Scheppach 5906301901, Translation Of Original Manual

Page: 15 / 80

Consignes de sécurité générales
m
passez les consignes de sécurité à toutes
les personnes travaillant avec la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements de danger sont indiqués sur
la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine doivent être
gardés complets et lisibles.
• Vérifiez les cordons d‘alimentation. Ne pas
utiliser de cordons défectueux.
• Veillez à ce que la machine soit installée
de manière stable et droite sur une surface
ferme.
• Protégez la machine de l‘humidité.
• Tenir les enfants éloignés de la machine
raccordée au réseau électrique.
• L‘utilisateur doit avoir au moins 18 ans.
• Les apprentis doivent avoir au moins 16 ans
et ne doivent utiliser la machine que sous
supervision.
• Les travaux d‘installation, de réparation et de
maintenance du système électrique doivent
uniquement être confiés à des spécialistes.
• Tenir compte du sens de rotation du moteur
– voir Raccordement électrique.
• Eteignez la machine avant d‘effectuer les
travaux de réparation. Débranchez la prise
électrique.
• Il est interdit à toute personne ne maîtrisant
pas la machine d‘utiliser celle-ci.
• Les travaux de maintenance, le remplace-
ment du sac, du filtre et des flexibles doivent
uniquement être effectués lorsque la ma-
chine est débranchée de la prise électrique.
• N‘utiliser que les « dispositifs spéciaux pro-
tégés contre les explosions » dans les zones
présentant des risques d‘explosion.
• N‘utiliser que les accessoires d‘origine.
• Avant toute mise en marche, vérifier le bon
fonctionnement de la machine.
• Ne pas utiliser la machine à une température
inférieure à -0° C. Risque d‘endommage
-
ment du boîtier.
• Coupez le moteur avant de quitter la zone de
travail. Débranchez la prise électrique.
• Même en cas de léger déplacement de la
machine, il convient au préalable de débran-
chez celle-ci de toute source d‘alimentation
externe ! Raccordez de nouveau correcte-
ment la machine au réseau électrique avant
de la remettre en marche !
Attention ! Dans le cas où le câble de raccor-
dement est endommagé, le remplacement doit
être confié au fabricant, à son service après-
vente ou à un autre spécialiste qualifié. La
machine n‘est pas prévue pour l‘aspiration des
liquides inflammables ou de la poussière.
Avertissement! Pendant son fonctionnement,
cet outil électrique génère un champ électro-
magnétique. Ce champ peut dans certaines
circonstances nuire aux implants médicaux
actifs ou passifs. Pour réduire les risques de
blessures graves voire mortelles, nous recom-
mandons aux personnes porteuses d‘implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi
que le fabricant de leur implant avant d‘utiliser
l‘outil électrique.
Utilisation conforme
m
• La machine est construite en conformité
avec les règles de la technique et les règles
de sécurité généralement reconnues. Des
dangers pour l‘intégrité physique et la vie de
l‘utilisateur ou de tiers, ou un dérangement
de la machine et autres valeurs matérielles
importantes peuvent toutefois survenir dans
le cadre de son utilisation.
• Utilisez la machine uniquement si elle est
en parfait état de marche dans le cadre des
utilisations prévues, en toute connaissance
des risques et des consignes de sécurité, en
conformité avec le manuel d‘utilisation ! En
particulier les défauts affectant la sécurité,
doivent immédiatement être éliminés !
• Ce dispositif d‘aspiration est conçu pour
aspirer les copeaux produits lors du trai-
tement du bois ou autres matériaux sem-
blables au bois.
• Veuillez noter que nos appareils ne sont pas
conçus pour des applications commerciales,
artisanales ou industrielles. Nous déclinons
toute responsabilité si le produit est utilisé
dans des applications commerciales, arti-
sanales ou industrielles, ainsi que dans les
activités équivalentes.
• Vérifiez régulièrement les filtres à l‘égard des
dommages. Remplacez tout filtre endom
-
magé !
• En cas d‘utilisation des buses de nettoyage,
éviter d‘aspirer des corps étrangers tels que
des vis, des pointes, des bouts de plastique
ou des morceaux de bois.
• La machine ne doit être utilisée qu‘avec des
pièces d‘origine et des accessoires d‘origine
du fabricant.
• L‘aspiration de la poussière de bois et de
copeaux de bois à des fins industrielles est
interdite.
• Toute utilisation autre que celle indiquée est
considérée comme étant non conforme. Le
fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages résultant d‘une mauvaise
utilisation ; l‘utilisateur est seul responsable
des risques qu‘il encourt.
• Il faut respecter les consignes de sécurité,
les instructions de travail et d‘entretien,
ainsi que les dimensions indiquées dans les
caractéristiques techniques.
• Il faut respecter les règlements applicables
pour la prévention des accidents et les
autres règles de sécurité généralement
reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entrete-
nue ou réparée que par des personnes qui
connaissent les dangers associés.
• Le fabricant n‘assume aucune responsabilité
pour les dommages résultant d‘une modifica
-
tion arbitraire de la machine.
• La machine ne doit être utilisée qu‘avec des
accessoires d‘origine du fabricant.
• Le dispositif d‘aspiration est conçu pour
l‘aspiration, le refoulement et le soufflage
des matières ne présentant pas un danger
pour la santé.
• Ne pas utiliser le dispositif d‘aspiration pour
aspirer des liquides
• Ne pas aspirer de poussières chaudes ou
brûlantes
• Ne pas aspirer de poussières présentant un
danger pour la santé (p. ex. l‘amiante)
• Protégez le dispositif d‘aspiration contre
l‘humidité et la pluie.
Risques résiduels
m
La machine est construite en confor-
mité avec les règles de la technique
et les règles de sécurité généralement
reconnues. Néanmoins, certains risques
résiduels peuvent survenir pendant son
fonctionnement.
• Risque pour la santé dû aux copeaux de
bois. Portez impérativement un équipe-
ment de protection individuelle comme une
protection oculaire et un masque anti-pous-
sière.
• De la poussière peut être respirée lors de
la fermeture et du remplacement du sac de
collecte des poussières. Si les consignes
d‘élimination présentées dans le présent
mode d‘emploi ne sont pas respectées (p.
ex. port d‘un masque anti-poussière P2),
cela peut se traduire par la respiration de
poussières.
• Risque pour la santé en raison du bruit.
Le niveau de bruit admissible est dépassé
pendant le travail.
• Portez impérativement un équipement de
protection individuelle comme un protège-
ouïe.
• Risques causés par l‘électricité, lors de
l‘utilisation de réseaux d‘alimentation élec-
triques non-conformes.
• De plus, des risques résiduels invisibles
peuvent survenir malgré toutes les précau-
tions prises.
• Les risques résiduels peuvent être mini-
misés en respectant « les consignes de
sécurité » et « l‘utilisation conforme », ainsi
que le manuel d‘utilisation dans leur totalité.
FR
15