Schmalz SCPSi IO-Link, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 10

8/10
IO-Link Comunicación / Comunicazione / Communicatie
SIO-Mode SIO-Mode SIO-Mode Yes
Frame-Typ Frame-Type Frame-Typ 2_V
Tasa de baudios Baudrate Baudrate 38,4 kBd
Tiempo mínimo de ciclo Tempo ciclo minimo Minimale cyclustijd 3,3 ms
Datos de proceso input / output Dati di processo input/output Procesdata input / output 4 byte / 2 byte
IO-Link Datos de proceso / Dati di processo / Procesdata
I
O
-
L
i
n
k
D
a
t
o
s
d
e
p
r
o
c
e
s
o
/
D
a
ti
d
i
p
r
o
c
e
s
s
o
/
P
r
o
c
e
s
d
a
t
a
Bit
PD
-In
By
te
0
0 H2 (Control de piezas) H2 (controllo pezzi) H2 (Onderdelen-controle)
1 H1 (Regulación) H1 (regolazione) H1 (Regeling)
5 Estado del sistema verde Stato del sistema verde Systeemstatus groen
6 Estado del sistema amarillo Stato del sistema giallo Systeemstatus geel
7 Estado del sistema rojo Stato del sistema rosso Systeemstatus rood
PD
-O
ut
Byte
0
0 Aspirar ON/OFF Aspirazione ON/OFF Zuigen AAN/UIT
1 Descargar ON/OFF Soffiaggio ON/OFF Afblazen AAN/UIT
2 Modo de ajuste ON/OFF Modo di installazione ON/OFF Instelmodus AAN/UIT
6 Config d perf de proucc, Bit 0 Prod installaz profilo, Bit 0 Productie profiel setup, Bit 0
7 Config d perf de proucc, Bit 1 Prod installaz profilo, Bit 1 Productie profiel setup, Bit 1

Todos los datos de proceso ver
instrucciones detalladas
Tutti i dati di processo vedere
istruzioni dettagliate
Alle Process data zie gedetailleerde
gebruiksaanwijzing
IO-Link Parámetros (parciales) / Parametri (parziali) / Parameters (gedeeltelijk)
64 2 Sistema de vacío Sistema di vuoto Systeem vacuüm
130 1 Código de error Codice di errore Foutcode
146 1 Código de advertencia Codice di avviso Waarschuwingscode
68 1 Función de ahorro de aire Funzione di risparmio Air Air saving functie
78 1 Desactivar la continua succión Disabilitare continuo succhiare Uitschakelen continue zuigen
100 2 Punto de conmutación H1 Punto di commutazione H1 Schakelpunt H1
101 2 Histéresis h1
Isteresi h1
Hysteresis h1
102 2 Punto de conmutación H2 Punto di commutazione H2 Schakelpunt H2
103 2 Histéresis h2
Isteresi h2
Hysteresis h2
106 2 Tiempo Blow-off Tempo di Blow-off Blow-off tijd
107 2 Tiempo de evacuación per-
mitida Tiempo de evacuación permiti-
da Toegestane evacuatietijd
108 1 Valor de fuga admisible Valore di trafilamento Toegestane lekwaarde
69 1 Modo de Blow-off Modalità di Blow-off Blow-off-stand
71 1 Función OUT2 Funzione OUT2 Functie OUT2
73 1 Tipo de señal Tipo di segnale Signaaltype
74 1 Unidad de visualización de
vacío Unità display vuoto Vacuüm beeldscherm
75 1 Retardo de desconexión Ritardo di spegnimento Uitschakelvertraging
79 1 Rotación de la pantalla Rotazione del display Rotatie van het beeldscherm
76 1 Eco-Mode Eco-Mode Eco-modus
77 2 PIN-Code PIN-Code PIN-Code

Para todos los parámetros, véan-
se las instrucciones de servicio
completas Per tutti i parametri vedere la
versione integrale delle Istruzioni
per l’uso Alle parameters zie uitvoerlijke bedi-
eningsinstructies