background image

2

Betriebsanleitung

Sicherheitszuhaltung

AZM40

DE

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen  

Fortschritt dienen, vorbehalten. Restrisiken sind bei Beachtung der 

Hinweise zur Sicherheit sowie der Anweisungen bezüglich Montage, 

Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung nicht bekannt.

1.6  Warnung vor Fehlgebrauch

Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer 

Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz 

des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder 

Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausge-

schlossen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezügli-

chen Hinweise der Norm EN ISO 14119.

1.7  Haftungsausschluss

Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder 

Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung 

übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch 

den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist 

jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen.

Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen 

sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung 

des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

2.  Produktbeschreibung

2.1  Typenschlüssel

AZM40

-

-ST-1P2P-

Nr.

Option

Beschreibung

Z

Zuhaltung überwacht  

B

Betätiger überwacht

Standardcodierung

I1

Individuelle Codierung

I2

Individuelle Codierung, wiederanlernbar

Senkbohrungen für Senkkopfschrauben (Standard)

PH

Planes Gehäuse für überstehende Schrauben

Betätiger

AZM40-B1

AZM40-B1-PH

2.2  Sonderausführungen

Für Sonderausführungen, die nicht im Typenschlüssel unter 2.1 auf-

geführt sind, gelten die vor- und nachgenannten Angaben sinngemäß, 

soweit diese mit der serienmäßigen Ausführung übereinstimmen.

2.3  Umfassende Qualitätssicherung gemäß 2006/42/EG

Schmersal ist ein nach Anhang X der Maschinenrichtlinie zertifiziertes 

Unternehmen. Dadurch autorisiert, führt Schmersal in Eigenverant-

wortung auch die CE-Kennzeichnung von in Anhang IV gelisteten 

Produkten durch. Darüber hinaus senden wir Ihnen Baumusterprüf-

bescheinigungen auf Wunsch zu oder sie können im Internet unter 

www.schmersal.com abgerufen werden.

2.4  Bestimmung und Gebrauch

Das berührungslos wirkende, elektronische Sicherheitsschaltgerät ist 

für den Einsatz in Sicherheitsstromkreisen ausgelegt und dient zur Stel-

lungsüberwachung und Sperrung beweglicher Schutzeinrichtungen.

Das Zuhaltungssystem AZM40 ist geeignet für den Anbau an 40 mm 

Profilsysteme sowie durch die 180° Winkelflexibilität des anfahrenden 

Betätigers für Dreh- und Schiebetüren. LEDs sind von 3 Seiten sichtbar.

Die Sicherheitsschaltgeräte sind gemäß EN ISO 14119 als 

Bauart 4-Verriegelungseinrichtungen klassifiziert. Ausfüh-

rungen mit individueller Codierung sind als hoch codiert 

eingestuft.

Die unterschiedlichen Gerätevarianten können als Sicherheitsschalter 

mit Zuhaltefunktion oder als Sicherheitszuhaltung eingesetzt werden.

Wenn durch die Risikoanalyse eine 

sicher überwachte 

 Zuhaltung

 gefordert ist, ist eine Variante mit Zuhaltungs-

überwachung, im Typenschlüssel gekennzeichnet mit dem 

Symbol  , einzusetzen.

Bei der Betätiger überwachten Variante (B) handelt es sich 

um einen Sicherheitsschalter mit einer Zuhaltefunktion für 

den Prozessschutz.

Die Sicherheitsfunktion besteht im sicheren Abschalten der Sicherheits-

ausgänge beim Entsperren oder beim Öffnen der Schutzeinrichtung 

und dem sicher Abgeschaltetbleiben der Sicherheitsausgänge bei 

geöffneter oder entsperrter Schutzeinrichtung.

Bei der Sicherheitszuhaltung AZM40 handelt es sich um ein bistabiles 

System, das bedeutet, die Zuhaltung behält im Falle eines Stromausfal-

les den zuletzt vorhandenen Zustand bei. 

Reihenschaltung

Der Aufbau einer Reihenschaltung ist möglich. Die Reaktions- und 

Risiko zeiten erhöhen sich bei der Reihenschaltung jeweils um bis zu 

1,5 ms pro zusätzlichem Gerät. Die Anzahl der Geräte ist lediglich 

durch die Leitungsverluste und die externe Leitungs- und Geräte-

absicherung, gemäß den technischen Daten, begrenzt. 

Die Bewertung und Auslegung der Sicherheitskette ist vom 

Anwender entsprechend der relevanten Normen und Vor-

schriften und in Abhängigkeit vom erforderlichen Sicherheits-

niveau vorzunehmen. Sind an derselben Sicherheitsfunktion 

mehrere Sicherheitsschaltgeräte beteiligt, müssen die PFH-

Werte der Einzelkomponenten addiert werden.

Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche die Sicher-

heitskomponente eingebunden wird, ist nach den relevanten 

Normen zu validieren.

2.5  Technische Daten

Vorschriften:

 

EN 60947-5-3,  

EN ISO 14119, EN ISO 13849-1, IEC 61508

Gehäuse:

 

glasfaserverstärkter Thermoplast, selbstverlöschend / 

Leichtmetall-Druckguss 

Wirkprinzip: 

RFID

Frequenzband: 

125 kHz

Sendeleistung: 

max. -6 dBm

Codierstufe gemäß EN ISO 14119: 

 

- I1-Variante:

 hoch 

 

- I2-Variante:

 hoch 

 

- Standardcodierte Variante:

 gering

Reaktionszeit, Abschaltung der Ausgänge Y1, Y2 über: 

 

- Betätiger: 

≤ 100 ms 

 

- Eingänge X1, X2: 

 ≤ 1,5 ms 

Risikozeit:

 

≤ 200 ms

Bereitschaftsverzögerung:

 

≤ 4 s

Betätiger:

 

AZM40-B1, AZM40-B1-PH

Reihenschaltung:

 

Anzahl der Geräte unbeschränkt,  

externen Leitungsschutz beachten

Länge der Sensorkette:

 

max. 30 m

Mechanische Daten 

Anschlussart:

 

Einbaustecker M12, 8-polig, A-codiert

Befestigungsschrauben:

 

2 x M5 (8.8)

Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben:

 

≥ 4 Nm

Rastkraft:

 

25 N

Zuhaltekraft F

max

:

 

2.600 N 

Zuhaltekraft F

Zh

:

 

2.000 N

Betätigungsgeschwindigkeit:

 

≤ 0,5 m/s

Mechanische Lebensdauer:

 

200.000 Schaltspiele

Schaltabstände nach EN 60947-5-3 

Gesicherter Schaltabstand s

ao

:

 

1 mm

Gesicherter Ausschaltabstand s

ar

:

 

8 mm

Summary of Contents for AZM40

Page 1: ...em Online Katalog im Internet unter products schmersal com Inhalt 1 Zu diesem Dokument 1 1 Funktion 1 1 2 Zielgruppe autorisiertes Fachpersonal 1 1 3 Verwendete Symbolik 1 1 4 Bestimmungsgem er Gebrau...

Page 2: ...uart 4 Verriegelungseinrichtungen klassifiziert Ausf h rungen mit individueller Codierung sind als hoch codiert eingestuft Die unterschiedlichen Ger tevarianten k nnen als Sicherheitsschalter mit Zuha...

Page 3: ...device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device complies with the Nerve Stimula...

Page 4: ...unten nach oben einf hrt Der Bet tiger ist so zu montieren sodass er vor Besch di gung durch u ere Einfl sse gesch tzt ist Zuhaltung mit Sperrbolzen A und Bet tiger mit Dreiecks Markierung B sind in g...

Page 5: ...n Uhrzeigersinn wird die Sicherheitszuhaltung entsperrt Erst nach Zur ckdrehen der Hilfsentriegelung in die Ausgangslage ist die normale Funktion wieder gegeben Achtung Nicht ber den Anschlag hinaus d...

Page 6: ...haltung der Sicherheitsausg nge Bei bereits eingeschalteten Sicherheitsausg ngen f hren Fehler die die sichere Funktion der Sicherheitszuhaltung nicht augenblick lich gef hrden z B zu hohe Umgebungste...

Page 7: ...ler aufgetreten der nach Ablauf von 30 Minuten zu einem Abschalten der Sicherheitsausg nge f hrt LED Fault blinkt s Tabelle 2 Die Sicherheitsausg nge bleiben zun chst eingeschaltet Dies dient zur gest...

Page 8: ...peratur 30 min Temperaturmessung ergibt eine zu hohe Innentemperatur 5 Blinkpulse Fehler Bet tiger 0 min Falscher oder defekter Bet tiger 6 Blinkpulse Interner Fehler 0 min Fehler an Steuereing ngen 7...

Page 9: ...Steckverbinder Funktion Sicherheitsschaltger t Pinbelegung des Einbausteckers 5 8 4 3 2 1 7 6 Farbcodes der Schmersal Steckverbinder M gl Farbcode weiterer handels blicher Steckverbinder gem EN 60947...

Page 10: ...die Zusammen stellung der technischen Unterlagen Oliver Wacker M ddinghofe 30 42279 Wuppertal Die aktuell g ltige Konformit tserkl rung steht im Internet unter products schmersal com zum Download zur...

Page 11: ...ntion rules Further technical information can be found in the Schmersal catalogues or in the online catalogue on the Internet products schmersal com Content 1 About this document 1 1 Function 11 1 2 T...

Page 12: ...roaching actuator is also suitable for rotating and sliding doors The LEDs are visible from 3 sides The safety switchgears are classified according to EN ISO 14119 as type 4 interlocking devices Desig...

Page 13: ...eration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesi...

Page 14: ...ing bolt is retracted upwards from below The actuator must be installed in such a way that it is pro tected from damage by external influences The interlock with locking bolt A and actuator with trian...

Page 15: ...ed condition The safety interlock is released by turning the auxiliary release anti clockwise The normal locking function is only restored after the manual release has been returned to its original po...

Page 16: ...disabled If the safety outputs are already enabled any error that does not immediately affect the functionality of the solenoid interlock e g too high an ambient temperature interference potential at...

Page 17: ...LED fault flashes see Table 2 The safety outputs initially remain enabled This signal combination diagnostic output disabled and safety channels still enabled can be used to stop the production proce...

Page 18: ...pulses Error warning temperature too high 30 min The temperature measurement reveals an internal temperature that is too high 5 flash pulses Actuator fault 0 min Incorrect or defective actuator 6 fla...

Page 19: ...r accessories Funktion Sicherheitsschaltger t Pin configuration of the connector 5 8 4 3 2 1 7 6 Colour codes of the Schmersal connectors Poss colour code of other commercially available connectors ac...

Page 20: ...0 21 Person authorised for the compilation of the technical documentation Oliver Wacker M ddinghofe 30 42279 Wuppertal The currently valid declaration of conformity can be downloaded from the internet...

Reviews: