Scheppach 5905209901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 34 / 144

www.scheppach.com
34 | FR
9.2 Montage de la tôle de protection (L)
(sachet fourni b) (Fig. 4 + 5)
1. Fixez la tôle de protection (L) sur la tôle de gui-
dage de tronc (5) et fixez-la avec les vis cylin-
driques et écrous fournis.
2. Desserrez la vis cylindrique avec la rondelle plate,
qui est située sur le support de roue.
3. Fixez l’autre extrémité de la jambe de force avec
la vis cruciforme et l’écrou sur la tôle de protec-
tion. (3)
4. Guidez maintenant l’extrémité ouverte de la
jambe de force (O) entre la rondelle et le support
de roue, resserrez la vis cylindrique (4).
9.3 Montage de la table de dépose (K + M)
(sac fourni c + d + e) (Fig. 6 + 7 + 8)
1. Fixez la table de dépose (K) du même côté que
la tôle de protection (L). Fixez la table avec deux
vis cylindriques et rondelles élastiques sur la fen-
deuse de bois. (1)
2. Veillez à ce que la table et la tôle de protection
soient planes l’une par rapport à l’autre.
3. Desserrez la vis du côté gauche de la béquille.
4. Fixez l’autre extrémité de la jambe de force avec
la vis cruciforme et l’écrou sur la tôle de protec-
tion, alignez tout et serrez les vis.
5. Guidez maintenant l’extrémité ouverte de la jambe
de force (N) entre la vis et le support de béquille,
serrez légèrement la vis.
6. Répétez l’opération de l’autre côté. Alignez les
deux tables ensemble et fixez-les avec les vis
cruciformes et écrous (e).
9.4 Montage du dispositif de protection (E - J)
(sachet fourni f) (Fig. 9 + 10)
1. Assemblez les dispositifs de protection (H) et (I),
fixez-les avec deux vis cruciformes, des pinces et
écrous.
2. Fixez les dispositifs de protection (H, I, J) dans les
alésages prévus à cet effet. Ils sont situés sur le
côté de la table et de la tôle de protection. Fixez le
dispositif de protection avec sept vis cruciformes,
pinces et écrous. Montez le dispositif de protec-
tion (G) sur la protection du levier de commande
(11) et fixez-le avec une vis cruciforme et un écrou.
3. Fixez maintenant les dispositifs de protection (E +
F) du côté supérieur. Fixez-les avec huit vis cruci-
formes, pinces et écrous.
4. Fixez les dispositifs de protection (E + F) en-
semble, en utilisant à cet effet deux vis cruci-
formes, des pinces et des écrous.
m
ATTENTION!
Avant la mise en service, montez impérativement
l’appareil en entier !
Force de pression :
Le niveau de puissance de la pompe hydraulique
intégrée peut atteindre un bref niveau de pression
pour une force de fendage max. de 4 tonnes. Avec
le réglage de base, les fendeuses hydrauliques sont
réglées en usine sur un niveau de puissance infé-
rieur d‘env. 10 %. Pour des raisons de sécurité, les
réglages de base ne doivent pas être modifiés par
l‘utilisateur. Veuillez noter que les circonstances ex-
térieures, telles que la température de service et la
température ambiante, la pression de l‘air et l‘humi-
dité ont une incidence sur la viscosité de l‘huile hy-
draulique. En outre, les tolérances de fabrication et
erreurs de maintenance peuvent nuire au niveau de
pression atteignable.
8. Déballage
• Ouvrez l’emballage et sortez-en délicatement l’ap-
pareil.
• Retirez les matériaux d’emballage, ainsi que les
protections d’emballage et de transport (s’il y a
lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes. Véri-
fiez que l’appareil et les accessoires n’ont pas été
endommagés lors du transport.
• En cas de réclamations, le livreur doit en être infor-
mé immédiatement. Les réclamations ultérieures
ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l’emballage jusqu’à la fin
de la période de garantie. Familiarisez-vous avec
l’appareil à l’aide de la notice d’utilisation avant de
commencer à l’utiliser.
• N’utilisez que des accessoires ainsi que les pièces
d’usure et de rechange d’origine. Vous trouverez
les pièces de rechange chez votre revendeur spé-
cialisé.
• Lors d’une commande, indiquez nos numéros d’ar-
ticles ainsi que le type et l’année de fabrication de
l’appareil.
m
ATTENTION!
L’appareil et les matériaux d’emballage ne sont
pas des jouets! Les enfants ne doivent en aucun
cas jouer avec les sacs en plastique, films d’em -
ballage et pièces de petite taille ! Il y a un risque
d’ingestion et d’asphyxie !
9. Montage / Avant la mise en service
Montez l’appareil au moins à deux.
9.1 Montage de la poignée (4) (sachet fourni a)
(Fig. 3)
Fixez la poignée sur l’étrier en U avec deux vis cylin-
driques.