Scheppach 5908703903, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 45 / 92


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
PL | 45
Powoli odkręcać pokrywę zbiornika paliwa, aby po -
woli rozładować panujące w nim ciśnienie.
Nigdy nie przepełniać zbiornika paliwa. Zbiornik wol
-
no napełniać maksymalnie do 12,5 mm (1/2“) pod dol -
ną krawędź króćca wlewu, ponieważ paliwo może się
rozszerzać wskutek wysokich temperatur panujących
w silniku.
Dobrze zakręcać wszystkie zbiorniki paliwa i inne
zbiorniki i dokładnie wycierać rozlane paliwo. Nigdy
nie używać maszyny bez zamontowanego zbiornika.
Unikać wytwarzania źródeł zapłonu, gdy rozleje się
paliwo. Po rozlaniu paliwa nie usiłować uruchomić
silnika, ale zabrać maszynę ze strefy, w której rozla
-
no paliwo i unikać źródeł zapłonu do momentu, gdy
opary paliwa się nie ulotnią.
Przechowywać paliwo jedynie w specjalnie do tego
przeznaczonych zbiornikach.
Zawsze przechowywać paliwo w chłodnym, dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, w bezpiecznej odle
-
głości od iskier, otwartego płomienia lub innych źró -
deł zapłonu.
Nigdy nie przechowywać paliwa ani maszyn z pali
-
wem w zbiorniku w pomieszczeniu, w którym opa -
ry paliwa mogą ulec zapłonowi wskutek kontaktu z
iskrami, otwartym płomieniem lub innymi źródłami
zapłonu takimi jak czajnik elektryczny, piec, suszarka
itp. Przed składowaniem silnika w zamkniętym po
-
mieszczeniu zaczekać, aż ostygnie.
Użycie maszyny i pielęgnacja
Ustawić maszynę tak, aby nie mogła ona poruszać
się podczas prac konserwacyjnych, czyszczenia,
ustawień, montażu wyposażenia lub części zamien
-
nych oraz podczas przechowywania.
Nie używać siły podczas pracy z maszyną. Używać
odpowiedniej maszyny do danego zastosowania.
Właściwa maszyna pozwala wykonać pracę z prze
-
widywaną mocą znamionową w sposób lepszy i bez -
pieczniejszy.
Nie zmieniać ustawień regulatora silnika i nie prze
-
kraczać jego maksymalnej prędkości obrotowej. Re -
gulator steruje maksymalną bezpieczna prędkością
obrotową silnika.
Uruchomić silnik bez obciążenia z wysoką prędko
-
ścią obrotową.
Nie zbliżać rąk ani stóp do strefy obracających się
elementów.
Unikać kontaktu z gorącym paliwem, olejem, spali -
nami i gorącymi powierzchniami. Nie dotykać silnika
ani wydechu. Elementy te podczas pracy są bardzo
gorące, więc po wyłączeniu maszyny stygną one
jeszcze przez dłuższy czas. Przed rozpoczęciem
prac konserwacyjnych lub nastawczych zaczekać, aż
silnik ostygnie.
Nigdy nie wolno demontować urządzeń zabezpiecza -
jących ani manipulować przy nich. Regularnie kontro -
lować ich prawidłowe działanie.
Nie używać maszyny, gdy włącznik / wyłącznik sil
-
nika nie powoduje jego uruchomienia / zatrzymania.
Wszystkie maszyny spalinowe, których nie da się
uruchomić / zatrzymać wyłącznikiem silnika są nie
-
bezpieczne i należy je wymienić.
Należy rutynowo sprawdzać przed uruchomieniem
maszyny, czy klucz i narzędzia zostały usunięte ze
strefy maszyny. Klucz lub narzędzia znajdujące się
przy obracających się częściach maszyny mogą po
-
wodować obrażenia.
Zachować czujność i uwagę podczas wykonywania
wszelkich czynności i nie zachować zdrowy rozsądek
podczas korzystania z maszyny.
Nie opierać się o maszynę. Nie obsługiwać maszyny
na boso czy też w sandałach ani podobnym, lekkim
obuwiu.
Nosić buty ochronne, chroniące stopy i poprawiają -
ce stabilność na śliskich powierzchniach. Stale dbać
o stabilną pozycję ciała i równowagę. Umożliwia to
lepszą kontrolę nad maszyną w nieoczekiwanych sy
-
tuacjach.
Uważać, aby przypadkowo nie uruchomić maszyny.
Uważać, aby silnik był wyłączony, przed rozpoczę
-
ciem transportu maszyny lub jej konserwacji czy na -
prawy. Transport lub wykonywanie prac konserwacyj -
nych lub napraw przy maszynie, gdy jej silnik pracuje,
może spowodować wypadki. Proszę zatrzymać silnik
i pociągnąć za kabel świecy zapłonowej.
Bezpieczne postępowanie z paliwami
Paliwo jest łatwopalne i w razie zapłonu jego opary
mogą nagle wybuchnąć. Przy pracy z paliwem za
-
chować środki ostrożności, ograniczające ryzyko po -
ważnych obrażeń ciała.
Podczas uzupełniania lub spuszczania paliwa ze
zbiornika użyć zatwierdzonego kanistra i pracować
w miejscu czystym i dobrze wentylowanym. Palenie,
wytwarzanie iskier, otwartego płomienia lub innych
źródeł zapłonu w okolicy strefy wykonywania prac
podczas tankowania lub podczas eksploatacji ma
-
szyny są zabronione. Nigdy nie dolewać paliwa we -
wnątrz.
Uziemione, przewodzące prąd przedmioty, takie
jak narzędzia, należy trzymać z dala od elementów
i połączeń przewodzących prąd, aby zapobiec wy
-
twarzaniu iskier lub łuku elektrycznego. Te zdarzenia
mogą spowodować zapłon oparów paliwa.
Zawsze wyłączać silnik i zaczekać, aż ostygnie przed
dolaniem paliwa do zbiornika. Nigdy nie zdejmować
pokrywy zbiornika ani nie dolewać paliwa, gdy silnik
pracuje lub gdy jest on gorący. Nigdy nie eksploato
-
wać maszyny, gdy wiadomo, że jej układ paliwowy
jest nieszczelny.