Scheppach 5907302900, Translation Of Original Operating Manual

Page: 13 / 24

13 І 24
FR AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi!
FR N’utilisez pas ce produit comme un escabeau ou une plateforme.
Consignes de Securite
m
Lisez les consignes de sécurité! Ces inst-
ructions vous aideront à manipuler correctement
l‘appareil et à prévenir confusions, dommages et
blessures éventuels.
1. Maintenez votre aire de travail propre et bien éc -
lairé.
2. Maintenez les enfants et spectateurs à distance.
Ne permettez à aucune personne qui ne soit pas
un de vos collaborateurs de se tenir à proximité
de l’aire de travail.
3. Soyez attentifs à ce que toutes les pièces mobiles
soient libres.
4. Portez des vêtements de travail adéquats. Ne
portez pas de vêtement ample qui pourrait se
coincer dans les pièces mobiles.
5. Utilisez un équipement de protection individuel
comme des lunettes de protection, protections au -
ditives et gants de protection. Travaillez dans un
environnement de poussière uniquement avec un
masque de protection.
6. Assurez-vous que les vis de fixation et les bou -
tons soient bien serrées et que les pattes soient
verrouillées et mises en sécurité avant la mise en
service de l’appareil.
7. Assurez-vous que l’appareil soit stable et sur un
sol droit.
8. Attention à l’équilibre. Si de grosses pièces sont
séparées d’un morceau, la partie restante est pro -
bablement assez lourde pour que tout l’appareil
bascule. Soyez toujours attentif à ce que la pièce
soit bien consolidée.
9. Ne vous appuyez pas sur l’appareil.
10. Utilisez l’appareil uniquement pour le but pour
lequel il est conçu. Toutes les utilisations qui ne
sont pas mentionnées dans ce mode d’emploi
seront considérées comme inappropriées. Le
fabricant ne prend aucune responsabilité en cas
de dégât ou de blessure pour cause d’utilisation
inappropriée.
11. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas menti -
onnés dans ce mode d’emploi peut provoquer des
blessures.
Montage
Montage
1. Placez l’appareil à l’envers sur le sol, débloquez
la patte arrière (13), et faites-la glisser hors de la
position de repos (12). Rabattez complètement
la patte, et faites-la glisser vers le haut jusqu’à la
position de sécurité définitive. Fixez le levier pour
la jambe arrière. Voir illustrations 1-3.
2. Rabattez la pédale (5), jusqu’à ce qu’elle fasse
clic. Voir illustration 4.
3. Rabattez la patte antérieure vers l‘avant (7),
jusqu’à ce qu’elle fasse clic. Voir illustration 5.
4. Si nécessaire, tournez le pied stabilisateur arrière
(18), jusqu’à ce qu’il fasse clic, et fixez-le avec le
levier. Voir illustration 6.
5. Posez maintenant l’appareil sur les pieds. Faites
attention à ce que les pattes soient fixées et assu -
rez-vous que les indicateurs de verrouillage (9) de
la patte avant montre „verrouillé“. Voir illustration
7.
6. Vous devez vous-même monter la poignée arrière
(17). Placez la pièce d’écartement dans le sup -
port et tirez la poignée avec les boulons fournis et
le bouton d‘arrêt dans la position souhaitée.
7. Une fois monté, l’appareil peut être facilement dé -
placé avec la poignée avant ou arrière (16 et 17).
Introduction
FABRICANT :
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
89335 Ichenhausen
Germany
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor -
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n’est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
Déballage
• Ouvrez l’emballage et sortez-en délicatement l’appa -
reil.
• Retirez les matériaux d’emballage, ainsi que les pro -
tections mises en place pour le transport (s’il y a lieu).
• Vérifiez que la fourniture est complète.
• Vérifiez que l’appareil et les accessoires n’ont pas été
endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l’emballage jusqu’à la fin de la
période de garantie.
ATTENTION
L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont pas
des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun cas
jouer avec les sacs en plastique, films d’emballage
et pièces de petite taille ! Il existe un risque d’inges -
tion et d’asphyxie !
Description (Fig. A)
1. Mâchoire de serrage
2. Mâchoire fixe
3. Corps principal
4. Manette de Verrouillage/Déverrouillage
5. Pédale à pied
6. Mécanisme de verrouillage de la pédale à pied
7. Patte avant
8. Mécanisme de verrouillage de la patte avant
9. Indicateur de mécanisme de verrouillage de la
patte avant
10. Pied pour patte avant
11. Semelle en caoutchouc antidérapant
12. Patte arrière
13. Levier de verrouillage de la patte arrière
14. Poinnée de transport avant
15. Poinnée de transport arrière
16. Pied pour patte arrière