ENGLISH
-ANUFACTURER
3CHEPPACH
&ABRIKATIONVON(OLZBEARBEITUNGSMASCHINEN'MB(
'àNZBURGER3TRAE
$)CHENHAUSEN
$EARCUSTOMER
7E WISH YOU MUCH PLEASURE AND SUCCESS WITH YOUR NEW
SCHEPPACHMACHINE
.OTE
)NACCORDANCEWITHVALIDPRODUCTLIABILITYLAWSTHEMANU
FACTUREROFTHISDEVICESHALLNOTBERESPONSIBLEFORDAMAGE
TOANDFROMTHISDEVICEWHICHRESULTSFROM
s )MPROPERCARE
s .ONCOMPLIANCEWITHTHE/PERATING)NSTRUCTIONS
s 2EPAIRSMADEBYUNAUTHORIZEDPERSONS
s 4HEINSTALLATIONANDUSEOFANYPARTSWHICHARENOTORIGI
NALSCHEPPACHREPLACEMENTPARTS
s )MPROPERUSEANDAPPLICATION
s &AILURE THE ELECTRICAL SYSTEM AS A RESULT OF NONCOMPLI
ANCEWITHTHELEGALANDAPPLICABLEELECTRICALDIRECTIVES
AND6$%REGULATIONS$).6$%
7ERECOMMEND
THATYOUREADTHROUGHTHEENTIREOPERATINGINSTRUCTIONSBE
FOREPUTTINGINTOOPERATION
4HESEOPERATINGINSTRUCTIONSARETOASSISTYOUINGETTINGTO
KNOWYOURMACHINEANDUTILIZEITSPROPERAPPLICATIONS
4HEOPERATINGINSTRUCTIONSCONTAINIMPORTANTNOTESONHOW
YOUWORKWITHTHEMACHINESAFELYEXPERTLYANDECONOMI
CALLY AND HOW YOU CAN AVOID HAZARDS SAVE REPAIR COSTS
REDUCE DOWNTIME AND INCREASE THE RELIABILITY AND SERVICE
LIFEOFTHEMACHINE
)NADDITIONTOTHESAFETYREQUIREMENTSCONTAINEDINTHESE
OPERATINGINSTRUCTIONSYOUMUSTBECAREFULTOOBSERVEYOUR
COUNTRYSAPPLICABLEREGULATIONS
4HE OPERATING INSTRUCTIONS MUST ALWAYS BE NEAR THE MA
CHINE 0UT THEM IN A PLASTIC FOLDER TO PROTECT THEM FROM
DIRT AND HUMIDITY 4HEY MUST BE READ BY EVERY OPERATOR
BEFOREBEGINNINGWORKANDOBSERVEDCONSCIENTIOUSLY/NLY
PERSONSWHOHAVEBEENTRAINEDINTHEUSEOFTHEMACHINE
ANDHAVEBEENINFORMEDOFTHEVARIOUSDANGERSMAYWORK
WITHTHEMACHINE4HEREQUIREDMINIMUMAGEMUSTBEOB
SERVED
)NADDITIONTOTHESAFETYREQUIREMENTSCONTAINEDINTHESE
OPERATING INSTRUCTIONS AND YOUR COUNTRYS APPLICABLE REG
ULATIONS YOU SHOULD OBSERVE THE GENERALLY RECOGNIZED
TECHNICAL RULES CONCERNING THE OPERATION OF WOODWORKING
MACHINES
'ENERALNOTES
s !FTERUNPACKINGCHECKALLPARTSFORANYTRANSPORTDAM
AGE)NFORMTHESUPPLIERIMMEDIATELYOFANYFAULTS
s ,ATERCOMPLAINTSCANNOTBECONSIDERED
s -AKESURETHEDELIVERYISCOMPLETE
s "EFORE PUTTING INTO OPERATION FAMILIARIZE YOURSELF WITH
THEMACHINEBYCAREFULLYREADINGTHESEINSTRUCTIONS
s 5SEONLYORIGINALSCHEPPACHACCESSORIESWEARINGORRE
PLACEMENTPARTS9OUCANlNDREPLACEMENTPARTSATYOUR
SCHEPPACHDEALER
s 7HEN ORDERING INCLUDE OUR ITEM NUMBER AND THE TYPE
ANDYEAROFCONSTRUCTIONOFTHEMACHINE
"ASATO
3COPEOFDELIVERY
"ANDSAW
3AWINGTABLE
,ONGITUDINALSTOP
/PERATINGINSTRUCTIONS
'UIDINGPROlLEWITHSCALE
!DAPTERFOR3UCTION
0USHSTICK
!CCESSORYBAG
(EXAGONALSPANNER37
(EXAGONSOCKETHEADWRENCH3737
4ECHNICALDATA
0ASSAGEWIDTHMM
0ASSAGEHEIGHT
MM
4ABLESIZEMM
X
#UTTINGSPEED
MMIN
3AWBANDLENGTH
MM
3AWBAND
WIDTHMM
(EIGHTUPTO
TABLETOPMM
(X7X$MM
XX
3LEWINGRANGEOF
THETABLE
/VERALLWEIGHTKG
3UCTIONCONNECTION
MM
"ANDWHEELMM
-OTOR
%LECTROMOTOR
n6(Z
.OMINAL
CONSUMPTION
0K7
$ELIVERYOFPOWER
0K7
/PERATINGMODE
3
2EVOLUTIONSMIN
-OTORPROTECTION
NO
5NDERVOLTAGE
RELEASE
YES
3WITCH
3CHUKO
3UBJECTTOTECHNICALMODIlCATIONS
,EGEND&IG
#ASEDOOR
$OORLOCK
3AWBLADESAFETYDEVICE
3AWBLADEGUIDANCE
,ONGITUDINALLIMITSTOP
4ABLETOP
&RAME
/N/FFSWITCH
(ANDLEFORSAWBLADETENSIONING
!DJUSTMENTHANDLEFORUPPERBLADEWHEEL
-OTOR
3UCTIONCONNECTOR
!DJUSTMENTHANDLEFORSAWBLADESAFETYDEVICE
.OISEPARAMETERSACCORDINGTO%.
3OUNDLEVELIND"
)DLERUNNING,
7!
D"!
/PERATION,
7!
D"!
3OUNDLEVELATTHEWORKPLACEIND"
Summary of Contents for Basato 1
Page 3: ... IG IG IG IG IG IG 5 0 40 30 1 20 X X IG IG 5 0 4 0 3 0 1 2 0 ...
Page 4: ... IG IG IG IG IG IG ...
Page 93: ...INTERNATIONAL ASATO 4 EICHNUNG ...
Page 94: ... INTERNATIONAL ...
Page 95: ...INTERNATIONAL ...
Page 96: ... INTERNATIONAL ...
Page 97: ...INTERNATIONAL ...
Page 98: ... INTERNATIONAL ...