schmersal USP-PI Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Parallel Interface USP-PI

Parallel interface USP-PI

Bedienungsanleitung

Instruction manual

K. A. Schmersal GmbH

Industrielle Sicherheitsschaltsysteme

Möddinghofe 30

D - 42279 Wuppertal

Postfach 24 02 63

D - 42232 Wuppertal

T49 - (0)2 02 - 64 74 - 0

T49 - (0)2 02 - 64 74 - 100

E-Mail

[email protected]

Internet www.schmersal.com

2.000 / L.D. / 10.2004 / T

eile-Nr

. 1163294 / BZ-Nr

. 700 00-35V900 / Ausgabe 02

Summary of Contents for USP-PI

Page 1: ...Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme M ddinghofe 30 D 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63 D 42232 Wuppertal Telefon 49 0 2 02 64 74 0 Telefax 49 0 2 02 64 74 100 E Mail info schmersal d...

Page 2: ...Seiten 3 30 Pages 31 58 Deutsch English...

Page 3: ...9 Schachtprofil 10 Auf die Men s zugreifen 11 Sprache ausw hlen 11 Lernfahrt aktivieren 12 Lernfahrt durchf hren 13 Schachtkopie berechnen 14 B ndigwerte manuell eingeben 15 Ebene verschieben 16 Eben...

Page 4: ...e ist zu beachten dass keine nderungen oder Erg nzungen am USP PI durchgef hrt werden d rfen Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht gegen ber dem K ufer dieses Produkts oder Dritten f r Sch de...

Page 5: ...llst ndig und aufmerksam Der Monteur mu mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung von F rderanlagen eingewiesen sein Benutzen Sie bei...

Page 6: ...Schaltschrank Das USP PI ist gem der Schutzart IP 00 konstruiert und somit in einem geschlossenen Schaltschrank zu installieren Setzen Sie das USP PI an einen freien und geeigneten Platz auf die Norm...

Page 7: ...scheidet zwischen fallenden und steigenden Flanken Der Bereich zwischen den Flanken wird Signal ge nannt Positionswert L ngeninformation des USP Systems in Millimetern Diese Information ist die Entfer...

Page 8: ...USP PI Der Zugriff auf die einzelnen Men s erfolgt grunds tzlich nach dem gleichen Prinzip Mit Hilfe der ne benstehenden Men struktur sowie dem Funktionprinzip der Tastaturbelegung k nnen Sie auf all...

Page 9: ...in Schachtkopie ndern Flanke verschieben Ebenennummer Spurnummer obere untere Flanke verschieben nach oben unten verschieben um mm Signal verschieben Ebenennummer Spurnummer verschieben nach oben unte...

Page 10: ...Einf gen eines Signals in eine bereits durch eine errechnete Schachtkopie belegte Spur ist nicht m glich Y1 B ndigsignal abw rts Y2 B ndigsignal aufw rts Y3 Impuls Verz gerung aufw rts Y4 Impuls Verz...

Page 11: ...rch gef hrt und wie Schachtkopierungen berechnet werden Des weiteren wird erl utert wie Signale Spuren und Flanken ver schoben werden k nnen 2 Sprache ausw hlen In dem Men Sprache k nnen Sie ausw hlen...

Page 12: ...t Einstellungen 3 Wenn Sie auf andere oder weitere Men funktionen zu greifen m chten navigieren Sie anhand der Men struktur zu dem gew nschten Men punkt Esc Der Zugangscode ist fest im ROM hinterlegt...

Page 13: ...aber nur m glich wenn die Position der Kabine nicht ver ndert wurde Zur Best tigung erlischt die LED im Lerntaster Men punkt Lernfahrt aktiv Anfahren einer Haltestelle im Modus Inspektionsfahrt Lernt...

Page 14: ...ren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Lernfahrt aktiv 5 Esc Schrittweise zur ck mit Esc Es k nnen mehrere Profile angelegt werden Werksseitig sind zwei Profile hinterlegt Die Eingabe der Gesch...

Page 15: ...Men punkt B ndigwerte eingeben 6 Esc Schrittweise zur ck mit Einstellwert 1 mm 140 000 mm Einstellwert 1 45 B ndigwerte Die weitere Vorgehensweise ist in Punkt 5 Schachtkopie berechnen erl utert B nd...

Page 16: ...ie B ndigwerte der anderen Etagen bleiben bei die ser Verschiebung unver ndert Navigieren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Schachtkopie ndern 7 Das Verschieben einer Ebene ist nur m glich wen...

Page 17: ...nt wurde Da nur errech nete Signale nicht aber der B ndigwert gel scht wird sind die Signale nach einer Neuberechnung der Schachtkopie wieder vorhanden Navigieren Sie anhand der Men struktur zum Men p...

Page 18: ...leiben die L nge der Signale sowie ihre Abst nde zueinander unver ndert Navigieren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Schachtkopie ndern 9 Esc Zur ck nach Spur Y mit 4 x Spur w hlen die verscho...

Page 19: ...ren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Schachtkopie ndern 10 Eine Verschiebung die eine berlappung mit einem an deren Signal in derselben Spur darstellen w rde f hrt zu einer Fehlermeldung Esc...

Page 20: ...ten Spuren eingef gt werden Bei Profil 0 ist keine Spur belegt Navigieren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Schachtkopie ndern 11 Esc Schrittweise zur ck mit 2 x Schachtkopie ndern Signal eing...

Page 21: ...Ebenen der h herliegenden Signale um eins reduziert Navigieren Sie anhand der Men struktur zum Men punkt Schachtkopie ndern 12 Esc Schrittweise zur ck mit 3 x Schachtkopie ndern Signal gel scht Schac...

Page 22: ...einer Fehlermeldung Esc Zur ck nach Ebene n mit Ebene w hlen in der verschoben werden muss Spur w hlen in der verschoben werden muss Sonderfall Korrekturschalter Beim oberen Korrekturschalter sollte...

Page 23: ...die aktuelle Ebene und die Positionsabweichung in Bezug auf den eingelernten B ndigwert angezeigt Werte mit negativem Vorzeichen bedeuten dass sich die Kabine unter halb des B ndigwertes befindet 15...

Page 24: ...ie anhand der Men struktur zum Men punkt Monitoring 16 Esc Schrittweise zur ck mit In der oberen Zeile erfolgt die Anzeige der Ebene und der Spur In der unteren Zeile werden die Flankenwerte des Signa...

Page 25: ...Die Anzahl bzw die Nummer und Position des Fehlers wird in den Men punkten Draht oder Signal angezeigt 19 Schachtinformation Im Men punkt Schacht wird die F rderh he und die Anzahl der Ebenen angezei...

Page 26: ...d dem USP PI statt oder die Kommunikation ist gest rt M gliche Ursachen Empf ngerkabel ist nicht aufgesteckt oder besch digt Nicht ausreichend gegl ttete Spannungsversorgung siehe Technische Daten Feh...

Page 27: ...Sender ber 2 Pole der Schraubklemmleiste T T anschlie en die Triggerleitung zum Sender ist hergestellt 3 Aufzugsteuerung ber 15 Pole der Schraubklemmleiste 15 kurzschlussfeste 24 V Ausg nge Y1 bis Y15...

Page 28: ...Klemmenbelegung A1 A2 Spannungsversorgung 24 VDC Sub D 15 polig Anschluss USP Empf nger T T Anschluss USP Sender Triggerleitung Y16 GND L Le Anschluss Lerntaster Y1 Y15 Anschluss Aufzugsteuerung USP P...

Page 29: ...ss USP Sender Triggerleitung Y16 L Le Anschluss Lerntaster Y1 Y15 Anschluss Aufzugsteuerung USP PI N Y1 Sub D 15 pol Sub D 15 pol T T 1 2 Trigger 3 4 GND_Trigger X1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10Y11Y12Y1...

Page 30: ...ng Ue 24 VDC 15 10 Restwelligkeit 5 Betriebsstrom ohne Ausg nge Ie 0 15 A Eingang Le Lerntaster Maximaler Strom 35 mA Eingangswiderstand ca 3 k gegen GND Eingangspegel 1 10 30 V Eingangspegel 0 0 2 V...

Page 31: ...the menu functions 37 Driving profile 38 Accessing the menus 39 Select language 39 Activate teach in drive 40 Teach in drive 41 Calculate shaft copy 42 Input levelling values manually 43 Moving a lev...

Page 32: ...purpose Note in particular that No changes or additions may be made at the USP PI Exclusion of liability The manufacturer is not liable with respect to the buyer of this product or to third parties fo...

Page 33: ...in full The mechanic must be familiar with the basic regulations concerning safety at work and acci dent prevention and have been suitably instructed in the handling of elevators Only use tools that...

Page 34: ...USP PI in the control cabinet The USP PI is designed to protection type IP 00 and thus should be installed in a closed control cabinet Install the USP PI at a vacant and suitable point on the standar...

Page 35: ...een rising and falling edges The area between the edges is called the signal Positioning value Length information of the USP system in steps of one millimetre This information is the distance between...

Page 36: ...description of the keyboard layout of the USP PI Access to the individual menus is basically done on the same principle throughout You can access all the menus and their functions with the aid of the...

Page 37: ...with date access code settings access code see point 21 installation enter levelling values teach in drive delete existing values no yes receiver top bottom teach in drive active manual input delete e...

Page 38: ...rt a signal in a trace already occupied by a calculated shaft copy Y1 Levelling signal down Y2 Levelling signal up Y3 Impulse deceleration up Y4 Impulse deceleration down Y5 Reset signal up Y6 Reset s...

Page 39: ...ft copying is calculated In addition an explanation is given of how to offset signals traces and edges 2 Select language You can select from the Language menu in which language the text is to be displ...

Page 40: ...e switching points of the shaft copying Navigate to menu item Settings on the basis of the menu structure 3 Esc Back one step with The access code is stored per manently in ROM and cannot be changed b...

Page 41: ...e if the position of the cabin has not been changed For confirmation the LED in the teach in button goes out Menu item teach in drive active Travel to the first level in inspection travel mode Teach i...

Page 42: ...can navigate to menu item Teach in drive active on the basis of the menu structure 5 Esc Back one step with Esc Multiple profiles can be created Two profiles are stored at the fac tory It is only pos...

Page 43: ...sis of the menu structure 6 Esc Back one step with Setting value 1 mm 140 000 mm Setting value 1 45 levelling values The subsequent procedure is explained in item 5 Calculate shaft copy enter levellin...

Page 44: ...r this move Navigate to menu item Change shaft copy on the basis of the menu structure 7 Moving a level is only pos sible if you have chosen profile 1 or 2 Esc Back to level n with Level 1 is always a...

Page 45: ...rive Recog nizing that only the calculated signals but not the levelling val ues are deleted the signals will be given again after a new cal culation of the shaft copy Navigate to menu item Change sha...

Page 46: ...of the signals and their distances from each other remain unchanged when a trace is moved Navigate to menu item Change shaft copy on the basis of the menu structure 9 Esc Back to Trace Y with 4 x Sele...

Page 47: ...to menu item Change shaft copy on the basis of the menu structure 10 A move which would lead to an overlapping of two signals in the same trace will induce an error message Esc Back to level n with S...

Page 48: ...nsert signals in all free traces Profile 0 is completely free Navigate to menu item Change shaft copy on the basis of the menu structure 11 Esc Back one step with 2 x change shaft copy signal inserted...

Page 49: ...higher signals will be redu ces by one Navigate to menu item Change shaft copy on the basis of the menu structure 12 Esc Back one step with 3 x change shaft copy signal deleted change shaft copy move...

Page 50: ...the same trace will induce an error message Esc Back to level n with Select the level at which a move is necessary Select the trace in which a move is necessary Special case Correction switch Only the...

Page 51: ...the position deviation with respect to the taught in levelling value is shown Values with negative prefix mean that the cabin is below the taught in levelling position 15 Delete shaft copy In the menu...

Page 52: ...avigate to menu item Monitoring on the basis of the menu structure 16 Esc Back one step with The upper line displays the level and the trace In the lower line you can see the edge values of this signa...

Page 53: ...ection travel mode The number or the position of the errors is displayed in the menu items signal and wire 19 Shaft information In this menu item the travel height and the number of levels is shown 20...

Page 54: ...een the USP Receiver and the USP PI Possible causes Receiver cable is not connected or damaged Too high residual ripple from the power supply see technical data Ultrasound pulse fault The USP receiver...

Page 55: ...terminal strip T T this produces the trigger line to the transmitter 3 Connect the elevator controller via 15 pins of the screw terminal strip 15 short circuit proof 24 V outputs Y1 to Y15 4 Connect t...

Page 56: ...2 Power supply 24 VDC Sub D 15 pin Connection for USP receiver T T Connection USP transmitter trigger cable Y16 GND L Le Connection for teach in button Y1 Y15 Connection for elevator controller USP PI...

Page 57: ...er cable Y16 L Le Connection for teach in button Y1 Y15 Connection for elevator controller USP PI N Y1 Sub D 15 pol Sub D 15 pol T T 1 2 Trigger 3 4 GND_Trigger X1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10Y11Y12Y13...

Page 58: ...urrent without outputs Ie 0 15 A Input Le teach in button Maximum current 35 mA Input resistance ca 3 k to GND Input signal 1 10 30 V Input signal 0 0 2 V Outputs Y1 Y 16 short circuit proof p type Ma...

Page 59: ......

Page 60: ...Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme M ddinghofe 30 D 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63 D 42232 Wuppertal Telefon 49 0 2 02 64 74 0 Telefax 49 0 2 02 64 74 100 E Mail info schmersal d...

Search results

Summary of Contents for USP-PI

Reviews:

Related manuals for USP-PI

Brands by name

Popular brands

schmersal USP-PI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for USP-PI

Reviews:

Related manuals for USP-PI

Brands by name

Popular brands