Scheppach 5901219901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 56 / 168


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
56 | IT
e) Non passare mai con la mano sopra la linea
di taglio prestabilita, né davanti, né dietro la
lama della sega. È estremamente pericoloso
tenere il pezzo in lavorazione “a mani incrocia-
te”, cioè tenendo il pezzo in lavorazione alla de -
stra della lama con la mano sinistra o viceversa.
f) Finché la lama è in rotazione, non mettere la
mano dietro l’arresto. Mantenere una distan -
za di sicurezza di almeno 100 mm tra la mano
e entrambi i lati della lama della sega rotante
(per esempio, per rimuovere eventuali fram -
menti di legno). È possibile che la vicinanza
della lama rotante della sega alla mano non sia
misurabile, comportando il rischio di gravi lesio-
ni.
g) Controllare il pezzo prima del taglio. Se il
pezzo è piegato o curvo, bisogna tenderlo
verso l’arresto con il lato curvo rivolto ver -
so l’esterno. Assicurarsi sempre che lungo
la linea di taglio non ci sia nessuno spazio
tra il pezzo, l’arresto e la tavola. Pezzi piegati
o curvi possono girarsi o spostarsi e far sì che
la lama della sega rotante si incastri al momento
del taglio. Rimuovere qualsiasi chiodo o corpo
estraneo nel pezzo in lavorazione.
h) Utilizzare la sega solo se il tavolo è libero da
utensili, frammenti di legno ecc.; solo il pez -
zo in lavorazione può trovarsi sul tavolo. Pic-
coli frammenti, pezzi di legno staccati o altri og-
getti che entrano in contatto con la lama rotante
possono essere scagliati via a grande velocità.
i) Tagliare solamente un pezzo alla volta. Impi -
lare più pezzi non permette di lavorarli in manie -
ra adeguata o di tenerli fermi e questo può far sì
che la lama della sega si incastri o scivoli.
j) Fare attenzione che la sega troncatrice sia
fissata su di una superficie di lavoro piana e
stabile prima dell’utilizzo. Una superficie di la -
voro piana e salda riduce il pericolo che la sega
troncatrice diventi instabile.
k) Pianificare il lavoro. Fare attenzione a ogni
regolazione dell’inclinazione della lama del -
la sega o dell’angolo obliquo, in modo che
l’arresto sia sempre regolato correttamente
e che il pezzo sia sostenuto senza entrare
mai in contatto con la calotta di protezione o
con la lama. Senza mettere in funzione la mac-
china e senza pezzi in lavorazione sul tavolo,
spostare la lama della sega in modo da simulare
un taglio completo per assicurarsi che non ci sia
alcun ostacolo né pericolo di tagliare la guida di
arresto.
l) Utilizzare dei supporti adatti, ad esempio
prolunghe del tavolo, cavalletti, ecc. per un
pezzo in lavorazione che sia più largo o più
lungo rispetto alla superficie del tavolo da
lavoro. Pezzi più lunghi o più larghi del tavolo
della sega troncatrice possono ribaltarsi se non
vengono sostenuti in modo corretto. Se il pezzo
di legno tagliato o il pezzo in lavorazione si ri-
baltano, possono causare il sollevamento della
calotta di protezione inferiore oppure possono
essere scagliati via dalla lama in rotazione.
m) Non farsi aiutare da altre persone in sosti -
tuzione di una prolunga del tavolo da lavo-
ro o come supporto aggiuntivo. Un supporto
instabile per il pezzo in lavorazione può far sì
che la lama si incastri. Può anche portare allo
spostamento del pezzo durante le operazioni di
taglio, trascinando l’utilizzatore e il suo aiutante
verso la lama in rotazione.
n) Il pezzo tagliato non deve essere premuto
contro la lama della sega in rotazione. Se c’è
poco spazio, per esempio in caso di utilizzo di
dispositivi di arresto della lunghezza, il pezzo ta-
gliato può rimanere bloccato assieme alla lama
ed essere scagliato via con violenza.
o)
Utilizzare sempre un morsetto o un disposi-
tivo di serraggio adatto per sostenere cor-
rettamente elementi rotondi come sbarre o
tubi.
Le sbarre scivolano quando vengono ta-
gliate, per cui è come se la lama le “mordesse”,
trascinando il pezzo in lavorazione e la mano
verso la lama.
p)
Lasciare che la lama raggiunga la velocità
massima prima di tagliare il pezzo.
Questo
riduce il rischio che il pezzo sia scagliato via.
q)
Se il pezzo si incastra o se la lama si blocca,
spegnere la sega troncatrice. Aspettare che
tutte le parti mobili siano ferme, estrarre la
spina di rete e/o rimuovere l’accumulatore.
In seguito, rimuovere il materiale inceppato.
Se si dovesse continuare ad utilizzare l’utensile
anche dopo un blocco, c’è il rischio di perdere il
controllo o di danneggiare la sega troncatrice.
r)
Dopo aver portato a termine il taglio spegne-
re l’interruttore, tenere la testa della sega
verso il basso e aspettare che la lama si
fermi prima di rimuovere il pezzo tagliato.
È
molto pericoloso avvicinare la mano alla lama in
funzione.
s)
Tenere l’impugnatura saldamente nel caso
in cui si esegua un taglio incompleto o nel
caso in cui si rilasci l’interruttore, prima che
la testa della sega abbia raggiunto la posi-
zione inferiore. Attraverso l’azione frenante
della sega, la testa della sega può essere trasci-
nata all’improvviso verso il basso, aumentando il
rischio di provocare lesioni.