!
9. Pflege und Wartung
Gerät von Zeit zu Zeit mit weichem
Tuch reinigen.
Eine weitere Wartung ist nicht
erforderlich!
Keine Druckluft oder
Reinigungsmittel verwenden!
10. Störungen
Netzschalter-Beleuchtung und Netz-LED funktionieren nicht:
--> Netzsicherung (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) prüfen und bei Bedarf austauschen!
Motor läuft nicht an:
--> Siehe bei Netzsicherung. Wenn in Ordnung, dann
Sicherung Motor (8A/T No. 1932) prüfen und bei Bedarf
austauschen.
Bei allen anderen Störungen das Gerät direkt an SCHICK-Dental
oder einen autorisierten Fachhändler einschicken.
9. Maintenance and care
Clean device occasionally with a
soft cloth.
Further maintenance is not
necessary!
Never use compressed air or
cleaning agent!
!
10. Possible faults
Net switch lighting and net LED are not working:
- > net fuse (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) - check and exchange when
required!
Engine does not start:
- > See by net fuse. If in order, then check fuse for engine
(8 A/T No. In 1932) and exchange when required.
By all other faults send the device directly to SCHICK-Dental
or an authorized dealer.
9. Entretien
Nettoyez l'appareil avec le chiffon doux
de temps en temps.
Un autre entretien n'est pas
nécessaire!
!
10. Dérangements
L'éclairage d'interrupteur generale et réseau LED ne
fonctionnent pas :
- > fuse de réseau (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) examinez et échangez en cas
de besoin!
Le moteur ne se met pas en marche :
- > Cf. lors de fuse. Si en ordre, alors examinez la fuse de le
moteur (8 A/ le T No. 1932) et en cas de besoin échangez.
Lors de tous les autres interruptions envoiez l'appareil
directement à SCHICK-Dental ou un distributeur autorisé.
12