background image

www.scheppach.com

24 | GB

d. 

Store idle power tools out of the reach of 
children and 

do not allow persons unfamiliar with the power 
tool or these instructions to operate the power 
tool.  Power tools are dangerous in the hands of 
untrained users.
Unused power tools should be stored in a dry, el-
evated or closed location out of the reach of chil-
dren.

e. 

Maintain power tools and accessories. 

Check whether moving parts function properly and 
do not get stuck and whether parts are broken or are 

damaged and thus adversely affect the electric tool 

function. If damaged, have the power tool repaired 
before use.  Many accidents are caused by poorly 
maintained power tools.

f. 

Keep cutting tools sharp and clean. Properly 
maintained cutting tools with sharp cutting 
edges are less likely to bind and are easier to 
control.

g. 

Use the power tool, accessories and tool bits 
etc. in accordance with these instructions, 

taking into account the working conditions and the 
work to be performed. Use of the power tool for op-

erations different from those intended could result 

in a hazardous situation.

h. 

Keep handles and grasping surfaces dry, 
clean and free from oil and grease. 

Slippery 

handles and grasping surfaces do not allow for 
safe handling and control of the tool in unexpected 
situations. 

Service

a. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 
parts. 

This will ensure that the safety of the power tool 
is maintained.

Safety instructions for compressors

m

 Attention!

  The following basic safety measures 

must be observed when using this compressor for pro-
tection against electric shock, and the risk of injury and 

fire.

Read and observe these instructions before using the 
device. 

c. 

Prevent unintentional starting.  Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 
up or carrying the tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch 

or energising power tools that have the switch on 
invites accidents.

d. 

Remove any adjusting key or wrench before 
turning the power tool on.

A tool or spanner that is located in a rotating de-
vice part may result in injuries.

e. 

Do not overreach. 

Keep proper footing and balance at all times. This 
enables better control of the power tool in unex-
pected situations.

f. 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewellery. Keep hair, clothing and gloves away 
from moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught 
in moving parts.
Rubber gloves and anti-slip footwear are recom-
mended when working outdoors.
Tie long hair back in a hair net.

g. 

If dust extraction and collection devices can 
be mounted, make sure that they are connect-
ed and used properly. 

Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards. 

h. 

Do not let familiarity gained from frequent use 
of tools allow you to become complacent and 
ignore tool safety principles. 

A careless action can cause severe injury within a 
fraction of a second.

Power tool use and care

a. 

Do not overload the device. 

Use the correct power tool for your application. 
The correct power tool will do the job better and 
safer at the rate for which it was designed.

b. 

Do not use the power tool if the switch does 

not turn it on and off.

 Any power tool that can-

not be controlled with the switch is dangerous 
and must be repaired.

c. 

Disconnect the plug from the power source 
and/or remove the battery pack, if detachable, 
from the power tool before making any adjust-
ments, changing accessories, or storing pow-
er tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk 
of starting the power tool accidentally.

Summary of Contents for HC25Si

Page 1: ...Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft Art Nr 5906149946 AusgabeNr 5906149946_01 Rev Nr 02 11 2021 HC25Si DE Kompressor Originalbedienungsanleitung 5 GB Compressor Tran...

Page 2: ...www scheppach com 2 1 2 3 1 2 3 4 7 6 5 8 9 10 12 13 11 13 10 14 12 11 5 5a 5b 17...

Page 3: ...www scheppach com 3 4 5 6 7 8 9 9b 9a 9c 12 13 7 7b 7a 15 4 4d 9 4a 4c 4a 4b 4c 4d...

Page 4: ...www scheppach com 4 10 11 A 1a 1...

Page 5: ...Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entst...

Page 6: ...Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 6 Restrisiken 12 7 Technische Daten 12 8 Auspacken 12 9 Vor Inbetriebnahme 13 10 Aufbau und Bedienung 13 11 Elektrischer Anschluss 14...

Page 7: ...ieb des Ger tes geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in einer Plas tikh lle gesch tzt vor Schmutz und Feuchtigkeit bei dem Ger t auf Sie muss von jeder Bed...

Page 8: ...Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der si...

Page 9: ...e weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k n nen von sich bewegenden Teilen erfasst werden Bei A...

Page 10: ...gen Sie die Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie regelm ig die Anschlusslei tung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fach mann erneuern Kontrollieren Sie...

Page 11: ...Diese Medien zerst ren den Druckschlauch 14 Der Arbeitsbereich muss vom Kompressor ab getrennt sein sodass dieser nicht direkt mit dem Arbeitsmedium in Kontakt kommen kann 7 Stra enfahrbare Kompressor...

Page 12: ...berwachen notwen dige Instandhaltungs und Instandsetzungsarbeiten unverz glich vorzunehmen und die den Umst n den nach erforderlichen Sicherheitsma nahmen zu treffen Die Aufsichtsbeh rde kann im Einz...

Page 13: ...bringer verst ndigt werden Sp tere Reklamationen werden nicht anerkannt Bewahren Sie die Verpackung nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be d...

Page 14: ...1 2 Mit dem Druckregler 14 wird der Druck am Mano meter 12 eingestellt Der eingestellte Druck kann an den Schnellkupplun gen 10 11 entnommen werden Am Manometer 13 wird der Kesseldruck abge lesen 10 8...

Page 15: ...1 Reinigung Halten Sie das Ger t so staub und schmutzfrei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedri gem Druck aus Wir empfehlen dass Sie...

Page 16: ...ung m Achtung Ziehen Sie den Netzstecker entl ften Sie das Ge r t und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeu ge Stellen Sie den Kompressor so ab dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen wer...

Page 17: ...Motor berhitzt Motor abk hlen lassen ggf Ursache der berhitzung beseitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck Sicherheitsventil undicht Kontaktieren Sie Ihr lokales Service Cen ter Reparaturen nur vo...

Page 18: ...enenVer nderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f rWert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Ger te an denen eigenm...

Page 19: ...Akkus 8 Kostenvoranschlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Ger te reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center k nnen Sie die defekten Ger te f r ein...

Page 20: ...t protection mask When machining wood and other materials harmful dust may be generated Do not machine material containing asbestos Wear eye protection Sparks created during work or fragments chipping...

Page 21: ...f delivery 22 4 Proper use 23 5 General safety information 23 6 Residual risks 26 7 Technical data 26 8 Unpacking 27 9 Before commissioning 27 10 Attachment and operation 27 11 Electrical connection 2...

Page 22: ...damage to the device or caused by the device arising from Improper handling Non compliance with the operating manual Repairs carried out by third parties unauthorised specialists Installing and repla...

Page 23: ...on Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce per sonal injuries 4 Proper use The compressor is designed...

Page 24: ...before using the device c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power t...

Page 25: ...lead to electrical hazards 3 Do not process any paints or solvents with a flash point below 55 C Risk of explosion Safe work 1 Take care of your tools Keep your compressor clean in order to work well...

Page 26: ...ar protec tive filter units face guards Also adhere to the safety information provided by the manufacturers of such liquids 6 The details and designations of the Ordinance on Hazardous Substances whic...

Page 27: ...start up At low temperatures below 5 C sluggishness may make starting difficult or impossible Noise and vibration m Warning Noise can have serious effects on your health If the machine noise exceeds 8...

Page 28: ...1 Pull the on off switch 3 upwards to switch on the compressor Press the on off switch 3 down to switch off 10 7 Adjusting the pressure fig 1 2 The pressure at the pressure gauge 12 is adjusted with t...

Page 29: ...device clean with a clean cloth or blow it off with compressed air at low pressure We recommend that you clean the device directly after every use Clean the device at regular intervals using a damp c...

Page 30: ...r municipal administration Old devices must not be disposed of with house hold waste This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the...

Page 31: ...or to cool down If necessary remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure The safety valve leaks Contact your local service centre Only allow qualified personnel...

Page 32: ...www scheppach com 32 GARY OF 1524 CE...

Page 33: ...www scheppach com 33...

Page 34: ...directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment L appareil d crit c...

Page 35: ...agnetic Compatibility Regulations 2016 2016 No 1101 Electrical Equipment Safety Regulations 2016 2017 No 1206 Radio Equipment Regulations 2017 2016 No 1105 Pressure Equipment Safety Regulations 2016 2...

Page 36: ...ufer Wandlungs und Minderungsanspr che und sonstige Schadensersatzanspr che sind aus geschlossen Warranty GB Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods Otherwise th...

Reviews: