x2
x1
Outside
Exterior
Extérieur
ALL
TODOS
TOUS
11
Install Outside Spindle and Standoffs
Instale el eje y los distanciadores exteriores
Installez l'axe de la poignée et les chevilles
a
x2
10
!
Align Triangles
Asegure que los triángulos de
orientación estén alineados
Assurez-vous du bon
alignement des triangles
d'orientation
a
b
⁵⁄₁₆
"
Wrench
Llave
Clef
9
9
Install Cylinder and Lever
Instale el cilindro y la palanca
Installez le cylindre et le levier
b
d
e
90
˚
c
LH
90
˚
RH
OR O OU
Until Cam Stops
Hasta que se
detenga la leva
Jusqu'à ce que la
came s'arrête
a
Align as Shown
Alinee como se muestra
Alignez comme indiqué
a
b
c
d
e
15°
ALL
TODOS
TOUS
Keyed Lever
Manija con Llave
Levier à clé
Interchangeable Cores
Núcleos Intercambiables
Barillets Interchangeables
OR
O
OU
9
8
Correct
Correcto
Correcte
Incorrect
Incorrecto
Incorrecte
Verify Tailpiece is Horizontal
Verifique que la pieza posterior se
encuentre en posición horizontal
Vérifiez que la queue de pêne soit
horizontale
