Scheppach 5910114903 Translation Of The Original Instruction Manual Download

Page: 3 / 140



www.scheppach.com /



[email protected] /



+(49)-08223-4002-99 /



+(49)-08223-4002-58

19a

11a

11b

Heruntergeladen von

manualslib.de

Handbücher-Suchmachiene

Summary of Contents for 5910114903

Page 1: ...l ncf r sz Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa 117 CSH56 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen CAUTION Read the manual carefully before operating this machine ATTENTI...

Page 2: ...cheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 2 1 2 3 4 5 7 8 15 14 13 12 11 10 9 17 18 19 6 24 20 16 21 22 23 2 1 15 24 Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmac...

Page 3: ...w scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 3 18 19 19a B 5 7 9 D1 D2 4 2 Z Y 6 C 8 10 11 C2 C1 11 20 11a 11b 17 ON Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachi...

Page 4: ...heppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 A 11 16 13 15 17 12 7 14 4 8 S H 10 V 16 18 3 U T 3a 3b 7 19 23 10x CHOKE CHOKE Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchm...

Page 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 19 21 23 20 22 24 K L1 L2 M G 25 R T Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Page 6: ...tt Zweiter Schnitt Abschlie ender Schnitt hier 5 cm ber der Keilmitte 5 cm 5 cm Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 1 Pos 1 Pos 2 Pos 1 Pos 4 Pos 3 Pos 2 A B Scharnier h lt den Baum auf seinem Stumpf und steu...

Page 7: ...Schnitt Pos 1 Pos 2 Mit Stammseite 1 Schnitt 2 Schnitt 2 Schnitt 1 Schnitt Pos 1 Pos 1 Pos 2 Pos 2 1 Schnitt 2 Schnitt Mit St tzbock 1 Schnitt 2 Schnitt Pos 1 Pos 1 Pos 2 Pos 2 Erster Schnitt Zweiter...

Page 8: ...rschriften Diese Motors ge darf nur von Personen mit entsprechender Unterweisung und Gefahren schulung Teilnahmebescheinigung Motors gen Lehrgang mit landes typischem Ausbil dungsstandard bedient werd...

Page 9: ...g der Kettens ge und vermeiden Sie den Kontakt mit der Schienenspitze Benutzen Sie das Ger t nicht einh ndig Benutzen Sie das Ger t immer mit beiden H nden Tragen Sie immer Schutzbrille Geh rschutz un...

Page 10: ...ellung der Kettenbremse Wei er Pfeil Kettenbremse deaktiv Schwarzer Pfeil Kettenbremse aktiv Einbaurichtung der S gekette Garantierter Schallleistungspegel des Ger tes Achtung Hei e Oberfl che ON Ein...

Page 11: ...ang 12 4 Bestimmungsgem e Verwendung 13 5 Sicherheitshinweise 13 6 Technische Daten 22 7 Vor Inbetriebnahme 22 8 Bedienung 24 9 Reinigung 24 10 Wartung und Instandhaltung 25 11 Lagerung 28 12 Transpor...

Page 12: ...rsteller dieses Ger tes haftet nach dem gel tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entste hen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Bedienu...

Page 13: ...glichen R ck schlag wenn die Spannung des Holzes pl tzlich nachl sst 10 Achten Sie darauf dass die Handgriffe trocken sauber und frei von l oder Kraftstoffgemisch sind 4 Bestimmungsgem e Verwendung D...

Page 14: ...n Ger ten kann bei Perso nen deren Durchblutung beeintr chtigt ist z B Rau cher Diabetiker Nervensch digungen ausl sen 11 Schneiden Sie mit der Kettens ge keinen Baum au er Sie besitzen eine entsprech...

Page 15: ...be merken beenden Sie sofort die Arbeit und suchen Sie einen Arzt auf Beachten Sie die folgenden Hin weise um die Gefahren zu reduzieren Halten Sie Ihren K rper und besonders die H nde bei kaltem Wett...

Page 16: ...S gekette im Schnittkanal festklemmt 10 Bei den technischen Daten unter Schallleistungs pegel LwA und Schalldruckpegel LpA angege bene Werte stellen Emissionspegel dar und sind nicht zwangsl ufig sic...

Page 17: ...ch oben und in Richtung des Bedieners geschlagen wird Bei Verklemmen der S gekette an der Oberkante der F hrungsschiene kann die F hrungsschiene rasch in Bedienerrichtung zur cksto en Jeder dieser Rea...

Page 18: ...inmal durchs gen Beim Entasten darauf achten dass kein anderer Ast be r hrt wird Beim Abl ngen auf dicht daneben liegende St m me achten Bringen Sie nach Reparatur und Wartungsarbeiten die Schutz und...

Page 19: ...en Sie gera de schneiden Der Stamm k nnte wegrollen und Sie verlieren Ihren Stand und die Kontrolle ber das Ge r t F hren Sie die S gearbeiten nie auf absch ssi gem Boden aus B ume F llen nur mit ents...

Page 20: ...sicher und ord nungsgem durchf hren Wichtige Hinweise S gen Sie immer nur einen Stamm oder Ast Seien Sie vorsichtig beim Schneiden von gesplit tertem Holz Sie k nnten von scharfen Holzteil chen getro...

Page 21: ...mer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhan den sein Dem Verbandskasten entnommenes Mate rial ist sofort wieder aufzuf llen Wenn Sie Hilfe an fordern machen Sie folgende A...

Page 22: ...e um die F hrungsschiene Achten Sie auf die Ein baurichtung der S gekette Abb 4 5 5 Stecken Sie die S gekettenspannschraube Z in das untere Loch der F hrungsschiene Y Abb 4 6 Montieren Sie den Geh use...

Page 23: ...ie en Sie den Deckel l Tank ffnung 14 und den Kraftstoff Tankdeckel 12 Einbaurichtung der S gekette siehe Abb 5 Spannen der S gekette Abb 6 8 1 Halten Sie den vorderen Teil der F hrungsschie ne mit de...

Page 24: ...r tes an greifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Kettenbremse Abb 14 m HINWEIS berpr fen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Funktion der Kettenbremse Halten Sie die...

Page 25: ...nehmen Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker unter gleichzei tigem Drehen von der Z ndkerze G ab Entfernen Sie die Z ndkerze mit dem Z ndker zenschl ssel 20 Verwenden Sie kein anderes Werkzeug Reinigen Si...

Page 26: ...n Der S geschnitt nicht gerade ist Die Vibration zunimmt Der Kraftstoffverbrauch steigt m HINWEIS Wir empfehlen die S gekette von einem Fachmann sch rfen zu lassen Einstellen der Leerlaufdrehzahl Fig...

Page 27: ...Servicestation gesendet werden muss Periodische Wartungs und Pflegehinweise F r eine lange Lebensdauer sowie zur Vermeidung von Sch den und zur Sicherstellung der vollen Funk tion der Sicherheitseinr...

Page 28: ...r fen Bei Besch digungen umgehend fachgerechte Reparatur veranlassen Demontieren reinigen und leicht ein len F hrungsnut der S geschiene reinigen Entleeren und reinigen Leerfahren Service Informatione...

Page 29: ...in dieser Anleitung Falsch eingestellte Vergasermischung Lassen Sie den Vergaser vom autorisierten Kundendienst einstellen Verru te Z ndkerze Z ndkerze reinigen einstellen oder ersetzen Verstopfter Kr...

Page 30: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 30 DE Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Page 31: ...first using This petrol chain saw may only be operated by persons with appropriate training and risk education participation certificate of chainsaw training course with country typical train ing sta...

Page 32: ...kickback Beware of a check of the chain saw and avoid contact with the tip of the bar Do not use the device with one hand Use the device with both hands Always wear safety glasses hearing protection...

Page 33: ...d Setting the chain tension White arrow Loosen chain Black arrow Tighten chain Installation direction of chain Guaranteed sound power level of the device Attention Hot surface ON ON OFF switch ON ON O...

Page 34: ...5 3 Scope of delivery 35 4 Intended use 36 5 Safety notices 36 6 Technical data 44 7 Before starting up 44 8 Operation 46 9 Cleaning 46 10 Maintenance 46 11 Storage 50 12 Transport 50 13 Disposal and...

Page 35: ...e product liability laws the manufacturer of the device does not assume liabili ty for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to Improper handling Non compliance of th...

Page 36: ...d out by an authorised customer service 13 For transport and storage of the chainsaw fit the blade cover to the chain bar 14 Do not work with the chainsaw next to or in the presence of flammable liqui...

Page 37: ...Do not use the chainsaw for work for which it is not suit able Do not use the chainsaw for cutting plas tic masonry or building materials which are not made of wood for example 17 The power tool prod...

Page 38: ...stopping a running saw chain within milliseconds It is activated by the FRONT HAND GUARD 8 THROTTLE TRIGGER LOCKOUT prevents ac cidental acceleration of the motor The throttle can be activated only w...

Page 39: ...uel in the tank inside buildings where the fumes can come into contact with open fire or sparks 11 ON OFF SWITCH immediately stops the mo tor when it is switched off The stop switch must be turned to...

Page 40: ...nsaw you may en counter a hazardous kickback This kickback arises if the top area of the guide bar accidentally comes into contact with wood or an other solid object Before the chainsaw is guided into...

Page 41: ...hicle Sawing a felled tree log division The term log division describes the cutting up of a felled tree into logs of the desired length Observe the following in order to avoid kick backs Plunge work d...

Page 42: ...u and the saw Remove larger supporting branches using the method from Section Log division without sup port m CAUTION Do not stand on the log you are currently cutting The log could roll away and you...

Page 43: ...into the saw or trap it if you use an undercut Pruning Fig K m CAUTION Prune branches only at or below shoulder height Never cut branches above shoulder height Leave that kind of work to a professiona...

Page 44: ...2 Adjust the chain tension using the tension screw C so that the chain rests entirely on the bar but not under great tension 3 Tighten the mounting nut B for the bar with the key 12 15 Nm 4 Check with...

Page 45: ...tion is always on Automatic chain lubrication Settings possible If the chain has to be re tensioned Adjusting the chain tension Correct saw chain tension is extremely important and must be checked bef...

Page 46: ...nder fins M after each use To do this use compressed air at low pressure or use a brush ATTENTION Wear safety glasses 8 Operation Start the appliance Fig 10 13 m CAUTION Before you start the engine ma...

Page 47: ...ar discoloration Dust and dirt between the fins on the cylinder may cause the machine to overheat Other maintenance points before each use Check for leakage from oil or fuel tanks Check the unit for l...

Page 48: ...these ensure that the cutting tools are sharpened at the correct angle and to the correct depth We recom mend that inexperienced chainsaw users have the saw chain sharpened by a specialist at the near...

Page 49: ...rn over to ensure even wear of bearing surfaces Replace in good time Before each start Saw chain Guide bar Chain lubrication Chain brake OFF switch Safety locking button Throttle lever Fuel oil tank c...

Page 50: ...ger than 30 days without carrying out the following steps Follow the cleaning instructions and maintenance in structions before storing the device Storing a chain saw Storing a chain saw for longer th...

Page 51: ...wer under load Incorrectly gapped spark plug Clean gap or replace plug Runs erratically Incorrect carburetor mixture adjustment setting Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center Smokes...

Page 52: ...utilis e exclusivement par les personnes qui ont suivi une formation concernant son utilisation et les dangers associ s certificat de participa tion une formation des utilisateurs de tron onneuses cor...

Page 53: ...z tout contact avec la t te du guide cha ne N utilisez pas l appareil avec une seule main Utilisez toujours l appareil avec les deux mains Portez toujours des lunettes de protection une protection aud...

Page 54: ...che blanche Desserrer la cha ne Fl che noire Tendre la cha ne Sens du montage de la cha ne de sciage Niveau de puissance acoustique garanti pour la machine Attention Surface chaude ON Interrupteur Ma...

Page 55: ...lisation conforme l affectation 57 5 Consignes de s curit 57 6 Caract ristiques techniques 66 7 Avant la mise en service 67 8 Mise en service 68 9 Nettoyage 69 10 Maintenance 69 11 Stockage 73 12 Tran...

Page 56: ...est pas tenu responsable pour tous les dommages cet appareil ou pour tous les dommages resultant de l exploitation de cet ap pareil dans les cas suivants Mauvaise manipulation Non respect des instruct...

Page 57: ...m ATTENTION L appareil et les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Les enfants ne doivent en au cun cas jouer avec les sacs en plastique films d emballage et pi ces de petite taille Il existe...

Page 58: ...tes attention lors du travail de tron onnage d une branche en tension qui peut rebondir lorsque la tension des fibres se lib re 10 Veillez ce que les poign es restent s ches propres et nettes d huile...

Page 59: ...eur Ces parties du corps ne sont plus suffisamment irri gu es et deviennent tr s p les L utilisation fr quente d outils mettant des vibrations peu les nerfs des personnes dont la circulation sanguine...

Page 60: ...e dans la cha ne et se retourner vers vous ou vous faire perdre l quilibre 4 Ne pas utiliser l appareil dans un local non ventil ou dans une zone explosible 5 m Risque d explosion L appareil ne doit j...

Page 61: ...aites le l ext rieur Portez la tron onneuse par la poign e avant cha ne arr t e et guide cha ne tourn vers l ar ri re Pour transporter et ranger la tron on neuse mettez syst matiquement le protec teur...

Page 62: ...uire Ce rebond se produit lorsque la partie sup rieure de la pointe de la cha ne touche accidentellement le bois ou un autre objet Avant que la cha ne soit guid e dans le trait de coupe la tron onneus...

Page 63: ...qui guidera l arbre lors de sa chute Afin d viter les rebonds tenez compte de ce qui suit Les travaux d attaque avec l extr mit de la tron onneuse introduction directe de la pointe du guide cha ne da...

Page 64: ...ntr ler le sens de chute N utilisez que des coins en bois ou en plas tique les coins en acier ou en fer peuvent provoquer un rebond et endommager la tron onneuse Soyez attentif aux signes de d but de...

Page 65: ...abattage m MISE EN GARDE Ne montez jamais dans l arbre pour l laguer ou l brancher Ne montez pas sur une chelle sur un chafaudage sur des troncs etc vous pourriez perdre l quilibre et le contr le de l...

Page 66: ...et nettoyez l appareil r guli rement Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne...

Page 67: ...rtions d essence pour 1 portion d huile 2 temps Essence huile 2 temps 1 litre 25 ml 5 litres 125 ml Niveau de pression acoustique mesur LpA 99 6 dB A Incertitude KpA 3 dB Niveau de puissance acoustiqu...

Page 68: ...tection de main ant rieure 3 vers l ar ri re en position 3a Acc l rez bri vement la cha ne devrait se d placer Une fois le r servoir d huile et de la cha ne remplis bien serrer les bouchons de r servo...

Page 69: ...les doigts m REMARQUE Ne retirez pas compl tement le tuyau hors du r ser voir Soulevez le filtre carburant ou le filtre huile L1 L2 hors de son r servoir Arr ter le moteur Fig 10 1 L chez la g chette...

Page 70: ...z tre capable d effectuer l aff tage de votre cha ne achetez les outils sp ciaux aupr s d un re vendeur sp cialis Retirez le filtre en effectuant un mouvement de rotation et nettoyez le Si le filtre e...

Page 71: ...un fonctionnement sans coups et en toute s curit il est important que la cha ne de sciage soit toujours aiguis e La cha ne de sciage doit tre aiguis e si les copeaux de bois ont l aspect de la sciure...

Page 72: ...t temps Avant toute mise en service Cha ne de tron onneuse Guide cha ne Graissage de cha ne Frein de cha ne Interrupteur ARR T touche de blocage de s curit g chette d acc l rateur Bouchon du r servoir...

Page 73: ...ne Huile 2 temps Griffe d abattage Arr t de cha ne Bougie d allumage Filtre air Filtre carbu rant Filtre huile de cha ne Ne font pas partie de l ensemble de livraison 11 Stockage m ATTENTION Ne range...

Page 74: ...ettoyer la bougie r glar l cartement des lectrodes ou remplacer la bougie Ne tourne pas r guli rement Mauvais r glage du carburateur Faire r gler le carburateur par un service agr Fum e excessive M la...

Page 75: ...ostn p edpisy Tato motorov pila sm b t obsluhov na pouze osobami s odpov daj c m pou en m a kole n ch o rizic ch Osv d en o asti na kolen o motorov ch pil ch kter odpov d standar du vzd l v n typick m...

Page 76: ...m r zem et zov pily a zabra te kontaktu se pic li ty Nepou vejte za zen jednou rukou Pou vejte za zen v dy ob ma rukama V dy pou vejte ochrann br le ochranu sluchu a ochrannou helmu Ne za nete s p st...

Page 77: ...nob n ot ky Nastaven brzdy et zu B l ipka Brzda et zu deaktivov na ern ipka Brzda et zu aktivov na Sm r vestavby et zu pily Garantovan hladina akustick ho v konu p stroje Pozor Hork povrchy ON Zap Vyp...

Page 78: ...od vkyg 79 4 Stanoven zp sob pou it 80 5 Bezpe nostn pokyny 80 6 Technick daje 88 7 P ed spu t n m za zen 88 8 Obsluha 90 9 i t n 90 10 dr ba a servis 90 11 Skladov n 94 12 P eprava 94 13 Likvidace a...

Page 79: ...robce za zen nep eb r od pov dnost za po kozen v robku nebo za kody zp soben v robkem ke kter m dojde z n sleduj c ch d vod nespr vn manipulace nedodr en pokyn pro obsluhu opravy prov d n t et strano...

Page 80: ...d t pouze autorizovan z kaznick servis 13 Za elem transportu a skladov n et zov pily upev ujte kryt vodic li ty 14 Nepracujte s et zovou pilou vedle nebo za p tomnosti vzn tliv ch kapalin nebo plyn a...

Page 81: ...ch osob a zv at do prostoru kde pracujete Pokud motor b mus v echny sti t la m it sm rem od et zov pily 16 Pou vejte pouze vhodn ezn materi l e te pouze d evo Nepou vejte et zovou pilu pro pr ce pro k...

Page 82: ...ku zp tn ch r z a jej m p so ben m se b c et zov pila b hem milisekund za stav Je aktivov na P EDN OCHRANOU RUKY 8 ZABLOKOV N PLYNOV P KY zabra uje n hodn mu zrychlen motoru Plynov p ka m e b t stiskn...

Page 83: ...pou it m mu s b t odstran ny v echny z vady 3 D ve ne zkontrolujete nebo nastavujete za ze n p p motor mus te odebrat zapalovac sv ky p p konektor zapalovac sv ky abyste zabr nili nezam len mu spu t...

Page 84: ...jte na to aby se pilov et z nedotkl zem Zp tn r z kickback P i pr ci s et zovou pilou m e doj t k nebezpe n mu zp tn mu r zu Tento zp tn r z vznik dojde li k ne mysln mu dotyku horn sti pi ky li ty se...

Page 85: ...padl ho stromu na men kousky s po adovanou d lkou POZOR Zv en riziko zp tn ho r zu et zov pila je p itom vymr t na nekontrolovan a s velkou energi ve sm ru obsluhy pily resp do ch z k velk mu zrychlen...

Page 86: ...metod v odd lu Roz ez n kmenu bez podp r m OPATRN Nestav jte se na kmen kter pr v e ete Kmen se m e odkulit a vy ztrat te svou stabilitu postoje a kontrolu nad strojem ezac pr ce nikdy neprov d jte na...

Page 87: ...ezu by mohla et zov pila upadnout p p b t sev ena Podp ra obr K m OPATRN Podp rejte pouze v tve ve v i sv ch ramen p p n e Nikdy ne e te v tve nad v sv ch ramen Tako v pr ce nechte odborn k m P i prvn...

Page 88: ...1 Pevn p idr te rukou p edn d l vodic li ty 2 Nastavte napnut et zu pily pomoc nap nac ho roubu C tak aby et z pily zcela p il hal na vo dic li tu ale aby nebyl pod vysok m pnut m 3 Zat hn te upev ova...

Page 89: ...t rolovat aktu ln nastaven mno stv oleje m UPOZORN N Dbejte v dy na to aby v olejov n dr i byl dostatek oleje pro maz n et zu pily Automatick maz n et zu pily jemn se zen je mo n Pokud je t eba et z j...

Page 90: ...1 ezn prach Naolejujte vratn pastorek obr 24 poz 2 3 skrz servisn otvor pomoc st ka ky s olejem 8 Obsluha Spu t n p stroje obr 10 13 m POZOR Ne nastartujete motor ujist te se e se et z pily ni eho ned...

Page 91: ...v lce M Po u ijte k tomu vzduch stla en pod n zk m tlakem nebo si vezm te t tec m POZOR Noste ochrann br le Prach a ne istota mezi ebry v lce mohou m t za n sledek p eh t stroje Dal body dr by p ed ka...

Page 92: ...pily nesm b t uv d ny do provo zu bez funk n ho maz n Pokud pou v te et zo vou pilu suchou nebo velmi m lo naolejovanou sn se tak jej ezn v kon zkr t se ivotnost et zu pily a dojde k velmi rychl mu o...

Page 93: ...trolovat napnut et zu Kontrolovat po kozen Zkou ka funkce Zkou ka funkce Zkou ka funkce Kontrolovat t snost denn Vzduchov filtr ezn li ta Up n n li ty Volnob n ot ky i t n Kontrolovat po kozen istit o...

Page 94: ...vychladnout cca 5 minut Odstra te zapalovac sv ku Do spalovac komory nalijte 1 ajovou l i ku ist ho oleje pro 2 takt Tahejte v cekr t pomalu za ruko je reverzn ho start ru aby se vnit n komponenty po...

Page 95: ...kon p i zat en Chybn nastaven zapalovac sv ka Vy ist te se i te zapalovac sv ku nebo vym te Motor b skokov Chybn nastaven sm s v karbur toru Nechte karbur tor se dit autorizovan m z kaznick m servise...

Page 96: ...pisy T to motorov p lu sm obsluhova iba osoby ktor boli n le ite pou en a absolvovali kolenie o nebezpe enstv ch Potvrdenie o asti na kurze pou vania motorovej p ly so vzdel vac m tandardom typick m p...

Page 97: ...kback D vajte pozor na sp tn n raz re azovej p ly a zabr te kontaktu so pi kou li ty Pr stroj nepou vajte jednou rukou Pr stroj pou vajte v dy obomi rukami V dy noste ochrann okuliare ochranu sluchu a...

Page 98: ...n ot ky Nastavenie brzdy re aze Biela pka brzda re aze neakt vna ierna pka brzda re aze akt vna Smer mont e p lovej re aze Zaru en hladina akustick ho v konu zariadenia Pozor Hor ci povrch ON Zap na v...

Page 99: ...4 Spr vny sp sob pou itia 101 5 Bezpe nostn upozornenia 101 6 Technick daje 109 7 Pred uveden m do prev dzky 109 8 Obsluha 111 9 istenie 111 10 dr ba a oprava 111 11 Skladovanie 115 12 Preprava 116 13...

Page 100: ...zariadenia nepreber zodpovednos za po kodenia v robku alebo za ko dy sp soben v robkom ku ktor m do lo z nasledu j cich d vodov nespr vnej manipul cie nedodr ania pokynov na obsluhu opravy vykonanej...

Page 101: ...e kryt vodiacej li ty 14 S re azovou p lou nepracujte ved a z paln ch kvapal n ani plynov ani v pr tomnosti z paln ch kvapal n ani plynov i u vo vonkaj ch alebo vn torn ch priestoroch Vznik pritom neb...

Page 102: ...jete alebo s ou p lite v bl zkosti sa nesm zdr iava in osoby Div kom a zvierat m zabr te v pr stupe do pracovnej ob lasti 16 Pou vajte iba vhodn materi l na p lenie P te iba drevo Re azov p lu nepou v...

Page 103: ...AL M SP TN M R ZOM v m so peci lne vyvinut mi bezpe nostn mi zaria deniami pom ha redukova sily sp tn ho r zu a tie to lep ie zachyti 3 PREDN OCHRANA R K chr ni av ruku ob sluhuj cej osoby ak by pri b...

Page 104: ...ky vyme te Utiahnite v etky matice apy a skrutky aby ste zaistili e je vybavenie v bezpe nom prev dzkovom stave 3 BRZDA RE AZE je bezpe nostn funkcia na mi nimaliz ciu poranen v d sledku sp tn ch r zo...

Page 105: ...ontrolova oh adom po koden napr ohnut vodiaca li ta a mus sa vykona sk ob n chod 14 Pred vykonan m definit vneho rezu skontrolujte i sa v oblasti p du nenach dzaj div ci zviera t ani prek ky 2 Musia s...

Page 106: ...u vajte v hradne dreven alebo platov kliny Oce ov alebo elezn kliny m u sp sobi sp tn r z a po kodi zariadenie 15 Napnut vetvy sa musia p li zdola nahor aby sa re azov p la nezasekla 16 Aby ste si v...

Page 107: ...ut ho stromu Berte oh ad na znamenia e strom za na pada Praskaj ce zvuky otv raj ci sa hlavn rez alebo pohyby v horn ch vetv ch Ke strom za ne pada zastavte p lu odlo te ju a okam ite sa vzdia te va o...

Page 108: ...le a pod spadnut m stro mom a pou ite ich ako podpory zatia o budete pokra ova v pr ci Za nite pracova na p te spadnut ho stromu a pokra ujte smerom k pi ke Men ie asti stromu odstr te rezom v smere...

Page 109: ...redn as vodiacej li ty 2 Nastavte napnutie p lovej re aze pomocou nap nacej skrutky C tak aby p lov re az plne pri liehala k vodiacej li te ale aby nebola pod ve k m nap t m 3 Utiahnite upev ovaciu ma...

Page 110: ...ou re azou nad listom papiera a na p r se k nd ju naplno zapnite Na papieri je mo n skontro lova nastaven mno stvo oleja 5 V pr pade potreby znova nastavte napnutie p lo vej re aze Ak sa re az mus nap...

Page 111: ...odiaca li ta obr 23 24 Vodiacu li tu istite po ka dom pou it m UPOZORNENIE V dy dbajte na to aby sa v olejovej n dr i nach dza lo dostato n mno stvo oleja na mazanie p lovej re aze Automatick mazanie...

Page 112: ...y Vodiaca li ta Ka d ch 8 pracovn ch hod n obr te vodiacu li tu aby bolo zaru en rovnomern opotreb vanie Demontujte vodiacu li tu zo stroja Odstr te p lov prach z vodiacej li ty a v olejo vom kan li o...

Page 113: ...e az sa nikdy nesm uvies do prev dzky bez funk n ho mazania Ak re azov p lu pou vate nasucho alebo s pr li mal m mno stvom oleja zni uje sa rezac v kon skracuje sa ivotnos vodiacej li ty p lov re az s...

Page 114: ...ravidelne vykon va ni ie op sa n dr b rske pr ce N roky na z ruky sa uznaj len vtedy ke sa tieto pr ce pravidelne a riadne vykon vaj V pr pade nere pektovania hroz nebezpe en stvo razu Pou vatelia mot...

Page 115: ...or Vy istite zvonku a skontrolujte po kodenia Pri po kodeniach okam ite zaria te odborn opravu Demontujte vy istite a z ahka naolejujte Vy istite vodiacu dr ku li ty p ly Vypr zdnite a vy istite Necha...

Page 116: ...Dodr iavajte pokyny v tomto n vode Nespr vne nastaven zmes karbur tora Nechajte karbur tor nastavi autorizovan m servisom Zapa ovacia svie ka zne isten sadzami Vy istite nastavte alebo vyme te zapa ov...

Page 117: ...at Ezt a motoros f r szt csak olyan szem lyek kezelhetik akik megfelel k pz sben s bal esetv delmi oktat sban R szv teli tan s tv ny a motoros f r szek orsz gspecifikus k p z si szabv ny t alkalmaz ta...

Page 118: ...s kickback vesz lye vakodjon a l ncf r sz visszacsap s t l s ne rjen a l ncvezet s n cs cs hoz Ne haszn lja egy k zzel a k sz l ket Mindig fogja mindk t kez vel a k sz l ket Mindig viseljen v d szem v...

Page 119: ...i fordulatsz m A l ncf k be ll t sa Feh r ny l L ncf k nem akt v Fekete ny l akt v l ncf k A f r szl nc beszerel s nek ir nya A k sz l k garant lt hangteljes tm nyszintje Figyelem Forr fel let ON Be k...

Page 120: ...k 121 4 Rendeltet sszer i haszn lat 122 5 Biztons gi utas t sok 122 6 Technikai adatok 130 7 Az zembe helyez s el tt 131 8 Kezel s 132 9 Tiszt t s 133 10 Karbantart s s gondoz s 133 11 T rol s 136 12...

Page 121: ...rtelm ben a berendez s gy rt ja nem vonhat felel ss g re a berendez sen vagy vele kapcsolatban keletkez k rok rt a k vetkez esetekben szakszer tlen kezel s a haszn lati utas t sok be nem tart sa harm...

Page 122: ...y benzinkever k 11 Ne haszn lja fa v g s ra a l ncf r szt hacsak nem rendelkezik megfelel k pzetts ggel 12 A l ncf r sz teljes karbantart s t eltekintve a jelen kezel si s karbantart si tmutat ban meg...

Page 123: ...l ncf r szt k tkezes zemeltet sre tervezt k 13 A l ncf r sz sz ll t s hoz s t rol s hoz helyez ze fel a vezet s n bor t s t 14 Sem k lt ren sem belt ren ne dolgozzon gy l kony folyad kok vagy g zok k...

Page 124: ...e helyezzen a szell z ny l sokba Ez arra az esetre is vonatkozik ha a k sz l k ki van kapcsolva Amennyiben nem tart j k be ezt a rendelkez st akkor s r l sek fordul hatnak el s k rosodhat a k sz l k V...

Page 125: ...szt ujjai fog j k k rbe a l ncf r sz foganty it Tartsa test t s karjait olyan helyzetben hogy k pes legyen a visszal k er k felfog s ra Ha megfelel in t zked seket hoz a kezel szem ly uralma alatt tar...

Page 126: ...Ker lje a rendellenes testtart sokat s ne f r szeljen v llmagass g felett Ez ltal megaka d lyozhatja hogy a lap cs csa v letlen l hozz r jen valamihez s a v ratlan helyzetekben jobban uralhatja a l n...

Page 127: ...g szennyez d st l is letlenn v lhat a l nc ami n veli a visszacsap reakci k vesz ly t 3 Miel tt nehezebb feladatokban kezdene gyako roljon kisebb fat rzsek darabol s val hogy r rezzen a k sz l k haszn...

Page 128: ...nk s ly nak nyo m sa sszpontosul T vol tsa el a szennyez d st k veket lev lt fak r get szegeket kapcsokat s huzalokat a f r szel s hely r l m Tartson szabadon egy menek l si tvonalat A bra 1 poz ci Me...

Page 129: ...ganty k R nkapr t s t maszok n lk l F bra El sz r 1 3 r szig v gezzen egy fels v g st 1 a f ban Ford tsa t a r nk t s v gezzen egy m sodik fels v g st 2 A kompresszi s oldalon v gzett f r szel s sor n...

Page 130: ...seljen keszty t ANYAGOK OKOZTA VESZ LYEK Motor kipufog g zok benzin ERGON MIAI VESZ LYEK Be ll t elemek foganty k stb elrendez se s kiala k t sa VESZ LYEK KOMBIN CI JA Rossz tart s vagy t lzott meger...

Page 131: ...enzin 1 r sz k t tem olaj hoz Benzin K t tem olaj 1 Liter 25 ml 5 Liter 125 ml M rt hangnyom sm rt k Lp A 99 6 dB A bizonytalans g Kp A 3 dB garant lt hangteljes tm nyszint Lw A 114 dB A M rt hangtelj...

Page 132: ...l t Stop ll sba Az zemanyag s a l ncolajtart ly felt lt se ut n k zzel z rja le a tart lyfedeleket Ehhez ne haszn ljon szersz mot Aj nlott zemanyagok N h ny hagyom nyos benzint oxig ntartalm adal kany...

Page 133: ...megfelel poz ci ba a sz r t T ltse fel friss zemanyag olaj kever kkel a tar t lyt Helyezze vissza az zemanyagtart ly fede l t 9 Tiszt t s m MEGJEGYZ S Minden tiszt t si s karbantart si munka el tt h...

Page 134: ...hat rol magass g t s ezt sz ks g eset n egy lapos reszel vel ll tsa m lyebb re majd kerek tse le az el ls sarkot Gy jt gyertya 17 19 22 bra m FIGYELEM A l ncf r szmotor teljes t k pes s g nek meg rz s...

Page 135: ...t s eset n Ha jav t sra visszak ldi a k sz l ket akkor gyeljen arra hogy a k sz l ket biztons gi okokb l olaj s a benzin n lk l k ldje be a szerviz llom sra Tudnival k a rendszeres id k z nk nt v gzen...

Page 136: ...z llapotot s a r gz tetts get negyed vente Sz v fej zemanyag l ncken olajtart ly Csere Tiszt t s T rol s teljes motoros f r sz F r szl nc s vezet lap zemanyag l ncken olajtart ly Porlaszt K v lr l tis...

Page 137: ...i folyamat Vegye figyelembe a jelen tmutat utas t sait Helytelen l be ll tott porlaszt kever k Megb zott gyf lszolg lattal ll ttassa be a porlaszt t Kormos gy jt gyertya Tiszt tsa meg ll tsa be vagy c...

Page 138: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 138 Heruntergeladen von manualslib de Handb cher Suchmachiene...

Page 139: ...cu zhodu podla smernice EU a noriem pre v robok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i nor mama za sljedece artikle RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i norm...

Page 140: ...de la m quina que dentro de este plazo se torne in til a causa de fallas de material o de fabricaci n Las piezas que no son fabri cadas por nosotros mismos ser n garantizadas hasta el punto que nos c...

Search results

Summary of Contents for 5910114903

Reviews:

Related manuals for 5910114903

Brands by name

Popular brands

Scheppach 5910114903, Translation Of The Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5910114903

Reviews:

Related manuals for 5910114903

Brands by name

Popular brands