Scheppach 1906301901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 5 / 33

4 deutsch
• Filter regelmäßig auf Beschädigung prüfen. Beschädigte
Filter austauschen! Gehäusedichtigkeit und Dichtungen
für Filter und Spänesack regelmäßig prüfen.
• Beim Einsatz der Reinigungsdüsen keine Fremdkörper
aufsaugen wie zum Beispiel Schrauben, Nägel, Kunst -
stoff- oder Holzstücke.
• Die Maschine darf nur mit Originalteilen und Originalzu -
behör des Herstellers betrieben werden.
• Absaugen von Holzstaub und Holzspänen im gewerb-
lichen Bereich ist nicht zulässig. Dieser Hinweis gilt nur
für Deutschland.
• Nur zum Sammeln von Spänen (nicht Staub) geeignet.
• Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht; das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den Technischen Daten ange-
gebenen Abmessungen müssen eingehalten werden.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und
die sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstech-
nischen Regeln müssen beachtet werden.
• Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewartet
oder instandgesetzt werden, die damit vertraut und über
die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Verän -
derungen an der Maschine schlieBen eine Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Die Maschine darf nur mit Originalzubehör des Herstel -
lers genutzt werden.
Lieferumfang
Absauganlage woova 2.0
Filtersack
Erdungssatz
Absaugschlauch ø 100 mm
Schlauchendstück ø 100 mm
Bedienungsanweisung
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den aner­
kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kön­
nen beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten.
• Gefährdung der Gesundheit durch Holzstäube oder
Holzspäne. Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen
wie Augenschutz und Staubmaske tragen.
• Beim Verschießen und Wechseln des Staub sammel-
beutels ist das Einatmen von Staub möglich. Werden die
Hinweise zur Entsorgung in der Bedienungsanweisung
nicht beachtet (z.B. Verwendung von Staubmasken P2),
kann dies zum Einatmen von Staub führen.
• Gefährdung der Gesundheit durch Lärm. Beim Arbeiten
wird der zulässige Lärmpegel überschritten. Unbedingt
persönliche Schutzausrüstungen wie Gehörschutz tra-
gen.
• Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ord -
nungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen.
• Desweiteren können trotz aller getroffenen Vorkehrungen
nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden wenn die „Sicher -
heitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwen -
dung“, sowie die Bedienungsanweisung insge samt be -
achtet werden.
Technische Daten
Baumaße:
Gesamtlänge mm 656
Gesamtbreite mm 490
Gesamthöhe mm 1850
Gesamthöhe mit Filterpatrone mm 1850
Absaugstutzen, Anschluss ø mm 100
Schlauch ø mm 100
Schlauchlänge mm 2000
Rad ø mm 75
Gewicht ca. kg 24,4
Leistung:
Luftleistung m
3
/h 800
Druckdifferenz Pa 1000
Filtersack-Filterfläche m
2
1,00
Filterpatrone-Filterfläche m 2 5,00
Spänesack-Abfüllmenge Liter 80
Antrieb:
Elektromotor 230 V/5O Hz
AufnahmeleistungP1 0,40 kW
Abgabeleistung P2 0,30 kW
Motordrehzahl 1/min. 2780
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert:
Leerlaufgeräusch dB (A) 75
Arbeitsgeräusch dB (A) 75
Montage
Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihre Maschine
nicht komplett montiert.
Montagewerkzeug
gehört nicht zum Lieferumfang
1 Gabelschlüssel SW 10
2 Gabelschlüssel SW 13
1 Stiftschlüssel SW 8
1 Schraubendreher
Montage Gestell, Abb. 1
Achse und Räder
2 Sicherungsscheiben
• Die Räder auf die Radachse stecken und die Siche -
rungskappe mittels Montagehülse und Hammer auf die
Radachse schlagen.
Abb. 2
Gehäuse mit Gestell verschrauben
4 Sechskantschrauben M8 x 12
4 Fächerscheiben A 8,2
Stützbügel oben einstecken.
Absaugschlauch
Auf die Schlauchenden die Schlauchschellen auflegen.
Die Schlauchkupplung einstecken und die Schlauchschel-
le anziehen. Den Absaugschlauch auf dem Gehäusestut-
zen mit Schlauchschelle festklemmen.
Filtersack, Abb. 3
• Verschlussband Ø 279 mm auf das Gehäuse legen.
• Den Filtersack über den Gehäusebund stülpen und mit
dem Verschlussband klemmen.
Spänesack, Abb. 4
• Klemmlasche öffnen.
• Spänesack über die Auswurföffnung ziehen, am
Klemmeinsatz den Spänesack falten und die Klemm-
lasche schließen.
• Verschlussband ø 370 mm darüberlegen und klemmen.