Schmalz SCPSi IO-Link Operating Instructions Manual Download Page 3

 

3/10

 

 

Elektrischer Anschluss / Electrical connection / Branchement électrique 

U

S

/ U

A

BUS

I/O

 

U

S

/ U

A

BUS

IO-Link

 

SIO

 

 IO-Link

 

 

SCPSi 

– xx – xx – xx – M12-5

 

U

S/A

 (24V

DC

BN 

M12 

 

BN 

U

S/A

 (24V

DC

Saugen / Suction / Aspiration 

WH 

WH 

Gnd

SA

 

BU 

BU 

Gnd

S/A

 

H2 

BK 

BK 

C/Q (IO Link) 

Abblasen / Blow-off / Soufflag 

GY 

GY 

 

Betriebsparameter elektrisch / Operating parameters electrically / 
Paramètres de fonctionnement électriquement 

 

min 

typ 

max 

 

Versorgungsspannung 

Supply voltage 

Tension d‘alimentation 

U

S/A

 

19,2 

24 

26,4 

V

DC

 

Nennstrom (U

S/A

Nominal current (U

S/A

Courant nominal (U

S/A

 

SCPSi 

– xx – NO 

I

S/A

 

120 

mA 

SCPSi 

– xx – NC 

I

S/A

 

70 

mA 

Ausgangsstrom (PNP) 

Output current (PNP) 

Courant de sortie (PNP) 

I

O

 

150 

mA 

Ausgangsstrom (NPN) 

Output current (NPN) 

Courant de sortie (NPN) 

I

O

 

100 

mA 

 

Betriebsparameter pneumatisch / Operating parameters pneumatically / 
Paramètres de fonctionnement pneumatiquement 

Betriebsdruck 

Operating pressure 

Pression de fonction 

bar 

Luftverbrauch 

Air consumption 

Consommation d‘air 

 

 

 

 

 

SCPSi-16 

 

115 

 

l/min 

Summary of Contents for SCPSi IO-Link

Page 1: ...hrlichen Betriebsanleitung zu beachten Es wird ausdr cklich darauf hin gewiesen dass diese Kurzanlei tung keinen Anspruch auf Voll st ndigkeit erhebt You must observe the safety instructions found in...

Page 2: ...utlet Sortie d chappement Grundeinstellung Basic Setting R glages de base weiter zu h 1 Continue to h 1 Suivant pour h 1 Einstellung des Wertes Setting the value R glage de la valeur Wert blinkt zur B...

Page 3: ...riquement min typ max Versorgungsspannung Supply voltage Tension d alimentation US A 19 2 24 26 4 VDC Nennstrom US A Nominal current US A Courant nominal US A SCPSi xx NO IS A 120 mA SCPSi xx NC IS A...

Page 4: ...rocess voir les instructions d utilisation IO Link Parameter teilweise Parameters partial Param tre partielle 64 2 Systemvakuum System vacuum Vide du syst me 130 1 Fehler Code Error Code Code d erreur...

Page 5: ...anejo com pletas Advertimos expl citamente que estas instrucciones resumidas no pretenden ser completas Prima della messa in funzione dell eiettore leggere attentamen te le indicazioni di sicurezza ri...

Page 6: ...itlaat Ajuste parcial Impostazione parziale Instelling gedeeltelijk Seguir con h 1 Continua con h 1 Verder bij h 1 Ajuste del valor Impostazione del valore Instelling van de waarde El valor parpadea p...

Page 7: ...p max Tensi n de alimentaci n Tensione di alimentazi one Voedingsspanning US A 19 2 24 26 4 VDC Intensidad nominal US A Corrente nominale US A Nominale stroom US A SCPSi xx NO IS A 120 mA SCPSi xx NC...

Page 8: ...ebruiksaanwijzing IO Link Par metros parciales Parametri parziali Parameters gedeeltelijk 64 2 Sistema de vac o Sistema di vuoto Systeem vacu m 130 1 C digo de error Codice di errore Foutcode 146 1 C...

Page 9: ...des Ejektors an Displays the serial number of the ejector Luftsparfunktion Air saving function Einstellung der Luftsparfunktion Setting for the air saving function Luftsparfunktion ein Air saving func...

Page 10: ...rden Vacuum unit in which the measurement and setting values are displayed Vakuumwert in mbar Vacuum value in mbar Die angezeigten Vakuumwerte haben die Einheit mbar Shown Vacuum values in mbar Vakuum...

Reviews: