and damaged u Use the basket only for the special programme Drying in the basket Trousers skirts Jumpers Step 1 Step 1 Step 2 Step 2 Step 3 Step 3 Drying shoes and accessories u The insert is not used for sports shoes and accessories caps cycl...

Page 62: ...ine is in a room susceptible to frost or is to be transported it must be completely emptied 1 Select any drying programme 2 Press the start button Any condensed water remaining in the machine will then be pumped into the condensed water container 3 Stop the programme after around 5 minutes using the Fast forward button and empty the condensed water container again Basic Settings The machine has ba...

Page 63: ...mme last used is stored and appears again as first on the display when next pressing the button Following this the consecutive programmes can then be selected through repeatedly pressing the button This way a frequently used special programme can be called up with only one press of the button With switched off function the Reconditioning program me appears as first LCD Brightness ex factory 150 Se...

Page 64: ...g the fast forward button and select a new programme If error messages appear repeatedly u Switch off the power for around 1 minute and switch it back on again Pull out the plug or switch off at the wall l The machine is ready for use again when the programme control lights flash u Select a new programme If an error message appears again u Make a note of the error message u Unplug the machine or s...

Page 65: ...gering the cleaning process is clearly audible This is no error but quite normal During cleaning the message Cleaning in progress is displayed As long as this mes sage is displayed you must not pull out the condensed water container Drum lighting does not work u Faulty light bulb For safety reasons the lamp should only be replaced by customer services or a specialist Dampness in the room increases...

Page 66: ...66 Notizen Notes Note ...

Page 67: ......

Page 68: ... 031 980 11 11 Dipl Ing FUST AG An der Rheinstrasse 4414 Füllinsdorf Tel 061 906 95 00 Ing dipl FUST SA Hyper Fust 1032 Romanel sur Lausanne Tél 021 643 09 70 Dipl Ing FUST AG Kantonsstrasse 79 3930 Visp Eyholz Tel 027 948 12 40 Ing dipl FUST SA Via Campagna 1 6512 Giubiasco Bellinzona Tel 091 850 10 20 und in über hundert weiteren Filialen in Ihrer Nähe Dipl Ing FUST AG Quaderstr 22 7000 Chur Tel...

Reviews:

No comments