Scheppach 5901218901, Translation Of Original Instruction Manual

Page: 88 / 116

www.scheppach.com
88 | ES
j) Ocúpese de que la sierra de tronzado y de cor-
tar ingletes se encuentre sobre una superficie
de trabajo lisa y firme antes de su uso.
Una su-
perficie de trabajo lisa y firme reduce el peligro de
que la sierra de tronzado y de cortar ingletes se
vuelva inestable.
k) Planifique el trabajo. Preste atención con cada
regulación de la inclinación de la hoja de sie-
rra o del ángulo de tronzado a que el tope re-
gulable esté ajustado correctamente y que la
pieza de trabajo apoye sin entrar en contacto
con la hoja o la cubierta protectora.
Hay que si-
mular un movimiento de corte completo sin llegar
a conectar la máquina y sin pieza de trabajo sobre
la mesa, para garantizar que no haya obstáculos
ni peligro de corte en el tope.
l) Con las piezas de trabajo que sean más an-
chas o más largas que la superficie de la mesa,
debe proporcionar un apoyo apropiado, como
por ejemplo, extensiones de la mesa o caballe-
tes de aserrado.
Las piezas de trabajo que sean
más largas o más anchas que la mesa de la sierra
de tronzado y de cortar ingletes podrían ladearse
y caer en caso de no estar firmemente afianzadas.
Si se cae un taco de madera cortado o la propia
pieza de trabajo, la cubierta protectora inferior po-
dría levantarse o salir despedida descontrolada-
mente por la hoja en rotación.
m) No recurra a ninguna otra persona como sus-
titutivo de una extensión de la mesa o para
proporcionar un soporte adicional.
Un soporte
inestable de la pieza de trabajo puede causar el
aprisionamiento de la hoja. También la pieza de
trabajo durante el corte podría desplazarse y tirar
del ayudante hacia la hoja en rotación.
n) La pieza cortada no debe empujarse en contra
de la hoja de sierra en rotación. Si hay poco es-
pacio, por ejemplo por utilizarse topes longitudina-
les, la pieza cortada podría enchavetarse contra la
hoja y salir despedida violentamente.
o) Utilice siempre un prensatornillo o sargento,
o un dispositivo adecuado, para afianzar apro -
piadamente materiales redondos como barras
o tubos.
Las barras tienden a rodar durante el
corte, con lo que la hoja puede ser “aprisionada”
y tirar de la pieza de trabajo junto con su mano
hacia la hoja.
p) Deje que la hoja alcance el número de revo-
luciones máximo antes de cortar la pieza de
trabajo.
Ello reduce el riesgo de que la pieza de
trabajo salga lanzada.
d) Deslice la sierra a través de la pieza de trabajo.
Evite tirar de la sierra a través de la pieza de
trabajo. Para efectuar un corte, levante el ca-
bezal de la sierra y tire de éste sobre la pieza,
sin cortar. A continuación, conecte el motor,
gire el cabezal de la sierra hacia abajo y empu-
je la sierra a través de la pieza de trabajo.
En
caso de corte con presión progresiva, existe el pe-
ligro de que la hoja de sierra ascienda por la pieza
y que la unidad de la hoja de sierra experimente un
violento retroceso hacia el usuario.
e) No cruce nunca la mano sobre la línea de corte
prevista, ni por delante ni por detrás de la hoja
de sierra.
Soportar la pieza de trabajo “con las
manos cruzadas”, es decir, manteniendo la pieza
de trabajo a la derecha junto a la hoja de sierra con
la mano izquierda o viceversa, es muy peligroso.
f) No agarre por detrás del tope mientras esté
girando la hoja de sierra. No deje nunca que la
distancia de seguridad disminuya por debajo
de 100 mm entre la mano y la hoja de sierra
en rotación (ello es válido a ambos lados de la
hoja de sierra, por ejemplo, al retirar desperdi-
cios de madera).
La proximidad de la hoja de sie-
rra en rotación hasta su mano podría resultar im-
perceptible y usted podría sufrir lesiones graves.
g) Compruebe la pieza de trabajo antes del corte.
Si la pieza de trabajo está arqueada o defor-
mada, sujétela con el lado curvado hacia fuera
contra el tope. Asegúrese siempre de que a
lo largo de la línea de corte no haya ninguna
ranura entre la pieza de trabajo, el tope y la
mesa.
Las piezas de trabajo combadas o defor-
madas pueden darse la vuelta o cambiar súbita-
mente de posición, aprisionando la hoja de sierra
en rotación durante el corte. No debe haber nin-
gún clavo ni cuerpo extraño en la pieza de trabajo.
h) Emplee la sierra solo cuando la mesa esté
libre de herramientas, residuos de madera,
etc.; solo la pieza de trabajo debe estar sobre
la mesa.
Los pequeños residuos, trozos de made-
ra sueltos u otros objetos que entren en contacto
con la hoja en rotación, pueden salir despedidos a
gran velocidad.
i) Corte cada vez una única pieza de trabajo.
Las piezas de trabajo apiladas varias veces no se
dejan apretar o sujetar apropiadamente y pueden
causar un aprisionamiento de la hoja o patinar du-
rante el aserrado.