Scheppach 5912313850, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 77 / 116


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
PL
| 77
• Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do
użytkowania przez osoby (w tym także dzieci) z
ograniczonymi możliwościami fizycznymi, senso -
rycznymi lub psychicznymi lub nieposiadające wy -
maganego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
pracują one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo lub też otrzymują od niej in -
strukcje odnośnie pracy przy urządzeniu.
• Nigdy nie używać urządzenia, gdy w pobliżu znaj -
dują się ludzie, w szczególności dzieci, i zwierzęta
domowe.
• Sprawdzać teren, na którym ma zostać zastosowa -
ne urządzenie, i usunąć kamienie, patyki, druty lub
inne ciała obce, które mogłyby zostać pochwyco -
ne, a następnie wyrzucone.
• Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą, taką
jak mocne obuwie z podeszwami antypoślizgowy -
mi, wytrzymałe, długie spodnie, ochraniacze na
uszy i okulary ochronne. Nie używać urządzenia,
gdy chodzi się na boso lub ma się założone odkry -
te sandały
• Nie pracować z urządzeniem uszkodzonym, nie -
kompletnym lub przebudowanym bez zgody produ -
centa. Nie pracować z uszkodzonymi lub brakujący -
mi zabezpieczeniami (np. dźwignia uruchamiająca,
przycisk odblokowujący, osłona odbojowa).
• Nigdy nie obchodzić zabezpieczeń (np. poprzez
przywiązywanie dźwigni uruchamiającej).
• Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby
uniemożliwić im zabawę przy urządzeniu.
• Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, czy
do otworu nożowego nie wsunął się żaden przed -
miot ani gałąź, czy urządzenie stoi stabilnie oraz
czy obszar roboczy jest uprzątnięty i nie jest zablo -
kowany. Sprawdzać stan przedłużacza oraz prze -
wodu przyłączeniowego urządzenia. Stosować
niezbędne zabezpieczenia.
• Jeśli podczas włączania urządzenie wpada w nie -
typowe wibracje lub wydaje nietypowe odgłosy,
wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda i sprawdzić
wał nożowy. Upewnić się, że wał nożowy nie blo -
kują kamienie lub gałęzie lub czy nie zakleszczyły
się one między nożami. Jeśli żadne problemy nie
zostaną wykryte, urządzenie należy odesłać do
punktu obsługi klienta.
• Jeśli noże przestaną prawidłowo kopać lub silnik
zostanie przeciążony, należy sprawdzić wszystkie
części urządzenia i części zużyte wymienić. Jeśli
konieczna będzie rozległa naprawa, należy zwró -
cić się do punktu obsługi klienta.
Użytkowanie:
• Ostrożnie - ostre narzędzie. Uważać, by nie zaciąć
się w palce u rąk lub nóg. Podczas pracy stopy i
palce zawsze trzymać z dala od walca. Istnieje nie -
bezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
4. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do przekopywania
ziemi (np. grządek). Uwzględnić koniecznie ograni -
czenia podane we wskazówkach bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi zawiera również warunki eksplo -
atacji, konserwacji i utrzymania urządzenia.
Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie wolno
używać jako agregatu napędowego dla wszelkiego
rodzaju innych narzędzi roboczych i zestawów na -
rzędzi.
Urządzenia używać tylko zgodnie z jego przezna -
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisanego w
niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem
urządzenia. Za powstałe w wyniku niewłaściwego
użytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialność
ponosi użytkownik/ właściciel, a nie producent.
W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi,
instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługują -
ce oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na
urządzeniu muszą zostać zapoznane z instrukcją jej
użytkowania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.
5. Ważne wskazówki
Uwaga!
Podczas używania narzędzi elektrycznych należy
przestrzegać zasadniczych środków bezpieczeństwa
w celu ochrony przed porażeniem prądem, zagroże -
niem obrażeniami i pożarem. Przed przystąpieniem
do używania niniejszego narzędzia elektrycznego
należy przeczytać wszystkie wskazówki i odpowied -
nio przechowywać je w bezpiecznym miejscu.
Praca z urządzeniem:
Ostrożnie! Urządzenie może powodować poważne
obrażenia. Poniższe zasady pozwalają uniknąć wy -
padków i obrażeń:
Przygotowanie :
• Nie pozwalać dzieciom korzystać z urządzenia po -
wierzchni, gdzie wyrzucane przedmioty mogą spo -
wodować obrażenia
• Nigdy nie pozwalać dzieciom ani innym osobom,
które nie znają instrukcji obsługi, używać urządze -
nia. Przepisy lokalne mogą określać dolną granicę
wieku osoby obsługującej.