Scheppach 5902206901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 49 / 156

49
• suojakäsineitä teräakselin ja karkeiden val -
mistusaineiden käsittelyssä estääksesi louk-
kaantumisen terävistä reunoista, suojalaseja
välttääksesi sinkoavien osien aiheuttamat sil
-
mävammat.
• Seuraavia tilanteita tulee välttää kaikissa olo -
suhteissa: leikkauksen ennenaikainen keskey-
tys (höyläykset, jotka eivät käsitä työkappaleen
koko pituutta; epätasaisten puuosien höyläys,
kun ne eivät ole tasaisesti koko pituudeltaan
syöttöpöydän pintaa vasten).
• Huomio! Jos päävirtaliitäntä on huonossa kun -
nossa, laitetta käynnistettäessä on oikosulkujen
vaara. Myös muut toiminnot voivat häiriintyä siitä
(esim. merkkivalojen syttyminen). Jos päävirta
-
liitännässä esiintyy häiriöitä, ota yhteyttä pai-
kalliseen sähkölaitokseen saadaksesi apua ja
tietoja.
Oikea käyttö
Kone täyttää voimassa olevat EU-määräykset
soveltuvin osin.
• Kaikkien suoja ja turvalaitteiden on oltava asennet -
tu koneeseen ennen työn aloittamista..
• Kone on suunniteltu yhden henkilön käytettäväksi.
• Käyttäjä on käyttöalueella vastuussa ulkopuolisista
henkilöistä.
• Noudata kaikkia konetyöskentelyn turvallisuuteen
ja vaaroihin liittyviä ohjeita.
• Pidä kaikki konetyöskentelyn turvallisuutta ja vaa -
roja koskevat ohjeet täysilukuisina luettavassa
kunnossa.
• Yhd. oiko ja tasohöylä on suunniteltu yksinomaan
tarjotun työkalun ja lisävarusteen kanssa puun
höyläykseen.
• Vakiomallissa työstettävien työkappaleiden mak -
simimitoitus ei saa ylittää pöydän kokoa. Päästö-
leveys 204 mm, päästökorkeus 120 mm
• Jos työstetään suurempia työkappaleita, jotka voi -
vat aiheuttaa pöytälevyn kaatumisen, on käytettä -
vä pöydänjatketta tai rullapukkia (erikoisvaruste).
• Käytettäessä konetta suljetuissa tiloissa se on
liitettävä imujärjestelmään. Asenna imulaite puu -
lastujen imurointia varten. Virtausnopeuden tulee
olla imuistukan koh
• Teollisuustiloissa työskentelyä varten imulaitteek -
si on asennettava teollisuusmääräysten mukainen
imuri.
megfelelő védőruházatot:
- hallásvédőt a halláskárosodások elleni véde -
lemhez,
- légzésvédőt a veszélyes porrészecskék belég -
zésének megelőzéséhez,
- védőkesztyűt az éles élek vagy kések által oko -
zott sérülések megelőzéséhez,
- védőszemüveget az elrepülő darabkák által oko -
zott szemsérülések megakadályozásához.
• Minden körülmények között kerülje a következő
helyzeteket: a vágási eljárás idő előtti megszakí
-
tása (gyalulások, amelyek nem terjednek ki a mun-
kadarab teljes hosszára; egyenetlen fadarabok
gyalulása, amelyek nem egyenletesen fekszenek
fel az előtoló asztalra).
• Figyelem! Ha a fő hálózati csatlakozó rosz -
sz állapotban van, akkor a készülék bekap -
csolásakor rövidzárlat veszélye áll fenn.
Ez más funkciókat is érinthet (például az ellenőrző
lámpák felgyulladását). Ha üzemzavarok jelentkez
-
nek a fő hálózati csatlakozásnál, akkor segítségért
és tájékoztatásért forduljon a helyi áramszolgál
-
tatóhoz.
Rendeltetésszerű alkalmazás
• A munka elkezdése előtt számos védő és bizton -
sági berendezést kell a gépre szerelni.
• A gép kezelésére egyetlen személyt írtak elő. A
kezelőszemély felelős a többi személy biztonsá
-
gáért a munkaterületen belül.
• Tartsa be a gép összes biztonsági és veszélye -
zettségi utasítását!
• Tárolja olvasható állapotban a gépnél a biztonsági
és veszélyezettségi utasítások összes példányát!
• Az egyengető és vastagsági gyalugépet a hoz -
záadott szerszámmal és tartozékkal kizárólag fa -
gyalulásra készítették.
• A megmunkálandó darab maximális mérete nem
haladhatja meg a munkaasztal méretét a standard
megmunkáláskor. Átmérőszélesség 204 mm, át
-
mérőmagasság 120 mm
• Nagyobb méretű munkadarabok esetén, amelyek
a munkaasztal kimozdulását eredményezhetik, al
-
kalmazza az asztalhosszabbítást, illetve a fűrész -
bakot (különleges tartozék).
• Zárt helyiségben való alkalmazáskor a gépet egy
elszívó berendezésre kell csatlakoztatni. Alkal
-
mazzon elszívó berendezést a faforgácsok elszí -
vására. Az elszívócsonkok áramlási sebességének
el kell érnie a 20 m/s értéket.
• Az ipari területen való megmunkálások esetén az
elszíváshoz egy olyan elszívó berendezést kell
alkalmazni, amely megfelel az ipari előírásoknak.