Scheppach 1906301901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 12 / 33

français 11
4 vis hexagonales M8 x 12
4 rondelles à dents A 8,2
Insérer l’étrier de support en haut.
Flexible d’aspiration
Poser les colliers de serrage sur les extrémités de flexible.
Enficher le raccord pour tuyau flexible et serrer le collier
de serrage. Fixer le flexible d’aspiration sur la tubulure du
boîtier avec collier de serrage.
Sac filtrant, fig. 3
• Poser la bande de fermeture Ø 279 mm sur le boîtier.
• Glisser le sac filtrant au-dessus du bord de boîtier et le
fixer au moyen de la bande de fermeture.
Sac à copeaux, fig. 4
• Ouvrir la bride de serrage.
• Tirer le sac à copeaux au-dessus de l’orifice d’éjection,
plier le sac à copeaux à hauteur de la garniture de fixa -
tion et fermer la bride de serrage.
• Poser la bande de fermeture ø 370 mm autour et la
serrer.
Mise en route
Observer les consignes de sécurité avant la mise en route.
Les données indiquées sur la plaque signalétique du mo -
teur (volts et hertz) doivent concorder avec la tension et la
fréquence du secteur.
L’installation d’aspiration woova 2.0 est prête au fonction-
nement après l’avoir raccordée au réseau.
Branchement Electrique
Seul un électricien spécialisé a le droit de brancher et de
réparer l’équipement électrique.
Le moteur électrique installé est raccordé de façon à être
prêt au fonctionnement. Le branchement correspond aux
prescriptions correspondantes VDE et DIN.
Le branchement au secteur effectué par le client ainsi que
la rallonge utilisée doivent correspondre à ces prescrip-
tions.
Importantes consignes
Lignes de branchement électrique défectueuses
L’isolement des lignes de branchement électrique est sou
-
vent endommagé.
Des causes possibles sont :
• Empreintes lorsque les lignes de branchement sont
conduites à travers des fentes de fenêtre ou de porte.
• Plis suite à une fixation ou une conduite inadéquate de
la ligne de branchement.
• Coupures suite à l’écrasement de la ligne de branche -
ment.
• Dommages d’isolement suite à un arrachement pour
sortir la ligne de branchement de la prise de courant
murale.
• Fissures suite au vieillissement de l’isolation.
Il est interdit d’utiliser de telles lignes de branchement élec­
trique endommagées et elles présentent des dangers de mort
vus leur isolement défectueux.
Contrôler régulièrement les lignes de branchement élec -
trique pour constater si elles sont endommagées. Avant
d’effectuer le contrôle, veiller à ce que la ligne de branche
-
ment ne soit plus sous circuit.
Les lignes de branchement électrique doivent corres -
pondre aux prescriptions correspondantes VDE et DIN.
Utiliser uniquement des lignes de branchement électrique
avec la caractérisation H07-RN.
Une inscription du type sur la ligne de branchement est
obligatoire.
Moteur à courant alternatif
• La tension de secteur doit être de 230 volts / 50 Hz.
• D’éventuelles rallonges doivent avoir une section mini
-
male de 1,0 mm².
• Le branchement au secteur est protégé par fusible de 16
A à action retardée.
Pour toutes questions supplémentaires, indiquer les don -
nées suivantes :
• Fabricant du moteur
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la ma
-
chine
• Données figurant sur la plaque signalétique de l’inter -
rupteur
Si le moteur doit être renvoyé, il faut toujours envoyer
l’unité d’entraînement complète avec l’interrupteur.
Maintenance
Interrompre le fonctionnement du moteur et débrancher le
connecteur du câble d’alimentation de la prise de réseau
pour exécuter tous les travaux de nettoyage et d’entretien.
• Seules des personnes qualifiées ont le droit d’effectuer
des travaux d’installation, de réparation et de mainte -
nance sur l’installation électrique.
• Pour garantir une puissance d’aspiration constante, il
faut de temps en temps secouer le sac filtrant. Il suffit
autrement de taper plusieurs fois de la main sur le sac
filtrant.
• Le sac à copeaux doit être remplacé au plus tard lorsque
les copeaux figurent à env. 10 cm du bord de boîtier.
Accessoires spéciaux
Sac filtrant U/S/G N° d’art. 7508 0010
Cartouche filtrante U/S/G
N° d’art. 7500 6000
Sac à copeaux à utilisation
unique, 25 pièces
N° d’art. 7500 1400
Sac à copeaux à utilisation
multiple, 20 pièces
N° d’art. 7500 1500
Raccord de rallonge N° d’art. 7500 3300
Declaration CE de conformite
Nous soussignes, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH,
declarons par la praente que la machine mentionnee ci-apres, en vertu de sa
conception et de sa con struction, ainsi que le type comercia!ise par notre societe.
sont conformes aux normes en vigueur exigees en matiere de ume et de sante, et
correspondent aux lignes directrices de la CE mentionnees ci-apres.
En cas d’une modffication de la machine non authorisee par notre societe, cette
declaration devient invalide.
Description de la machine
Installation d’aspiration
Type de machine:
woova 2.0
Lignes directrices CE en vigueur:
Directive CE sur les machines 2006/42/EG,
Directive CE sur la sous­tension 2006/95/EWG,
Directive CE­EMV 2004/108/EWG.
Normes harmonisées utilisées, notamment:
EN 292­1, EN 292­2, EN 294, EN 349, EN 418, EN 1088,EN 60204­1, EN 55014, EN
55104, EN 60555­2,EN 60555­3
Normes et specifications techniques nationales qui ont été utilisees, notamment:
UW 3.1, UW 3.9,VDE 0530­1/11.72
Date:
Ichenhausen, 07. 01.1997
Signature:
i. v. Reinhold Bauer i.V. Gerhard Bucher