SCHOLTES TIL 644 DD, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 80

GB
5
NL PL
Beschrijving van het apparaat
Bedieningspaneel
Opis urz ą dzenia
Panel sterowania
Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en
afgebeeld geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat
het niet exact overeenkomt met het door u aangeschafte
model.
1 Toets
TOENAME VERMOGEN
om de kookplaat aan te
zetten en het vermogen ervan te regelen (
zie Starten en
gebruik
).
2 Toets
AFNAME VERMOGEN
om het vermogen te
regelen en de kookplaat uit te zetten (
zie Starten en
gebruik
).
3 Aanwijzing
KOOKZONE
, geeft de overeenkomende
kookzone aan.
4 Aanwijzer
VERMOGEN
: geeft het bereikte warmteniveau
aan.
5 Toets
ON/OFF
voor het in- en uitschakelen van het
apparaat.
6 Controlelampje
ON/OFF
: geeft aan of het apparaat in- of
uitgeschakeld is.
7 Toets
PROGRAMMERINGSTIMER*
om de
programmering van de kookduur te regelen (
zie Starten
en gebruik
).
8 Display
PROGRAMMERINGSTIMER*
: toont de keuzes
betreffende de programmering aan (
zie Starten en
gebruik
).
9 Controlelampjes
GEPROGRAMMEERD
KOOKGEDEELTE*
: tonen de kookgedeeltes aan als u
een programmering start (
zie Starten en gebruik
).
10 Toets
BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL
om te
voorkomen dat er ongewilde wijzigingen aan de regeling
van het kookvlak worden uitgevoerd (
zie Starten en
gebruik
).
11 Controlelampje
BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL
:
toont dat de blokkering van het bedieningspaneel heeft
plaatsgevonden (
zie Starten en gebruik
).
12
BOOSTER*
toets om het extra vermogen - 3000 W
- van de kookzone in te schakelen
(zie Starten en gebruik).
13
BOOSTER*
controlelampje, geeft aan dat het
‚booster’ extra vermogen actief is.
14 Controlelampje
TIMER*
geeft aan dat de timer actief is.
15
MEDIUM*
toets, om de kookzone in te schakelen
op het middelmatige niveau 8
(zie Starten en gebruik).
16Toets
TOENAME TIJD*
om de tijd van de timer of van
de programmering toe te laten nemen
(zie Starten en
gebruik).
17Toets
AFNAME TIJD*
om de tijd van de timer of van de
programmering af te laten nemen
(zie Starten en gebruik)
.
! Dit product voldoet aan de eisen die gesteld worden door
de nieuwe Europese Richtlijn voor energiebesparing voor
apparaten in de standby-stand.
Wanneer 2 minuten lang geen handelingen worden
uitgevoerd gaat het apparaat, na het uitgaan van de
waarschuwingslampjes voor restwarmte en voor de
ventilator (indien aanwezig), automatisch in de “off mode”.
Door op de ON/OFF toets te drukken, keert het apparaat
weer terug in de operationele stand.
*
Slechts op enkele modellen aanwezig.
Opisany tu panel sterowania jest przedstawiony jako
przyk
ł ad: nie musi by ć dok ł adnie taki sam, jak panel
zainstalowany w zakupionym urz ą dzeniu.
1 Przycisk
ZWIEKSZENIA MOCY
do wlaczania plyty i do
regulacji mocy (
patrz Uruchomienie i uzytkowanie
).
2 Przycisk
ZMNIEJSZENIA MOCY
do regulacji mocy i do
wylaczania plyty (
patrz Uruchomienie i uzytkowanie
).
3 WskaŸnik POLE RZEJNE wskazuje odpowiedni¹ strefê
gotowania.
4 WskaŸnik
MOCY
: wizualnie sygnalizuje osi¹gniêty
poziom ciep³a.
5 Przycisk
ON/OFF
do wlaczania i wylaczania
urzadzenia.
6 Kontrolka
ON/OFF
: sygnalizuje, czy urzadzenie jest
wlaczone, czy wylaczone.
7 Przycisk
REGULATORA CZASOWEGO
PROGRAMOWANIA*
do regulacji programowania
czasu trwania gotowania (
patrz Uruchomienie i
uzytkowanie
).
8 Wyswietlacz
REGULATORA CZASOWEGO
PROGRAMOWANIA*
: wyswietla dane dotyczace
programowania (
patrz Uruchomienie i uzytkowanie
).
9 Kontrolki
ZAPROGRAMOWANEGO POLA
GRZEJNEGO*
: wskazuja pola grzejne przy
rozpoczynaniu programowania (
patrz Uruchomienie i
uzytkowanie
).
10 Przycisk
BLOKADY STEROWANIA
do zapobiegania
przypadkowym zmianom parametrów przy regulacji
plyty grzejnej (
patrz Uruchomienie i uzytkowanie
).
11 Kontrolka
BLOKADY STEROWANIA
: sygnalizuje
zablokowanie sterowania (
patrz Uruchomienie i
uzytkowanie
).
12 Przycisk BOOSTER* do w³¹czenia do³adowania
– 3000 W – danego pola grzejneg
(patrz Uruchomienie i
u¿ytkowanie).
13 Kontrolka BOOSTER* wskazuje, ¿e w³¹czony jest
funkcja do³adowania booster.
14 Kontrolka
MINUTNIKA*
wskazuje, ze minutnik jest
wlaczony
15 Przycisk MEDIUM* s³u¿y do w³¹czenia pola
grzejnego na poziomie œrednim 8
(patrz Uruchomienie i
u¿ytkowanie)
.
16 Przycisk ZWIEKSZENIE CZASU* s³u¿y do
przed³u¿enia czasu w przypadku, kiedy u¿ywamy
minutki czy specyficznego programu
(patrz
Uruchomienie i u¿ytkowanie).
17 Przycisk SKRÓCENIE CZASU* s³u¿y do skrócenia
czasu w przypadku, kiedy u¿ywamy minutnika
czy specyficznego programu
(patrz Uruchomienie i
u¿ytkowanie).
! Ten produkt spe ł nia wymogi dyrektywy wspólnotowej
dotycz ą cej ograniczenia zu ż ycia energii w trybie
czuwania.
Je ś li przez 2 minuty nie s ą wykonywane ż adne
operacje, po wy łą czeniu wska ź nika ciep ł a resztkowego
i wentylatora (je ś li obecne), urz ą dzenie automatycznie
przechodzi w tryb „off mode”.
Urz
ą dzenie powraca do trybu aktywnego po naci ś ni ę ciu
przycisku ON/OFF.
*
Znajduje siê tylko w niektórych modelach.