Scheppach 4906302924, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 7 / 24

international 7
General notes
• After unpacking, check all parts for any transport dam-
age. Inform the supplier immediately of any faults.
• Later complaints cannot be considered.
• Make sure the delivery is complete.
• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• Use only original scheppach accessories, wearing or
replacement parts. You can find replacement parts at
your scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type
and year of construction of the machine.
ha 1000
Scope of delivery:
Dust collector
Suction hose ø 100 mm
Hose coupling ø 100
Adapter Set (4-pcs)
Filter cartridge
Filter bag
2 hose clamps ø 100 mm
Operating instructions
Specifications:
Dimensions d x h mm
400 x 700
Suction connection
d mm
100
Hose length mm
2000
Airflow m³/h
183
Suction Pa 25000
Filter surface m² 0,3
Container l 50
Weight kg 10,0
Drive:
Electric motor 230V/50Hz
Rated input P 1 1100 W
Rated output P 2 660 W
Motor speed rpm 20000
Noise level at idle
dB(A)
85
Due to technical modifications!
personne des instructions, sur la manière dont l’appareil
doit être utilisé.
Les enfants doivent être surveillés, de manière à s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Conseils généraux
• Vérifier dès la livraison, qu’aucune pièce n’ait été dé-
tériorée pendant le transport. En cas de réclamation,
informer aussitôt le livreur.
• Nous ne pouvons tenir compte des réclamations ulté-
rieures.
• Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l’appareil avant la mise en oeuvre
par l’étude du guide d’utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser
que des pièces d’origine scheppach. Vous trouverez-ces
chez votre commerçant spécialisé scheppach.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d’article, ain-
si que le type et l’année de fabrication de l’appareil.
ha 1000
Composition de la livraison:
Unité d’aspiration
Tuyau d’aspiration ø 100 mm
manchon d’assemblage ø 100
Set adaptateur seulement
cartouche de filtre
sac de filtre
2 colliers de serrage ø 100 mm
mode d’emploi
Caractéristiques techniques
Dimensions D x H mm
400 x 700
Manchon d’aspiration,
raccord ø mm
100
longueur du tuyau mm
2000
capacité m 3 /h
183
Différence de pression
Pa
25000
Surface du filtre m2
0,3
Collecteur I 50
Poids kg 10,0
Force motrice:
moteur électrique 230V/50Hz
Puissance d’absorption
P 1
1100 W
Puissance de débit P 2 660 W
vitesse de rotation du
moteur 1/min
20000
Niveau de bruit en
marche vide dB (A)
85
Réservé aux modifications techniques!