2/10
Geräteaufbau / Configuration / Configuration
1
Anzeige Prozesszustand
Process state display
Affichage de l'état du processus
2
Bedienelemente
Control elements
Élément de commande
3
Drosselschraube Abblasen
Throttle screw Blow-Off
Throttle vis de purge
4
Vakuumanschluss G1
/8“
Vacuum connector G1
/8“
Raccord de vide G1
/8“
5
Elektrischer Anschluss M12-5
Electrical connection M12-5
Connexion électrique M12-5
6
Steuerung
Control unit
Boît de commande
7
Befestigungsbohrungen für M4
Mounting hole for M4
Trou de fixation pour M4
8
Druckluftanschluss
G1/8“
Compressed air connection
G1/8“
Raccord d'air comprimé
G1/8“
9
Schalldämpferdeckel
Cover of the silencer
Couverture du silencieux
10
Abluftausgang
Exhaust outlet
Sortie d'échappement
Grundeinstellung / Basic Setting / Réglages de base
weiter zu h-1
Continue to h-1
Suivant pour h-1
Einstellung
des Wertes
Setting the
value
Réglage de
la valeur
Wert blinkt zur
Bestätigung
Value flashes
to confirm
Clignotement
de la valeur pr.
confirmation
blinken
flashing
clignotement
> 2 sec.
> 2 sec.
> 2 sec.
blinken
flashing
clignotement
H-1 / h-1
Einstellung der Schaltschwelle
der Luftsparfunktion
Setting the switching threshold of
the air saving function
Définir le seuil de commutation de la
fonction d'économie d'air
H-2 / h-2
Einstellung der Schaltschwelle
der Teilekontrolle
Setting the switching threshold of
the part control
Définir le seuil de commutation de la
contrôle part
tbl
Einstellung der Abblaszeit
Setting the Blow-Off-time
Définir le temp de soufflage
CAL
Nullpunkteinstellung für Vaku-
umsensor
Zero point setting vacuum-sensor
Réglage du point zéro capteur de
vide
