international 11
trique, il convient de vérifier soigneusement que
les dispositifs de protection et les autres pièces
fonctionnent parfaitement et conformément aux
dispositions.
– Vérifier que les pièces mobiles fonctionnent
parfaitement, ne sont pas grippées et ne sont
pas endommagées. Toutes les pièces doivent être
montées correctement et toutes les conditions
doivent être remplies pour garantir un fonctionne-
ment impeccable de l‘outil électrique.
– Sauf indication contraire dans la notice d‘uti-
lisation, les dispositifs de protection et pièces
endommagés doivent être réparés ou remplacés
conformément aux dispositions par un atelier
spécialisé et agréé.
– Les interrupteurs défectueux (par exemple : ne
permettant pas de passer de l’état de marche
à l’état d’arrêt) doivent être remplacées par un
atelier de service après-vente.
– Ne pas utiliser de câbles de raccordement défail-
lants ou endommagés.
– Ne pas utiliser d‘outils électriques pour lesquels
les fiches ne se branchent et ne se débranchent
pas.
15
Faire réparer l‘outil électrique par un électricien
spécialisé
– Cet outil électrique est conforme aux dispositions
de sécurité en vigueur. Les réparations ne doivent
être menées à bien que par un électricien spécia-
lisé qui utilisera des pièces de rechange d‘origine.
Sinon, l‘utilisateur risque l‘accident.
16
Attention !
– Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement
des accessoires et appareils auxiliaires indiqués
dans le mode d’emploi ou recommandés ou indi-
qués par le fabricant. L’usage de tout autre outil
ou accessoire que ceux recommandés dans le
mode d’emploi ou dans le catalogue peut entraî-
ner un risque de blessure corporelle.
17
Bruit
– Portez une protection auditive lors de l’utilisation
du compresseur.
18
Remplacement du câble d’alimentation
– Lorsque le câble d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant ou par un
électricien agréé afin d’éviter tout danger d’
électrocution !
19
Gonflage de pneus
– Contrôlez la pression de gonflage directement
après le remplissage en utilisant un manomètre
homologué, par. exemple, dans une station-ser-
vice.
20
Compresseurs transportables sur chantier
– Veiller à ce que toutes les conduites et tous les
raccords conviennent à la pression de fonctionne-
ment la plus élevée admise pour le compresseur.
21
Lieu d’implantation
– Placez uniquement le compresseur sur une sur-
face plane.
Consignes de sécurité supplémentaires
Consignes de sécurité relatives au travail avec de l’air
comprimé et des pistolets à air comprimé
• La pompe du compresseur et les conduites atteignent
des températures élevées en fonctionnement. Tout
tomer service workshop.
– Do not use any faulty or damaged connection
cables.
– Do not use any electric tool on which the switch
cannot be switched on and off.
15
Have your electric tool repaired by a qualified elec-
trician
– This electric tool conforms to the applicable
safety regulations. Repairs may only be performed
by an electrician using original spare parts. Other-
wise accidents can occur.
16
Important!
– For your own safety you must only use the acces-
sories and additional units listed in the operating
instructions or recommended or specified by the
manufacturer. The use of mounted tools or ac-
cessories other than those recommended in the
operating instructions or catalog may place your
personal safety at risk.
17
Noise
– Wear ear muffs when you use the compressor.
18
Replacing the power cable
– To prevent hazards, leave the replacement of
damaged power cables strictly to the manufac-
turer or a qualified electrician. There is a risk of
electric shock!
19
Inflating tires
– Directly after inflating tires, check the pressure
with a suitable pressure gauge, for example at
your filling station.
20
Roadworthy compressors for building site operations
– Make sure that all lines and fittings are suitable
for the maximum permissible operating pressure
of the compressor.
21
Place of installation
– Set up the compressor on an even surface.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Safety instructions for working with compressed air and
blasting guns
• The compressor pump and lines can become very hot
during operation. Touching these parts will burn you.
• The air which is sucked in by the compressor must
Summary of Contents for HC24e
Page 28: ......
