Bedienungsanleitung
FX-SW 120x60-SEA
Operating Manual
FX-SW 120x60-SEA
BA 30.30.01.00562
Status 02.2014 / Index 00
Seite / Page 8 / 12
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
6.2 Montage Dichtmatte / Fitting the sealing mat
Ablösen alte Dichtmatte
Dichtmatte [5] abziehen (evtl. mit Fön erwärmen).
Klebereste entfernen (z.B. mit Aceton).
Montage neue Dichtmatte
Schutzpapier entfernen. Dichtmatte [5] fest und vollflächig
auf Saugplatte [2] aufdrücken. Öffnungen in der Dichtmatte
und Bohrungen im Blech müssen fluchten!
Removing the old sealing mat
Pull off the old mat [5] (heating it, if necessary, with hot air).
Remove residues of adhesive (e.g. with acetone).
Fitting the new sealing mat
Remove the protective paper. Press the sealing mat [5]
against the suction plate [2], applying firm pressure over its
entire area. Make sure that the holes in the mat are aligned
with the holes in the plate!
7 Technische Daten und Abmessungen / Technical data and dimensions
7.1 Technische Daten / Technical data
Funktionsprinzip:
Vakuumerzeugung mittels Druckluft nach dem Venturiprinzip
Medium druckluftseitig:
gefilterte
( max. 40 µm) und geölte oder nicht geölte Druckluft
oder neutrale Gase gemäss EN 983
Medium vakuumseitig:
trockene und nicht aggressive Gase
zulässiger Betriebsdruck:
5 ... 6 bar
(opt. Betriebsdruck am FX-SW 120x60-SEA-Modul: 5,5 ... 6 bar.
Bei optimalem Betriebsdruck ist das Verhältnis zwischen
Vakuum, Saugleistung und Luftverbrauch optimal!
Zul. Temperaturbereich:
Umgebung:
0 °C ... +50 °C
zu evakuierendes Medium:
0 °C ... +50 °C
Bei vertikalem Greifen beträgt die maximal zulässige
Einsatztemperatur (Umgebungstemperatur und
Oberflächentemperatur des zu greifenden Werkstücks) +36°C.
Eigengewicht:
FX-SW 120x60-SEA
0,8 kg
Principle of operation:
vacuum generation with the aid of compressed air, using the
Venturi principle
Medium on pressure side:
filtered (max. 40 µm) and dry or lubricated compressed air or
neutral gas in accordance with EN 983
Medium on vacuum side:
dry, non-aggressive gas
Permissible operating pressure:
5 ... 6 bar
(Optimum operating pressure at FX-SW 120x60-SEA-
module: 5.5 ... 6 bar. At the optimum operating pressure, the
relationship between the vacuum, suction capacity and air
consumption is optimal.
Permissible temperature ranges:
Environment:
0 °C ... +50 °C
Medium to be evacuated:
0 °C ... +50 °C
The maximum permitted temperature (ambient temperature
and surface temperature of the workpiece that is to be
gripped) for use with vertical grippers is +36 C.
Weight:
FX-SW 120x60-SEA
0.8 kg
Art.-Nr. /
Art.-No.
Anschluss
Druckluft /
Compressed air
Betriebsdruck
Greifmodul /
Operationg
pressure, gripper
Max. Vakuum /
Max. vacuum
[%]
Max.
Saugvermögen /
Max. suction
capacity
[Nl/min]
Luftverbrauch /
Air consumption
[Nl/min bei 5,5
bar]
Vakuumerzeuger /
Vacuum generator
Anzahl
Saugzellen /
Suction cells
10.01.11.01800
8 / 6 mm
5-6 bar
80
69
117
Ejektor / ejector
10
