3
6
D
E
Rand der Kochmulde von mindestens
600
mm
au
f
weisen
.
B
e
f
est
i
g
u
n
g
Das
K
o
ch
f
eld
mu
ss
a
u
f
einer
p
er
f
e
k
t
e
b
enen
St
ü
tz
-
b
z
w
.
A
u
f
la
g
e
f
l
äch
e
installiert
w
erden
.
D
u
r
ch
u
nsa
chg
e
mäß
e
Be
f
esti
gu
n
g
h
er
v
or
g
er
u
f
ene
V
er
f
or
mu
n
g
en
kö
nnten
die
E
i
g
ens
ch
a
f
ten
u
nd
L
eist
u
n
g
en
des
K
o
ch
f
eldes
b
eeintr
äch
ti
g
en
.
Die
L
ä
n
g
e
der
R
e
g
els
ch
ra
ub
en
der
Be
f
esti
gu
n
g
s
k
la
mm
ern
w
ird
v
or
M
onta
g
e
dersel
b
en
ein
g
estellt
,
u
nd
z
w
ar
j
e
na
ch
der
St
ä
r
k
e
der
A
u
f
la
g
e
f
l
äch
e
:
3
0
mm
-
S
ch
ra
ub
e
23
mm
;
4
0
mm
-
S
ch
ra
ub
e
13
mm
.
V
er
f
a
h
ren
Sie
z
u
r
Be
f
esti
gu
n
g
w
ie
f
ol
g
t
:
1
.
S
ch
ra
ub
en
Sie
die
4
Z
entrier
u
n
g
s
f
edern
m
ittels
der
v
ier
ku
rzen
,
st
ump
f
en
S
ch
ra
ub
en
in
die
in
der
M
itte
einer
j
eden
K
o
ch
f
eldseite
b
e
f
indli
ch
en
L
o
chb
o
h
r
u
n
g
en
.
2
.
Setzen
Sie
das
K
o
ch
f
eld
d
u
r
ch
lei
ch
tes
Andr
ück
en
des
g
esa
m
ten
um
la
u
f
enden
R
andes
m
itti
g
in
den
Möb
ela
u
ss
ch
nitt
ein
,
u
nd
z
w
ar
so
,
dass
es
v
ors
ch
ri
f
ts
mäß
i
g
a
u
f
der
g
esa
m
ten
A
u
f
la
g
e
f
l
äch
e
a
u
f
st
ü
tzt
.
3
.
Fü
r
K
o
ch
f
elder
m
it
Seiten
p
ro
f
ilen
:
Ste
ck
en
Sie
na
ch
E
insatz
des
K
o
ch
f
eldes
in
den
Möb
ela
u
ss
ch
nitt
die
4
Be
f
esti
gu
n
g
s
h
a
k
en
(
ein
j
eder
m
it
seine
m
Sti
f
t
)
in
den
um
la
u
f
enden
u
nteren
R
and
des
K
o
ch
f
eldes
,
u
nd
s
ch
ra
ub
en
Sie
diese
m
ittels
der
v
ier
lan
g
en
,
s
p
itzen
S
ch
ra
ub
en
f
est
,
b
is
das
G
las
an
der
A
u
f
la
g
e
f
l
äch
e
an
h
a
f
tet
.
Die Schrauben der Zentrierungs
f
edern müssen unbedingt
zugänglich sein
.
G
emäß den Sicherheitsvorschri
f
ten muss nach er
f
olgtem
Einbau die Möglichkeit einer Berührung mit Strom
f
ührenden
T
eilen ausgeschlossen sein
.
Alle zum Schutz dienenden
T
eile müssen so be
f
estigt
werden, dass ein Ent
f
ernen derselben ohne Zuhil
f
enahme
eines Werkzeugs nicht möglich ist
.
E
l
e
k
t
r
oans
ch
l
u
ss
Bei der Installation des Koch
f
eldes und der eines
eventuellen Einbaubacko
f
ens müssen sämtliche
Elektroanschlüsse getrennt vorgenommen werden, und
dies nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch um
den Backo
f
en,
f
alls nötig, leichter herausziehen zu
können
.
E
i
np
h
asenans
c
h
l
u
ss
Das Koch
f
eld ist mit einem bereits angeschlossenen
N
etzkabel ausgestattet und ist
f
ür einen
Einphasenanschluss voreingestellt
.
Schließen Sie die
Drähte gemäß nach
f
olgender
T
abelle und Zeichnungen
an
:
Netzspannung
und -frequenz
Elektrokabel
Anschluss der
Drähte
220-240V 1+N ~
50 Hz
: gelb/grün;
N: die 2 blauen
Drähte zusammen
L: braun zusammen
mit schwarz
A
n
d
ere
A
ns
c
h
l
u
ssarten
Sollte die Elektroanlage einer der nach
f
olgenden
Eigenscha
f
ten entsprechen
:
N
etzspannung und
-f
re
q
uenz
4
00
V
-
2
+N
~
5
0
H
z
22
0
-
24
0
V
3
~
5
0
H
z
4
00
V
3
-
N
~
5
0
H
z
4
00
V
-
2
+
2
N
~
5
0
H
z
T
rennen Sie die Drähte und schließen Sie sie gemäß
nach
f
olgender
T
abelle und Zeichnungen an
:
Netzspannung
und -frequenz
Elektrokabel
Anschluss der
Drähte
400V - 2+N ~
50 Hz
220-240V 3 ~
50Hz
400V 3-N~ 50Hz
: gelb/grün;
N: die 2 blauen Drähte
zusammen
L1: schwarz
L2: braun
400V - 2+2N ~
50 Hz
: gelb/grün;
N1: blau
N2: blau
L1: schwarz
L2: braun
A
ns
c
h
l
u
ss
d
es
N
et
z
k
a
b
e
l
s
an
d
as
S
tr
o
mnet
z
Wird das
G
erät direkt an das Stromnetz angeschlossen, ist
zwischen Stromnetz und
G
erät ein allpoliger Schalter mit
einer Mindestkontaktö
ff
nung von 3 mm
zwischenzuschalten
.
Der Installateur ist
f
ür den ordnungsgemäßen
elektrischen Anschluss sowie die Einhaltung der
Sicherheitsvorschri
f
ten verantwortlich
.
V
or dem Anschluss stellen Sie bitte sicher, dass
:
die
N
etzsteckdose geerdet ist und den gesetzlichen
Bestimmungen entspricht
;
die
N
etzsteckdose
f
ür die au
f
dem
T
ypenschild
(
be
f
indlich au
f
dem
G
erät
)
angegebene maximale
L
eistungsau
f
nahme des
G
erätes ausgelegt ist
;
die
N
etzspannung im Bereich der au
f
dem
T
ypenschild
angegebenen Werte liegt
;
die Steckdose mit dem
N
etzstecker kompatibel ist
.
Sollte
dies nicht der Fall sein, wechseln Sie bitte die
Steckdose oder den
N
etzstecker aus
;
verwenden Sie
keine
V
erlängerungen und Mehr
f
achsteckdosen
.
N
etzkabel und Steckdose müssen bei installiertem
G
erät
leicht zugänglich sein
.
Das
N
etzkabel dar
f
nicht gebogen oder eingeklemmt
werden
.
Das
N
etzkabel muss regelmäßig kontrolliert werden und
dar
f
nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht
werden
.
D
er
H
erste
ll
er
l
e
h
nt
j
e
d
e
V
erant
w
o
rt
u
n
g
a
b
,
f
a
ll
s
d
i
ese
V
o
rs
c
h
r
i
f
ten
n
i
c
h
t
e
i
n
g
e
h
a
l
ten
w
er
d
en
s
oll
ten
.