Scheppach 5905207901, Translation From Original Manual

Page: 49 / 104

49
Alment
• Ved utpakkingen, kontroler at ingen deler er transport­
skadet. Ved skade kontakt omgående transportøren.
• Senere reklamasjoner vil ikke bli anerkjent.
• Kontroller at alt utstyr er tilstede.
• Studer bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk.
• Benytt bare orriginale scheppach sliteog reservedeler .
Reservedeler får du hos din scheppach fagbutikk.
• Ved bestilling oppgi artikkelnummer, type av maskin og
byggeår.
I denne betjeningsveiledning har vi på alle steder hvor det
omhandler din sikkerhet, merket med dette kjennetegn:
m
m Sikkerhetsanvisninger
• Tohåndsbryteren må ikke blokkeres, og tohåndsbryterens
reguleringselementer må ikke forbikobles, da dette
kan medføre fare for personskader ved betjening av
maskinen.
• Produsenten har intet ansvar for skader som skjer som
følge av uautoriserte endringer på maskinen.
• Disse sikkerhets kjennetegn til alle som skal arbeide
med maskinen.
• Maskinen kan bare brukes i full teknisk stand og i henhold
til forutbestemt bruk, overholdelse av sikkerhets­ og
fareanvisninger og ifølge instrukser i bruksanvisningen!
Spesielt må feil som oppstår, som kan få innvirkning på
sikkerheten, utbedres umiddelbart!
• Legg merke til alle sikkerhets­ og farehenvisninger på
maskinen.
• Alle sikkerhets­ og farehenvisninger på maskinen holdes
i lesbar tilstand.
• Tilslutningskabelen til strømnettet kontrolleres. Bruk
ikke kabel som har feil.
• Hold bama på avstand fra maskiner, som er tilsluttet
strømnettet.
• Betjeningspersonen må være minst 18 år gammel. Ved
opplæring kan alde­ren være 16 år, men ma kun arbeide
med maskinen under oppsikt.
• Forstyrr ikke personer som er opptatt med arbeide på
maskinen.
• Dersom enn annen person også arbeider ved maskinen
for å ta bort avsagde arbeidstykker, må maskinen
utstyres med en bordforlengelse. Den andre personen
kan da bare stå ved avtaket på bordforlengelsen.
• Vær oppmerksom på riktig dreieretning for motor og
arbeidsverktøy. Se „Elektrisk tilkobling“.
• Det er ikke tillatt å demontere sikkerhetsanordninger,
eller gjøre de ubrukbare.
• Ommsetilling­ innstilling­ måltaging og rengjøring må
kun utføres når motoren er sjaltet ut. Trekk ut støpslet,
og vent til det roterende verktøyer stanset.
• For kontroll av eventuelle forstyrrelser, trekk ut
støpslet.
Allmänna upplysningar
• Kontrollera att alla delar är heia vid leverans. Meddela
leverantör eventuella reklamationer omgående.
• Senare reklamationer godkännes ei.
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Läs igenom heia bruksan,:,isningen. Det underiätter
montering och senare arbete.
• Använd endast original scheppach tillbehör och
reservdelar. Reservdelar erhåller Ni från Er scheppach­
återförsäliare.
• Vär vänlig ange artikelnnummer, typ och årsmodell vid
beställningar.
I denna bruksanvisning har alla ställen som berör säkerheten
markerats med denna symbol:
m
m Säkerhetsanvisningar
• Ge säkerhetsinstruktionerna till all personal som arbetar
med maskinen.
• Observera alla säkerhets­ och vamingsinstruktioner på
maskinen.
• Se till att alla säkerhets­ och varningsinstruktioner på
maskinen är fullständiga och läsbara.
• Kontrollera alla nätanslutningar. Använd inte defekta
anslutningskablar.
• Se till att maskinen står säkert på fast underlag.
• Personer som sköter maskinen ska ha en ålder på minst
18 år. Personer under utbildning skall vara minst 16
år, men får dock endast arbeta vid maskinen under
uppsikt.
• Använd skyddsglasögon under arbetet.
• Använd lämpliga arbetshandskar.
• Se till att maskinen är inställd På ratt varvtal.
• Maskinens säkerhetsanordningar får inte göras obrukbara
eller demonteras.
• Ombyggnads­ inställningsmät­ och rengöringsar­
beten får endast utföras med avstängd motor. Dra ut
nätkontakten och vänta tills det roterande verktyget står
helt stilla.
• Installations­ reparations­ och underhållsarbeten får
endast utföras av fackmän.
• Efter avslutat reparations­ eller underhållsarbete ska
samtliga skydds­ och säkerhetsanordningar omedelbart
återmonteras.
• Före åtgärder vid stömingar ska maskinen stängas av.
Dra ut nätkontakten!
• Blockering av tvåhandsfattningen och/eller förbikoppling
av tvåhandsfattningens ställdelar är ej tillåten, eftersom
detta kan orsaka risk för skador vid betjäning av
maskinen.
• Tillverkaren tar inget ansvar för skador som uppstått
genom egenmäktiga förändringar av maskiner.