SCHOLTES TG 631 E, Operating Instructions Manual

Page: 28 / 52

F R
B E
L U
N L
2 8
R a cc or d ement g az
• Po u r la F ran c e
Raccorder l’appareil à la bouteille ou à la canalisation du
gaz conformément aux normes en vigueur, uniquement
après avoir vérifié que l’appareil est bien réglé pour le
type de gaz d’alimentation utilisé. Dans le cas contraire,
effectuer les opérations décrites au paragraphe
“Adaptation aux différents types de gaz”. Pour
l’alimentation en gaz liquide, utiliser des régulateurs de
pression conformes aux Normes en vigueur.
Pour un fonctionnement en toute sécurité, pour l’emploi
correct de l’énergie et une plus longue durée de vie de
l’appareil, vérifier si la pression d’alimentation respecte
bien les valeurs indiquées dans le tableau 1
“Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs”.
• Po u r la B el g i q u e - le Lu x e m b o u r g - la Hollan d e
Raccorder l’appareil à la canalisation du gaz
conformément aux normes en vigueur (pour la Belgique
NBN D04-002) uniquement après avoir vérifié que
l’appareil est bien réglé pour le type de gaz d’alimentation
utilisé. Dans le cas contraire, (pour la Belgique) effectuer
les opérations décrites au
paragraphe “Adaptation aux
différents types de gaz”. Pour
l’alimentation en gaz liquide,
utiliser des régulateurs de
pression conformes aux Normes
en vigueur. Pour relier l’appareil à
la canalisation du gaz Naturel,
II2E + 3 + pour la Belgique, I2E
pour le Luxembourg et I2L pour la H ollande, il faut avant
tout installer le raccord “ R ” (disponible sur demande
auprès du Service d’Assistance Technique Ariston) avec
son étanchéité “ G ” sur le raccord en forme de “ L ” situé
sur le tuyau de raccordement gaz (voir figure). Le raccord
est fourni de filetage conique m â le avec pas 1/2 gaz.
Le raccordement doit ê tre réalisé au moyen:
- ou d’un tuyau rigide (pour la Belgique selon les Normes
NBN D51-003
- ou d’un tuyau flexible en acier inox, sans interruption, et
équipé de raccordements filetés.
En amont de l’appareil il faut installer un robinet d’arr ê t du
gaz (pour la Belgique marqué A.G.B); il devra ê tre installé
de manière à pouvoir facilement le manoeuvrer. Pour le
Luxembourg et la H ollande selon les Normes Nationales
en vigueur.
R a cc or d e m ent p ar t u y a u ri g i d e ( cu i v re o u a c ier )
Le raccordement à l’installation de gaz doit ê tre effectué
de manière à ce que l’appareil ne subisse aucun type de
contrainte.
La rampe d’alimentation de l’appareil est munie d’un
raccord en “ L ” orientable dont l’étanchéité est assurée par
un joint. S’il vous faut inverser le raccord, vous devez
obligatoirement remplacer le joint d’étanchéité (fourni avec
l’appareil). Le raccord d’entrée du gaz à l’appareil est
fileté 1/2 gaz m â le cylindrique.
R a cc or d e m ent p ar t u y a u f le x i b le en a c ier ino x , à p aroi
c ontin u e a v e c ra cc or d s f ilet é s
Le raccord d’entrée du gaz à l’appareil est fileté 1/2 gaz
m â le cylindrique.
La mise en œuvre de ces tuyaux doit ê tre effectuée de
façon à ce que, m ê me au maximum de leur extension, ils
ne dépassent pas 2000 mm de long. Après
raccordement, assurez-vous que le tuyau métallique
flexible ne touche pas à des parties mobiles et n’est pas
écrasé.
N’utilisez que des tuyaux conformes et des joints
d’étanchéité conformes aux textes réglementaires
applicables dans le pays.
V é ri f i c ation d e l ’é tan c h é it é
Une fois l’installation terminée, vérifier l’étanchéité de
tous les raccords en utilisant une solution savonneuse et
jamais une flamme.
Ad a p tation a u x d i ff é rents t y p es d e g a z ( p o u r la F ran c e
et la B el g i q u e )
Pour adapter la table à un type de gaz autre que celui
pour lequel elle a été prévue (indiqué sur l’étiquette fixée
sous la table ou sur l’emballage), il faut changer les
injecteurs des brûleurs en procédant comme suit :
1. enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les
brûleurs de leur logement.
2. dévissez les injecteurs à l’aide d’une clé à tube de 7
mm et remplacez-les par les
injecteurs adaptés au nouveau
type de gaz (voir tableau 1
“Caractéristiques des brûleurs et
des injecteurs”). En cas de
brûleur Mini WOK ou Chef
Burner, utiliser une clé plate
de 7mm pour dévisser
l'injecteur (voir figure) .
3. remontez les différentes parties en effectuant les
opérations dans le sens inverse.
4. en fin d’opération remplacez la vieille étiquette par celle
correspondant au nouveau gaz utilisé, disponible dans
nos Services Après-vente.
R e m p la c e m ent d es in j e c te u rs s u r le b r û le u r " d e u x
f la mm es " in dé p en d antes :
• enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les
brûleurs de leur logement ; Le brûleur est formé de
deux parties distinctes ( voir figure ) ;
• dévissez les injecteurs à l'aide d'une clef en tube de 7
mm. Le brûleur intérieur a un injecteur, le brûleur
extérieur en a deux (de m ê me dimension). Remplacez
L
G
R