153
A gép használati helyén érvényes nemzeti törvé-
nyeknek megfelelően a személyzet viselje az itt is
leírt munkaruházatot, és ne viseljenek bő, lobogó ru-
hadarabokat, övet, gyűrűt és láncokat, míg a hosszú
hajat lehetőség szerint fogják össze.
Lehetőleg mindig tartsa rendben és tisztán a munka-
helyet, és helyezze elérhető közelségbe a szerszá-
mokat, tartozékokat és csavarkulcsokat.
A tisztítás vagy karbantartás közben a gép semmi
esetre se legyen az áramhálózatra csatlakoztatva.
Szigorúan tilos
a gépet biztonsági szerkezetek nél-
kül vagy kikapcsolt biztonsági mechanizmussal üze-
meltetni.
Szigorúan tilos
a védő- és biztonsági szerkezeteket
eltávolítani vagy módosítani.
A jelen kézikönyv alapos elolvasása előtt semmilyen
karbantartási vagy beállítási intézkedést ne végez-
zen. A rendszeres karbantartás itt megadott tervét
mind biztonsági okokból, mind a gép nagy teljesít-
ményű üzemeltetése érdekében be kell tartani.
Mindig tartsa tiszta és olvasható állapotban a bizton-
sági utasításokat, és a balesetek elkerülése érdeké-
ben pontosan tartsa be azokat. Ha megsérültek vagy
elvesztek a táblák, vagy olyan alkatrészekhez tartoz-
nak, amelyeket ki kell cserélni, akkor új, a gyártótól
igényelhető eredeti táblákra cserélje le őket, és az
előírt helyre helyezze őket.
Tűz esetén por állagú oltóanyagokat használjon. A
berendezésen keletkezett tüzeket a rövidzárlat ve-
szélye miatt nem szabad vízsugárral oltani.
Ha nem tudja eloltani a tüzet, akkor ügyeljen a kifolyó
folyadékokra.
Hosszabb ideig tartó tűz esetén az olajtartály vagy a
nyomás alatt álló vezetékek felrobbanhatnak. Ezért
ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen a kifolyó folyadék-
kal.
Leszerelés és Ártalmatlanítás
A gép nem tartalmaz az egészségre vagy a kör-
nyezetre káros anyagokat, mivel teljes egészében
újrahasznosítható vagy a szokásos módokon ártal-
matlanítható anyagokból készült.
Az ártalmatlanításhoz forduljon erre szakosodott
vállalatokhoz vagy képzett szakszemélyzethez, akik
ismerik a lehetséges kockázatokat, elolvasták és
pontosan betartják a jelen használati utasításokat.
Ha a gép az élettartama végére ért, akkor az összes
megadott baleset-megelőzési szabványt betartva, az
alábbiak szerint járjon el:
• Szakítsa meg az energiabetáplálást (elektromos
vagy PTO),
• Távolítsa el az összes áramkábelt, és az adott or-
szágban érvényes rendelkezéseket betartva egy
erre szakosodott gyűjtőhelyen adja le őket.
• Ürítse ki az olajtartályt, és az adott országban
érvényes rendelkezéseket betartva tömören záró
tartályokban adja le az olajat egy gyűjtőhelyen.
Overeenkomstig de wetten van het land waarin
de machine wordt gebruikt, moet het personeel de
werkkleding dragen die hier vermeld is, waarbij men
geen wijde, wapperende kledingstukken, riemen, rin-
gen en kettingen mag dragen. Lang haar dient, in-
dien mogelijk, bij elkaar worden gehouden.
De werkplek moet, indien mogelijk, altijd netjes en
schoon zijn en het gereedschap, de onderdelen en
de schroefsleutel binnen handbereik liggen.
Bij reiniging of onderhoud mag de machine in geen
geval aangesloten zijn op het stroomnet.
Het is ten strengste verboden
de machine te laten
werken zonder veiligheidsinstallaties of bij uitgescha-
kelde veiligheidsmechanismen.
Het is ten strengste verboden
de veiligheidsinstal-
laties te verwijderen of te veranderen.
Voordat men het handboek zorgvuldig heeft gelezen,
mag men geen onderhouds- of instellingsmaatre-
gelen aanbrengen. Zowel uit veiligheidsredenen als
voor een productieve werking moet men zich houden
aan dit schema voor regelmatig onderhoud.
De veiligheidsetiketten moeten altijd schoon en
leesbaar zijn en nauwkeurig worden opgevolgd, om
ongelukken te vermijden; indien de bordjes zijn be-
schadigd of verloren zijn geraakt, of tot onderdelen
behoren die worden vervangen, moeten ze door
nieuwe, bij de fabrikant aan te vragen originele bord-
jes worden vervangen en op de voorgeschreven
plaatsen worden aangebracht.
Bij brand moeten poederachtige brandblusmiddelen
worden gebruikt. Brand in de installatie mag van-
wege gevaar op kortsluiting niet worden geblust met
waterstralen.
Indien het vuur niet meteen kan worden geblust,
moet men letten op weglekkende vloeistoffen.
Bij een langere brand kunnen de olietank of de leidin-
gen die onder druk staan exploderen: daarom moet
men erop letten, dat men niet in aanraking komt met
de weglekkende vloeistoffen.
DEMONTAGE EN VERWIJDERING
De machine bevat geen stoffen die schadelijk zijn
voor de gezondheid of voor het milieu, aangezien
ze is gebouwd uit volledig herbruikbaar materiaal of
materiaal dat op de normale manier verwijderd kan
worden.
Voor verwijdering dient men contact op te nemen met
gespecialiseerde bedrijven of gekwalificeerd vakper-
soneel dat de mogelijke risico’s kent, de aanwezige
gebruikshandleidingen heeft gelezen en deze nauw-
keurig heeft opgevolgd.
Als de machine is verbruikt, ga u met inachtneming
van alle aangegeven ongevallenpreventievoorschrif-
ten als volgt te werk:
• onderbreek de energietoevoer (elektrisch of PTO),
• verwijder alle stroomkabels en lever ze in bij een
gespecialiseerd verzamelpunt, overeenkomstig de
geldende nationale voorschriften.