SCHOLTES FP 955.3 Instructions For Use And Installation Download Page 63

Page: 63 / 64

Summary of Contents for FP 955.3

Page 1: ... Istruzioni per l uso e l installazione Instructions for use and installation Instructions pour l emploi et l installation Gebrauchs und Installationsanleitungen Instructies voor het gebruik en het installeren ...

Page 2: ...sono pensati bene Questa creatività e questa esigenza hanno collocato la marca al primo posto nel settore dell elettrodomestico incassabile Scholtès si mobilita per garantire il massimo grado di affidabilità del vostro apparecchio e una cottura ideale Con l assistenza di un consulente culinario Scholtès ha sviluppato 9 modi di cottura che riuniscono i parametri giusti per ogni tipo di preparazione...

Page 3: ...e la massima possibilità di estrazione La descrizione del forno Pannello dei comandi Griglia Illuminazione alogena Gruppo girarrosto Leccarda Porta Gli accessori Guida n 3 Guida n 2 Guida n 1 4 forchette 1 impugnatura 2 supporti 1 schidione Il vostro forno è provvisto dei seguenti accessori forniti in dotazione 2 griglie nichelate 1 piastra smaltata 1 gruppo girarrosto ...

Page 4: ...osegnalailraggiungimentoall internodelfornodellatemperaturaimpostata conlamanopola L alternativoaccendersiespegnersidiquestaspiaindicacheiltermostato sta lavorando correttamente per mantenere costante la temperatura del forno L arresto del funzionamento del forno Riportare le manopole F e T in posizione 0 per fermare il funzionamento del forno La manopola F permette la selezione dei modi di cottur...

Page 5: ... cottura e regolare l ora di fine cottura con i tasti e il forno si inserisce elettricamente si illuminano il simboli AUTO e Ruotare le manopole del selettore e del termostato rispettivamente sulla funzione e sulla temperatura desiderata per iniziare la cottura Alla fine della cottura il forno si disinserirà elettricamente il simbolo si spegnerà e il simbolo AUTO lampeggerà entrerà in funzione il ...

Page 6: ...fuso per le cotture a più livelli Cottura Pescatora per le cotture dei pesci I consigli dell esperto culinario Le modalità di cottura sono state studiate con la preziosa collaborazione dell esperto culinario Scholtès Questo chef di assoluto prestigio opera a pieno titolo all interno del team Ricerca e sviluppo della nostra azienda Pertanto le funzioni di cottura le temperature e i ripiani di posiz...

Page 7: ...o Questo modo di cottura è particolarmente raccomandato per le preparazioni a base di lievito di birra Questo procedimentoevitachelapastasiasciughienefavoriscelalievitaturaprimachelasuperficiediventidorataecroccante è il modo fornaio Viconsigliamodiinfornarelepietanzeafornogiàcaldo preriscaldareutilizzandolafunzioneCALOREDIFFUSO Collocare la preparazione su una griglia inserita nella guida n 1 1 2...

Page 8: ...ratura prevista 200 C Note Note Note 1 Girare la manopola F per selezionare il simbolo Attendere la fine del preriscaldamento spia di riscaldamento spenta per infornare 2 Girare la manopola T er selezionare la temperatura Temperatura prevista 160 180 C Alla fine della cottura riportare F a 0 per fermare il funzionamento del forno Se si desidera differire l avvio della cottura o programmare un temp...

Page 9: ...di evitare di bruciarsi quando si estrae il pezzo a fine cottura Avvitare a fondo l impugnatura prima di rimuovere lo spiedo Questa funzione è particolarmente raccomandata per le cotture al girarrosto a porta chiusa I pezzi da arrostire girano lentamente e si colorano regolarmente fino alla cottura completa Utilizzare una piastra smaltata per raccogliere i sughi E prevista l infornata a freddo 1 2...

Page 10: ...zione Questo modo di cottura è particolarmente raccomandato per i piatti da cuocere al forno a fuoco lento stufati o per le cotture a bagnomaria Utilizzare una griglia inserita nella guida n 1 E prevista l infornata a caldo 1 2 1 Girare la manopola F per selezionare il simbolo 2 Girare la manopola T per selezionare la temperatura Temperatura prevista 190 C Attendere la fine del preriscaldamento sp...

Page 11: ... per fermare il funzionamento del forno Se si desidera differire l avvio della cottura o programmare un tempo di cottura riportarsi alle pagine 4 La cottura Pescatora Questo modo di cottura è particolarmente raccomandato per tutti i piatti a base di pesce particolarmente quelli che richiedono una lunga e lenta cottura hhhhhhd E prevista l infornata a caldo Utilizzare una griglia inserita nella gui...

Page 12: ...cinissima alla resistenza si autopuliscono per autodistruzione dei grassi sotto l effetto del calore sprigionato dalla resistenza 3 Per la pulizia delle altri parti interne del forno fondo porta lente illuminazione usare una spugna imbevuta di acqua e sapone Risciacquare ed asciugare Gli accessori sono realizzati in materiali di qualità in modo da facilitare la loro pulizia possono infatti essere ...

Page 13: ...le funzione di riscaldamento Statico Consumo energia dichiarazione Classe convezione Forzata funzione di riscaldamento Ventilato Dismissionedeglielettrodomestici LadirettivaEuropea2002 96 CEsuirifiutidiapparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flussodeirifiutisolidiurbani Gliapparecchidismessidevono essere raccolti sepa...

Page 14: ...ality products Its creative approach and high standards have made Scholtès the foremost manufacturer of built in appliances Scholtès actively guarantees your safety while using your oven cool door interlocking controls etc In cooperation with a cookery consultant Scholtès has developed 11 cooking methods that optimise all the parameters for each type of dish moisture level still or circulating air...

Page 15: ...f Halogen lighting Level 3 Level 2 Level 1 4 spit forks 1 handle 2 supports 1 spit rod Your oven has 3 racks that slide in and out on rollers for easy access Your oven is supplied with 2 nickel plated shelves 1 enamelled tray 1 spit unit Spit unit Enamelled tray Door ...

Page 16: ...the required temperature has been reached inside the oven When the light alternately comes on and goes out it means that the thermostat is working properly to maintain the oven temperature Return knobs T e F to position 0 to switch off the oven Switching off the oven Programmer Auto timer Cooking time End time of cooking Regulation keys Manual mode Note Thetemperatureindicatedbythethermostatrefers...

Page 17: ...e end of cooking time using the and keys the oven switches on the AUTO and symbols light up Turn the selector and the thermostat knobs onto the required function and temperature respectively At the end of cooking the oven is automatically switched off the symbol oven on goes out and the AUTO symbol blinks an acoustic signal sounds Automatic oven mode programmed cooking duration and end Put the foo...

Page 18: ...ing on several levels at once Fish cooking Comments from our cookery consultant Your oven s various cooking modes were devised in consultation with the Scholtès cookery consultant He is a professional chef and is an integral member of Scholtès research and development team The cooking modes temperatures and oven shelf levels reflect our expert s own experience in the kitchen and will allow you to ...

Page 19: ...efrosting time by using the oven This is suitable for foods to be eaten raw uncooked strawberries etc foods to be cooked i e a chicken will defrost in half the normal time Defrosted foods should be eaten soon after defrosting Place food to be defrosted on a shelf at level 1 This mode is particularly suitable for pastries preparations using baking powder It helps prevent the dough drying out and fa...

Page 20: ...ou wish to delay the start of cooking or programme a cooking time see pages 4 During grilling do not set the thermostat knob to above 200 C and keep the oven door closed This cooking mode is particularly suited to tarts quiches etc The pastry case bakes perfectly while the filling does not overcook We recommend that dishes are cooked in a preheated oven preheat using the FAN ASSISTED mode Place th...

Page 21: ...hrough the centre of the piece s of meat Ensure the meat is in the centre of the spit rod The detachable heatproof handle screws into the front end of the spit This ensures the spit rod is sufficiently long for roasting large pieces of meat It prevents you from burning yourself when removing the meat after roasting Screw the handle all the way on before removing the spit Use the enamelled tray to ...

Page 22: ...that you preheat the oven 1 2 1 Turn knob F to select the symbol 2 Select the temperature with knob T Recommended temperature 200 C Wait until the oven has heated up and the indicator light has gone out before placing the dish in the oven At the end of the cooking cycle turn knobs F e T to 0 to switch off the oven If you wish to delay the start of cooking or programme a cooking time see pages 4 Du...

Page 23: ...efore placing the dish in the oven At the end of the cooking cycle turn knobs F e T to 0 to switch off the oven If you wish to delay the start of cooking or programme a cooking time see pages 4 1 Turn knob F to select the symbol 2 Select the temperature with knob T Recommended temperature 190 C Wait until the oven has heated up and the indicator light has gone out before placing the dish in the ov...

Page 24: ...ruction of residues due to the heat emitted from the element itself 3 Other parts inside the oven such as the floor the door the light fixture can be cleaned with a soapy sponge Rinse well and dry The accessories are produced from quality materials for easy cleaning like everyday tableware in a dish washer Self decreasing by catalysis 1 2 3 Email catalytique poreux Coupe d une paroi catalytique Em...

Page 25: ...e Convection Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Fan assisted Disposal of old electrical appliances TheEuropeanDirective2002 96 EConWasteElectricaland Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the r...

Page 26: ...pensés Cette créativité et cette exigence ont mené la marque à la première place de l encastrable Scholtès se mobilise pour garantir sur votre appareil une fiabilité maximale ainsi qu une qualité de cuisson privilégiée Scholtès avec le concours d un conseiller culinaire a développé 9 modes de cuisson qui réunissent pour chaque préparation les bons paramètres degré d humidité air statique ou ventil...

Page 27: ...uisson appelés gradin Ces trois niveaux sont positionnés sur des glissières à roulement permettant un usage aisé ainsi qu une sortie maximale La description du four Tableau de commandes Grille Eclairage halogène Ensemble tournebroche Plateau émaillé Porte Les accessoires du four Gradin n 3 Gradin n 2 Gradin n 1 4 fourchettes 1 poignée 2 supports 1 axe ...

Page 28: ...désiré Levoyantdechauffes allumealors Cevoyantindiquequelefourestentraindechauffer et il s éteint dès que le four atteint la température sélectionnée au moyen du bouton A présent le voyant s allume et s éteint alternativement il indique ainsi que le thermostat marche correctement pour garder la température du four constante L arrêt de fonctionnement du four Ramenez les manettes F et T en position ...

Page 29: ...anche ainsi électriquement les symboles AUTO et s allument Tournez les boutons du sélecteur et du thermostat respectivement sur la fonction et sur la température souhaitée A la fin de la cuisson le four s arrêtera automatiquement le symbole four en marche s éteindra et le symbole AUTO clignotera un signal sonore se déclenchera Fonctionnement automatique du four Durée et fin de cuisson programmées ...

Page 30: ...les cuisson classiques Cuisson Chaleur brassée pour les cuissons sur plusieurs niveaux Cuisson Poissonière pour les cuisson des poissons Notes du conseiller culinaire Les modes de cuisson ont été élaboré avec le concours du conseiller culinaire Scholtès Cuisinier confirmé il fait partie intégrante de l équipe de Recherche et Développement Aussi le choix des modes de cuisson des températures ainsi ...

Page 31: ...ion microbienne rapide Habituellement la décongélation se fait au réfrigérateur c est la décongélation lente Vous pouvez décongeler plus rapidement 50 de gain de temps dans le four Ceci convient aux aliments destinés à être consommés crus fraises aliments à cuire un poulet est décongelé deux fois plus vite Ilestconseillédeconsommerrapidementlesalimentsdécongelés Lespiècesàdécongelersontàplacersuru...

Page 32: ...ner le logo 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température Température préconisée 200 C Note Attendez la fin du préchauffage voyant de chauffe éteint pour enfourner Note Note Attendez la fin du préchauffage voyant de chauffe éteint pour enfourner 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température Température préconisée 160 180 C En fin de la cuisson ramenez F sur 0 pour arrêter le fo...

Page 33: ...ment long pour accueillir des pièces à rôtir de grande dimension d éviter de se brûler lorsqu on retire les pièces en fin de cuisson ser à fond la poignée avant de retirer la broche Ce mode de cuisson est particulièrement recommandé pour les cuissons au tournebroche porte fermée Les pièces à rôtir tournent lentement et se colorent régulièrement jusqu à cuisson complète Utilisez un plateau émaillé ...

Page 34: ...tés au four cassoulet ou les cuissons au bain marie Utiliser une grille au gradin n 1 L enfournement à chaud est préconisé 1 2 1 Tournez la manette F pour sélectionner le logo 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température Température préconisée 190 C Note Note Note 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température Température préconisée 200 C Attendez la fin du préchauffage voyant ...

Page 35: ...ment à chaud est préconisé Utilisez une grille au gradin n 1 1 Tournez la manette F pour sélectionner le logo 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température 1 2 Note Note Note Température préconisée 190 C 2 Tournez la manette T pour sélectionner la température Température préconisée 200 C Attendez la fin du préchauffage voyant de chauffe éteint pour enfourner En fin de la cuisson ramenez ...

Page 36: ... cette dernière étant très proche de la résistance se nettoient d elles mêmes par autodestruction des graisses sous l effet de la chaleur dégagée par cette résistance 3 Quant aux autres parties intérieures du four la sole la porte la lentille d éclairage elles se nettoient avec une éponge imbibée d eau savonneuse Rincez et essuyez Les accessoires sont réalisés dans des matérieux de qualité telle q...

Page 37: ...n naturelle fonction four Statique Consommation énergie déclarée pour Classe convection forcée fonction four Ventilé Enlèvement des appareils ménagers usagés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des EquipementsElectriquesetElectroniques DEEE exigeque lesappareilsménagersusagésnesoientpasjetésdansleflux normaldesdéchetsmunicipaux Lesappareilsusagésdoivent être collectés séparément afi...

Page 38: ...t und höchste Ansprüche so ist Scholtès zum führenden Hersteller von Einbauküchen geworden Scholtès hat keine Anstrengung gescheut um Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes optimale Zuverlässigkeit und ausgezeichnete Garleistung zu gewährleisten Mit Unterstützung eines gastronomischen Beraters hat Scholtès neun verschiedene Backofenfunktionen entwickelt Bei jeder Funktion wurden die optimalen Param...

Page 39: ...Ausschieben Beschreibung des Backofens Bedienungsblende Rost Halogen Beleuchtung Drehspieß Zubehör Emailleblech Tür Zubehör für den Backofen Höhenstufe Nr 3 Höhenstufe Nr 2 Höhenstufe Nr 1 4 Gabeln 1 Spießhalter 2 Trägerelemente 1 Drehachse Ihr Backofen wird mit folgendem Zubehör geliefert 2 vernickelte Roste 1 Emailleblech 1 Drehspieß Set ...

Page 40: ...izanzeige leuchtet auf Diese zeigt die Aufheizphase an die Kontrolleuchte erlischt nach Erreichen der mittels des Reglerknopfes eingestellten Temperatur im Backofeninnern Das nun abwechselnde Aufleuchten und Erlöschen der Kontrolleuchte ist ein Zeichen dafür dass der Thermostat korrekt arbeitet und demnach die Backofentemperatur konstant gehalten wird Ausschalten des Backofens Zum Ausschalten des ...

Page 41: ...rzeit vorgesehen Uhrzeit über die Tasten und einstellen der Backofen schaltet sich ein die Anzeige AUTO und das Symbol leuchten auf Die Drehknöpfe zur Wahl der Funktion und der Temperatur auf die gewünschten Einstellungen dre hen um den Garvorgang zu starten Nach Abschluss des Garvorgangs schaltet sich der Backofen elektrisch aus das Symbol erlischt und die Anzeige AUTO schaltet auf Blinklicht Auß...

Page 42: ...luft wenn gleichzeitig auf unterschiedlichen Ebenen gegart werden soll Funktion Fisch zum Garen von Fischgerichten Die tipps unseres gastronomischen beraters Die Funktionen Ihres Backofens wurden mit Unterstützung des gastronomischen Beraters von Scholtès ausgearbeitet Als erfahrener Koch ist er ein festes Mitglied des Forschungs und Entwicklungsteams So hat Scholtès die Garvorgänge Temperaturen u...

Page 43: ... möchten lesen Sie bitte auf den Seiten 4 weiter Die Funktion Auftauen Beim Auftauen sind bestimmte Vorsichtsmaßregeln zu beachten damit sich am Rand der Nahrungsmittel wo der Auftauvorgang beginnt nicht sofort Mikroben ausbreiten können Im allgemeinen erfolgt der Auftauvorgang im Kühlschrank was jedoch viel Zeit in Anspruch nimmt Durch das Auftauen im Ofen können Sie Zeit sparen 50 Zeitgewinn Die...

Page 44: ...peratur die 200 C übersteigt Note Warten Sie bis die Vorheizzeit beendet ist Heizanzeige erloschen ehe Sie Ihr Backgut in den Ofen schieben 2 Den Drehschalter T drehen um die gewünschte Temperatur einzustellen Empfohlene Temperatur 200 C AmEndeDieseFunktiondenDrehschalter F auf 0 zurückdrehen umden Backofen auszuschalten Wenn Sie den Beginn des Backvorgangs verzögern oder eine Backzeit einprogramm...

Page 45: ...halter 2 Trägerelemente 1 Drehachse Note Grillen Sie bei geschlossener Tür und stellen Sie den Thermostatenknopf niemals auf eine Temperatur die 200 C übersteigt Warten Sie bis die Vorheizzeit beendet ist Heizanzeige erloschen ehe Sie Ihr Backgut in den Ofen schieben Am Ende Diese Funktion den Drehschalter F auf 0 zurückdrehen um den Backofen auszuschalten Wenn Sie den Beginn des Backvorgangs verz...

Page 46: ...des Backvorgangs verzögern oder eine Backzeit einprogrammieren möchten lesen Sie bitte auf den Seiten 4 weiter Diese Funktion wird insbesondere zum langsamen Garen von Schmorgerichten oder zum Garen im Wasserbad empfohlen Wir empfehlen das Grillen ohne Vorheizen des Ofens Zum Auffangen des Fleischsaftes ein Emailleblech auf Höhenstufe 1 in den Ofen schieben Das Fleisch auf ein Rost legen die Höhen...

Page 47: ...uf dem gewünschten Symbol steht 2 Den Drehschalter T drehen um die gewünschte Temperatur einzustellen 1 2 Note Note Note Empfohlene Temperatur 190 C 2 Den Drehschalter T drehen um die gewünschte Temperatur einzustellen Empfohlene Temperatur 200 C Warten Sie bis die Vorheizzeit beendet ist Heizanzeige erloschen ehe Sie Ihr Backgut in den Ofen schieben Am Ende Diese Funktion den Drehschalter F auf 0...

Page 48: ...endecke reinigen sich automatisch da das Fett durch die Einwirkung der von diesem Heizwiderstand ausgestrahlten Hitze zerstört wird 3 Zur Reinigung der übrigen Backofeninnenteile wie Boden Tür Beleuchtungsglasabdeckung verwenden Sie bitte einen mit Spüllauge angefeuchteten Schwamm Anschließend gut nachspülen und abtrocknen Das Zubehör wurd aus hochwertigen Materialien hergestellt um deren Reinigun...

Page 49: ...ischer Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene Konvektion Heizfunktion Heißluft Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE dürfen Elektrohaushalts Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden Altgeräte müssen separat gesammelt werden um die Wiederverwertung und das Recycling der be...

Page 50: ...worden heeft het merk een toonaangevende positie bereikt op het gebied van inbouwapparaten Scholtès zet zich in voor maximale betrouwbaarheid van zijn apparaten en voor optimale kwaliteit van de bereidingen Scholtès heeft in samenwerking met een culinair adviseur 9 bereidingswijzen ontwikkeld die voor elk gerecht de juiste parameters geven vochtigheidsgraad statische of geventileerde lucht verdeli...

Page 51: ...imaal gebruiksgemak en maximale uitschuifmogelijkheid De beschrijving van de oven Bedieningspaneel Rooster Halogeen verlichting Draaispit Geëmailleerde braadslee Ovendeur De accessoires Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 4 vorken 1 handgreep 2 steunen 1 spit Uw oven wordt geleverd met 2 vernikkelde roosters 1 geëmailleerde braadslee 1 draaispit ...

Page 52: ...n Dit geeft de fase van verwarming van de oven aan als het uit gaat is de met de knop geprogrammeerde temperatuur bereikt Op dit punt betekent het aan en uit gaan van het lampje dat de thermostaat aan het werk is de temperatuur van de oven constant te houden De oven uitschakelen Zet de knoppen F en T terug op 0 om de oven uit te schakelen De waarde van de temperatuur van de thermostaat heeft betre...

Page 53: ...d en stel het tijdstip einde van het koken in met de toetsen e de oven gaat elektrisch aan de symbolen AUTO en worden verlicht Draai voor het beginnen van het koken de knop van het kiezen en de knop van de thermostaat respectievelijk op de gewenste functie en de gewenste temperatuur Aan het einde van het koken gaat de oven uit het symbool gaat uit en het symbool AUTO gaat knipperen u hoort een gel...

Page 54: ... Heteluchtcirculatie voor het bereiden van gerechten op meerdere niveaus tegelijk Vis voor het bereiden van visgerechten De aanbevelingen van de culinaire adviseur De verschillende bereidingswijzen zijn ontwikkeld in samenwerking met de culinaire adviseur van Scholtès Hij is een ervaren kok die deel uitmaakt van het Research en Ontwikkelingsteam De opgegeven bereidingswijzen de temperaturen en de ...

Page 55: ...eidingswijze wordt in het bijzonder aanbevolen voor croissants brioches en dergelijke bereidingen met bakkersgist Deze methode voorkomt dat het deeg uitdroogt en zorgt dat het deeg rijst voordat de buitenkant bruin en knapperig is dit is de bakkerstechniek 1 2 1 Draai knop F en zet deze op het pictogram Note Wacht tot de oven is voorverwarmd het verwarmingslampje is uit voordat u uw bereiding in d...

Page 56: ... het pictogram Note Wacht tot de oven is voorverwarmd het verwarmingslampje is uit voordat u uw bereiding in de oven zet 2 Draai knop T om de temperatuur in te stellen Aanbevolen temperatuur 160 180 C Note Zet aan het einde van de bereidingstijd F en T terug op 0 om de oven uit te zetten Note Als u de bereiding op een later tijdstip wilt laten starten of een bereidingstijd wilt programmeren zie p ...

Page 57: ...nt halen zonder uw vingers te branden Schroef de handgreep goed vast voordat u het spit uit de oven neemt Deze bereidingswijze wordt in het bijzonder aanbevolen voor het bereiden van gerechten aan het spit met gesloten ovendeur Het te braden vlees draait langzaam en kleurt gelijkmatig bruin totdat het helemaal gaar is Gebruik een geëmailleerde braadslee om de braadsappen op te vangen Aanbevolen wo...

Page 58: ...en rooster op niveau 1 Aanbevolen wordt de oven voor te verwarmen 1 2 1 Draai knop F en zet deze op het pictogram Aanbevolen temperatuur 190 C Note Note Note Zet aan het einde van de bereidingstijd F en T terug op 0 om de oven uit te zetten Aanbevolen wordt de oven niet voor te verwarmen Plaats een geëmailleerde braadslee op niveau 1 om de braadsappen op te vangen Plaats het vlees op een rooster d...

Page 59: ...en rooster op niveau 1 1 Draai knop F en zet deze op het pictogram 1 2 Note Note Note Aanbevolen temperatuur 200 C 2 Draai knop T om de temperatuur in te stellen Als u de bereiding op een later tijdstip wilt laten starten of een bereidingstijd wilt programmeren zie p 4 Zet aan het einde van de bereidingstijd F en T terug op 0 om de oven uit te zetten Wacht tot de oven is voorverwarmd het verwarmin...

Page 60: ...rdat de vetspetters zichzelf vernietigen onder de invloed van de hitte die van de weerstand uitstraalt 3 Voor het reinigen van de andere onderdelen binnenin de oven maak de achterwand de deur het lichtschermpje schoon met een spons en een sopje Spoel en droog De accessoires zijn gemaakt van kwaliteitsmaterialen en kunnen gewassen worden zoals normaal vaatwerk zelfs in de vaatwasser 1 2 3 Email cat...

Page 61: ...Statische Energieverbruik verklaring Klasse convectie Hetelucht verwarmingsfunctie Geventileerd Vernietiging van oude electrische apparaten De Europese Richtlijn 2002 96 EC over Vernietiging van ElectrischeenElectronischeApparatuur WEEE vereistdat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom Oude apparaten moeten apart worden ingezameld o...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ... spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy http www scholtès fr http www merloni com This document is printed by Xerox Business Service Docutech 04 04006 Document number 195037494 02 Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www scholtes com ...

Search results

Summary of Contents for FP 955.3

Reviews:

Related manuals for FP 955.3

Brands by name

Popular brands

SCHOLTES FP 955.3, Instructions For Use And Installation

Search results

Summary of Contents for FP 955.3

Reviews:

Related manuals for FP 955.3

Brands by name

Popular brands