background image

CPCI PICMG 2.16 10 HE

1.2

Inhalt

 

Inhaltsverzeichnis Deutsch, Seite .............................  1.2 

Seite

Einführung  .................................................................  1.2 

1.1 

Bitte sofort lesen! .........................................................  1.2

1.2 

Kurzbeschreibung  .......................................................  1.3

1.3 

Sicherheitshinweise .....................................................  1.3

1.4 

Allgemeine Hinweise  ...................................................  1.3

Systemübersicht ........................................................  1.4

2.1 

Mechanischer Aufbau ..................................................  1.4

2.2 

Montage  ......................................................................  1.5

2.3 

Inbetriebnahme  ...........................................................  1.5

2.4 

Wartung  .......................................................................  1.5

Elektrischer Aufbau  ..................................................  1.5

3.1 

Verdrahtungsplan allgemein ........................................  1.5

3.2 

Fan Control Modul (FCM) ............................................  1.6

Technische Daten ......................................................  1.7

4.1 

Mechanische Daten .....................................................  1.7 

4.2 

Elektrische Daten  ........................................................  1.7

4.2.1  Stromversorgungen  .....................................................  1.7

4.2.2  Fan Control Modul (FCM) ............................................  1.8

4.2.3  Ventilator  .....................................................................  1.8

4.2.4  Busplatine ....................................................................  1.8

4.3 

Allgemeine Daten  ........................................................  1.8

4.4 

Schirmdämpfungskurven europacPRO .......................  1.9

4.4.1  Messprinzip  .................................................................  1.9

4.4.2  Messergebnisse  ..........................................................  1.9

Störungs- und Fehlersuche ......................................  1.10

Ersatzteile  ..................................................................  1.10

Garantie-Bedingungen ..............................................  1.10

1  Einführung

1.1 Bitte sofort lesen! 

Das Mikrocomputer-Aufbausystem ist kein komplettes Gerät, wel-
ches unmittelbar an den Endbenutzer ausgeliefert werden kann, 
dazu sind weitere Ausbauten notwendig. Vor der Auslieferung des 
fertigen Gerätes muss überprüft werden ob: 

das komplettierte Gerät den aktuellen und im Benutzungsland 
geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht.

sämtliche Öffnungen des Gehäuses geschlossen sind, damit 
der Benutzer das Innere des Gehäuses nicht erreichen kann 
(Prüffinger).

Sie sollten sicherstellen, dass

alle Sicherheitsprüfungen an jedem Gerät durchgeführt 
werden,

der Betreiber erfährt, welche Sicherheitsmassnahmen er 
ergreifen muss (z.B. Erdung),

das gesamte Gerät allen sonstigen Vorschriften am 
Benutzungsort und im Benutzungsland entspricht, z.B. 
Störstrahlungsgrenzen, Zulassung durch Fernmeldebehörden 
(ZZF, FCC usw.).

Dies setzt voraus, dass die Eingangsprüfung, Komplettie-
rung und Endprüfung der Geräte durch Fachpersonal vorge-
nommen oder überwacht werden. Diese Anleitung richtet 
sich ausschliesslich an dieses Fachpersonal.

Sehen Sie die Verpackung nach folgenden Beilagen durch: 

1 Beutel mit Befestigungsmaterial zum Einbau des 
Einschubsystems in ein Gehäuse oder einen Schrank.

Unmittelbar nach dem Auspacken Sicherheits- und Funkti-
onskontrollen durchführen, siehe Abschnitt "Einführung – 
Sicherheitshinweise". Keine Haftung für Karten, die durch 
fehlerhafte Betriebsspannungen zerstört wurden! 

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder 
direkt an die zuständige Schroff-Vertretung (siehe Umschlagrück-
seite).

Summary of Contents for CPCI PICMG 2.16

Page 1: ...isateur de Syst mes d int gration de cartes microprocesseurs Benutzerinformation Mikrocomputer Aufbausystem CPCI PICMG 2 16 Einschubsystem 10 HE 24579 028 User Information Microcomputer Packaging Syst...

Page 2: ...t den aktuellen und im Benutzungsland geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht s mtliche ffnungen des Geh uses geschlossen sind damit der Benutzer das Innere des Geh uses nicht erreichen kann Pr...

Page 3: ...me Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen An der R ckseite Mit Schraubendreher Sicherungshalter ffnen Korrekte Sicherung eingebaut Die Netzeinganssicherung ab Werk ist f r die maximale Leistung de...

Page 4: ...r Aufbau 1 Chassis 2 zwei Netzger te oben 3 Steckplatz f r zwei Netzger te unten 4 zwei Steckpl tze f r CMMs 5 Kartenkorb 6 Lufteinlass dahinter L ftereinschub und Luftfilter 7 Backplane 8 Verdrahtung...

Page 5: ...tet werden Der Baugruppentr ger wird mit den acht mitgelieferten Schrauben am Holm eines 19 Schrankes montiert 2 3 Inbetriebnahme Die Netzsicherung muss ausgetauscht werden Sie muss an die tats chlich...

Page 6: ...D Over Temp LED Over Temp digital output Fan Fail digital output Filter NTC 1 NTC 2 NTC 3 NTC 4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 5V Module power C Driver Fan speed characteristics Fan speed C 100 60 25 50 60 O...

Page 7: ...Ventilatoren wird in Abh ngig keit von der Temperatur geregelt Die Regelung erfolgt zwischen 20 C und 50 C im Drehzahlbereich zwischen 60 und 100 der Maximaldrehzahl 100 02 502 4 2 Elektrische Daten 4...

Page 8: ...27mmx38mm 4 3 Allgemeine Daten Sicherungswert maximal 10 A tr ge 250V Pr fspannungen nach EN 60950 Zulassungen Umgebungstemperatur Feuchtigkeit 30 80 nicht kondensierend Schock und Vibration nach EN 6...

Page 9: ...entr ger und Geh use Schirmd mpfungsmessungen durchgef hrt Diese Messungen beinhalten den Frequenzbereich von 30 MHz bis 1000 MHz und sind angelehnt an VG Bestim mung 95 373 Teil 15 4 4 Schirmd mpfung...

Page 10: ...de Anspr che insbesondere f r Folgesch den sind ausgeschlossen Garantieausschluss Sch den und Funktionsst rungen verursacht durch Nichtbeach ten unserer Benutzerinformation sowie Fall Sto Verschmutzun...

Page 11: ...the safety instructions currently applicable in the country in which it is going to be used are all the apertures of the case closed so that the user cannot get into the case finger test Make sure th...

Page 12: ...Disconnect the main line voltage At the rear Open the fuse holder with a screwdriver Is the correct fuse fitted The fuse value has been determined in factory for the maximal power delivered by the pow...

Page 13: ...configuration 1 Chassis 2 Two power supplies on the top 3 Slot for two power supplies on the bottom 4 Two slots for CMMs 5 Subrack 6 Air entry with fan tray and air filter 7 Backplane 8 Cable 9 Mains...

Page 14: ...be mount on the cabinet s upright using the eight delivered screws 2 3 Starting up the system The mains line fuse value must be adjust to the real current consumption of the complete system Connect th...

Page 15: ...Over Temp digital output Fan Fail digital output Filter NTC 1 NTC 2 NTC 3 NTC 4 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 5V Module power C Driver Fan speed characteristics Fan speed C 100 60 25 50 60 Over Temp Alarm...

Page 16: ...2 K The fan speed depends on the temperature The speed control happens between 20 C and 45 C in a range of 60 to 100 of the maximum speed 100 02 502 4 2 Electrical data 4 2 1 Power supply Data of a si...

Page 17: ...127mm x 127mm x 38mm 4 3 General data Fuse max value 10 A slow 250V Test voltages to EN 60950 Approvals Ambient temperature Humidity 30 80 no condensation Chock and vibrations according to EN 60068 2...

Page 18: ...rption measurements are accomplished by Schroff while designing subracks and cases These measurements cover the frequency range from 30 MHz to 1000 MHz according to VG 95 373 part 15 4 4 Shielding att...

Page 19: ...ar consequential damage Warranty exclusion The warranty does not cover damage or functional defects caused by non adherence to the Company s User Information or such caused by dropping knocking contam...

Page 20: ...i lt www somi lt N Norway Schroff Scandinavia AB Bjoernerudveien 24 N 1266 Oslo Tel 47 0 22 763 360 Fax 47 0 22 763 369 info_nor schroff de NL The Netherlands Getronics Industrial Automation BV Donauw...

Reviews: