background image

Garantie-Pass

(bitte zusammen mit dem Kaufbeleg unbedingt aufbewahren und abheften)

Verehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Damit Sie lange Zeit Freude mit diesem Artikel haben, bitten wir Sie, die
nachstehenden Hinweise und Tipps zu beachten.

Kontrolle des Produktes:
Prüfen Sie Ihre Duschbrause vor dem Einbau auf evtl. eingetretene Transport- oder sonstige Beschädigungen. Nach erfolgtem
Einbau eines Produktes kann keine Garantie für Schäden übernommen werden.

Montage:
Bevor Sie mit der Montage beginnen, reinigen Sie Zuleitung und Wandanschlussgewinde sorgfältig (Dichtungsreste entfernen und 
ca. 3 Min. spülen), da sonst Schmutzpartikel die Funktion der Duschbrause beeinträchtigen. Um eine einwandfreie Funktion des 
Produktes zu garantieren ist es unbedingt erforderlich, die Montage entsprechend der nachfolgenden Anleitung durchzuführen. Sollten
Sie trotz sorgfältiger Montage entsprechend der Anleitung Grund zur Beanstandung haben oder einen technischen Rat benötigen, so
steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung.

Ersatzteile:
Die beim Transport oder Einbau beschädigten Produktteile oder Verschleißteile können über unsere Dusch-Service-Stelle 
bestellt werden. Wichtig ist hierbei, dass Sie den Auftrag mittels unserer beigefügten Ersatzteilliste und diesem Garantie-Pass
schriftlich bestellen. Die bestellten Teile werden Ihnen direkt zugesandt und die Verschleißteile per Nachnahme berechnet. Mit
Ihrer Unterschrift bestätigen Sie Ihr Einverständnis.

Reinigung/Pflege:
Die Lebensdauer der Brausen kann durch regelmäßiges Entkalken deutlich verlängert werden. Hierzu die Komponenten aus-
bauen und einen Tag in Essigwasser legen. Mit weicher Bürste unter fließendem Wasser den Kalk abspülen.

Ihr Ansprechpartner:
Anschrift: Duschservice · Zum Hohlen Morgen 22 · 59939 Olsberg · Germany
Telefax:

029 62/ 9 72 42 60

E-mail:

[email protected]

Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns sehr herzlich und hoffen, Sie sind mit unserem Produkt zufrieden. Sollten Sie Verbesserungs-
vorschläge oder Anregungen haben, bitte schreiben Sie uns.

Ihr DuschMaster-Team

Made in Germany

Warranty Pass

(please retain and file together with the purchase receipt)

Dear customer,

thank you for purchasing this product. We would like to ask you to observe the following notes and tips so that you can enjoy
this product for a long time.

Checking the product:
Check your Shower-Set prior to installation for transport damage or other damage that may have occurred. Following the
installation of a product no warranty for damage can be accepted.

Assembly:
Before assembling, carefully clean feed pipe and threaded wall connection (remove remains of joint packing and rinse for about
3 min.), otherwise dirt particles might affect the function of the Shower-Set. In order to guarantee that the product functions 
correctly, it is essential to assemble it in accordance with the following instructions. If, in spite of the greatest care in assembly
in accordance with the instructions, you should have reason for complaint or need technical advice, our hotline is available.
Care should be taken that no hoses are kinked or crushed.

Spare parts:
The product components or wearing parts damaged during transport or installation can be ordered via our Shower Service
department. For this it is important that you place the order in writing using our attached spare parts list and this warranty pass.
The parts ordered are sent directly to you and the wearing parts are charged as cash on delivery. You acknowledge your consent
with your signature.

Cleaning /care:
The life of the showerheads can be significantly prolonged by regular descaling. To do this, remove the components and leave
them to soak for one day in water containing vinegar. Clean off the scale with a soft brush under running water.

Your Contact:
Hotline 029 33/ 68 97

We cordially thank you for your trust and hope that you are satisfied with our product. If you have improvement suggestions or
other suggestions, please write to us.

Your DuschMaster Team

Made in Germany

D 9645

D 9645

04/09

407-0

Duschmaster Rain mit Badewannenarmatur

Duschmaster Rain with bathtub filler

Summary of Contents for Duschmaster Rain D9645

Page 1: ... zufrieden Sollten Sie Verbesserungs vorschläge oder Anregungen haben bitte schreiben Sie uns Ihr DuschMaster Team Made in Germany Warranty Pass please retain and file together with the purchase receipt Dear customer thank you for purchasing this product We would like to ask you to observe the following notes and tips so that you can enjoy this product for a long time Checking the product Check yo...

Page 2: ...t de votre confiance et espérons que vous êtes satisfait de notre produit Si vous avez des propositions d amélioration ou des suggestions à faire vous voudrez bien nous écrire Votre équipe spécialisée dans la DuschMaster Made in Germany Garantiepas Samen met de koopakte in elk geval bewaren en klasseren Geachte klant Hartelijk dank dat u dit product hebt gekocht Opdat u lang plezier aan dit artike...

Page 3: ...h 1 5 m E 98515 19 95 R 16 1 x Handbrause E 98520 9 R 12 2 x Blende Verteiler E 98502 Stück 17 95 R 11 2 x S Anschlüsse 3 x Dichtung 1 2 7 8 9 3 95 E 985 R 3 95 00 5 1 2 1 x Wandscheibe Messing 4 1 x Gewindestift M6 x 5 mm 4 x Dübel 4 x Senkkopfschraube 1 x Gleiter mit Handbrausehalter E 98508 13 95 R 19 9995 R 68 407 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 6 15 16 6 19 6 Product overview Ordering spare ...

Page 4: ... joint 14 1 x distributeur 15 1 x Flexible de douchette 16 1 x douchette à main Pos 1 4 x plug 2 1 x muur schijf draden buitenzijde 3 4 x schroef met verzonken kop 4 1 x 5 1 x afdekkapjes 6 3 x pakking 1 2 7 1 x buis hoog 8 1 x hoofddouche 9 1 x buis lang 10 1 x pakking grotendeels 11 2 x S Stuk 12 2 x afdekkapjes 13 2 x pakking 14 1 x verdeler 15 1 x Doucheslang 16 1 x handdouche GB F NL D 9645 1...

Page 5: ...der the spare parts identified in the drawing Nombre N Désignation Couleur Cotes pièces Nom Prénom Rue N Code postal Localité Téléphone Date Signature Je vous remercie pour une régularisation immédiate et vous prions d agréer l expression de mes sentiments les meilleurs Acheté chez Veuillez indiquer ici le numéro d essai du justificatif de contrôle au verso ________________________________________...

Page 6: ...rieure à 6 bar détendeur de pression nécessaire Remarque Définition pression d écoulement pression de l eau à la sortie de la conduite 4 Raccordements 1 2 5 Calibre 150 mm Calibre distance entre le milieu du raccordement jusqu au milieu du raccordement de l alimentation d eau chaude et d eau froide Caractéristiques techniques 1 Dimensions Hauteur 1215 1875 mm Largeur 250 mm Profondeur 530 mm 2 Équ...

Page 7: ...lle debout Dimensions de raccordement non impératives le système de barres télescopiques permettant des variations Formule approximative bord inférieur de la pomme de douche taille 150mm Houd er bij het opmeten rekening mee dat er vanaf stahoogte wordt gemeten Aansluitmaten zijn niet bindend omdat de telescoopstang in verschillende standen kan worden gezet Vuistregel onderkant douchekop lichaamsle...

Page 8: ...tband vor dem Einschrauben eindichten PTFE tape or hemp and boss white Bande en téflon ou filasse et pâte d étanchéité Teflonband of hennep en afdichtingspasta 1 2 3 4 407 0 Pos 11 Pos 12 Pos 13 Pos 14 Pos 10 Pos 9 150 mm ...

Page 9: ...9 5 407 0 Pos 2 Pos 7 Pos 2 Pos 9 6 7 ...

Page 10: ...10 10 11 407 0 Ø 6 mm 4X 4X Pos 1 Pos 3 8 9 Pos 3 Pos 5 ...

Page 11: ...11 12 13 14 15 407 0 Pos 7 Pos 4 Pos 6 Pos 8 Pos 16 Pos 15 Pos 6 Pos 6 Pos 5 ...

Page 12: ...stellung an If a justified reason for a complaint exists despite our checks cf notes in warranty pass please forward the control receipt together with the completed order to Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l adresse suivante In...

Reviews: